La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Autores suizos con destaque internacional.

En esta oportunidad hemos querido recordar a célebres autores Suizos, que con sus obras han marcado un antes y un despúes. Es que el deseo de trascender de muchos ellos se ha visto cumplido en sus obras.



Alberto Giacometti (1901-1966), pintor y escultor suizo nacido en Stampa. Después de estudiar en Génova y Roma (Italia), en 1922 se instaló en París. Allí se convirtió en uno de los principales escultores surrealistas de la década de 1930, con una obra llena de ingenio e imaginación. Su obra surrealista más sobresaliente quizá sea El palacio a las 4 de la madrugada (1932-1933, Museo de Arte Moderno, Nueva York, Estados Unidos): se trata de un esqueleto arquitectónico que sostiene figuras y objetos suspendidos, y expresa la subjetividad y fragilidad de los sentidos temporal y espacial en el ser humano. En 1948 expuso sus obras después de experimentar durante doce años en el campo de la escultura y de la pintura. A partir de estos trabajos desarrolló un estilo muy personal de figuras frágiles pero de una enorme expresividad. Impregnadas de melancolía, sus pinturas y esculturas reflejan un sentido débil de la existencia, como si sus personajes sufrieran una constante amenaza de destrucción por parte del espacio que los rodea. Hacia el final de su carrera, Giacometti, aclamado unánimemente como uno de los mayores escultores del siglo XX, luchó denodadamente para que se reconociera la importancia de su trabajo pictórico. A lo largo de su vida realizó más de 350 lienzos. Sus retratos tienen un fuerte aire icónico, como en el cuadro La madre del artista (1950, Museo de Arte Moderno), en el que la figura sentada parece estar a punto de desaparecer en medio de la maraña de líneas y trazos que recorren la sala con unos muebles levemente inquietantes, o el Retrato de mujer (1965, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, España), donde el artista representa a su ama de llaves.



Albert Cohen (1895-1981), escritor y diplomático suizo, conocido sobre todo por su saga sobre una familia judía de Cefalonia.

Hijo de comerciantes judíos, realizó sus estudios de Bachillerato en Marsella, donde se habían trasladado sus padres poco después de su nacimiento. En el liceo conoció a Marcel Pagnol, que pronto fue su más íntimo confidente. Tras licenciarse en Derecho en Ginebra, se nacionalizó suizo y empezó su carrera de diplomático en diversas organizaciones internacionales, como delegado del movimiento sionista para la Sociedad de Naciones desde 1925, y más tarde para la Organización Internacional del Trabajo.

Al comenzar la II Guerra Mundial, se reunió con el general De Gaulle en Londres. En 1945, fue nombrado consejero jurídico del Comité intergubernamental para los refugiados, y dos años más tarde, a su regreso a Ginebra, de la Organización Internacional de Refugiados. “La necesidad principal en mis libros —escribe Cohen— ha sido el manifestar mi amor por el pueblo judío”. De hecho, su obra novelesca es una yuxtaposición de las epopeyas cómicas y desgarradoras, poniendo en escena personajes enormemente charlatanes, exuberantes y patéticos, que van desde lo más alto de la sociedad hasta los bajos fondos más miserables.

Tras el enorme éxito de Solal (1930), siguieron Comeclavos (1938), Los valerosos (1969), y sobre todo Bella del Señor (1968). Esta obra de más de ochocientas páginas, escrita en el momento de su jubilación y que supondrá para el autor el gran premio de novela de la Academia Francesa, es una sátira feroz sobre los funcionarios de la Sociedad de Naciones, que se ocupan únicamente de su carrera política, a la vez que una pintura lírica de una pasión amorosa, espléndida y devoradora. El amor filial inspiró a Cohen el Libro de mi madre (1954), retrato conmovedor de una humilde y solícita mujer, que sucumbirá ante el miedo y la tristeza en Marsella durante la ocupación nazi.

Carl Spitteler, seudónimo de Carl Felix Tandem (1845-1924), escritor suizo. Nació en Liestal y realizó estudios de derecho y teología en las universidades de Basilea, Zúrich y Heidelberg. La primera obra que publicó fue el poema épico en prosa Prometeo y Epimeteo (1881). Durante su larga carrera, Spitteler cultivó diversos géneros literarios, como el ensayo, el cuento infantil y la novela. En 1919 se le concedió el Premio Nobel, en cuya adjudicación se hacía mención especial a su poema épico en cuatro volúmenes Primavera olímpica (1900-1906; revisado en 1910 y 1924).

Friedrich Dürrenmatt (1921-1990), escritor suizo de obras de teatro vanguardistas y novelas policiacas existencialistas.

Hijo de un clérigo, nació en Konolfingen y estudió en las universidades de Zúrich y Berna. Sus primeras obras de teatro, entre las que se encuentran Es steht geschrieben (1947), que trata sobre los anabaptistas monasterienses del siglo XVI, y Rómulo el Grande (1949), que analiza la caída de Roma, conjugan la ironía y el absurdo con la violencia y lo grotesco. Sus obras de teatro más conocidas, La visita de la vieja dama (1956) y Los físicos (1961), tratan sobre la justicia, la culpa, la venganza y la impotencia del individuo en la sociedad de masas. La visita de la vieja dama fue transformada en ópera (1971) por Gottfried von Einem y posteriormente llevada al cine con el título de La visita del rencor, película dirigida por Bernard Wicki e interpretada por Ingrid Bergman y Anthony Quinn. Entre sus últimas obras de teatro cabe destacar Retrato de un planeta (1971) y la comedia Achterloo (1983). De sus populares novelas policiacas sobresalen El juez y su verdugo (1952), La presa (1953), y El compromiso (1958). También es autor de varios ensayos. (Véase también Suiza: Literatura).

Johann Wyss (1782-1830), escritor suizo, nacido en Berna y formado en universidades alemanas. Enseñó filosofía y fue bibliotecario en Berna. Wyss es conocido principalmente por Los robinsones suizos (1812), una novela de aventuras, comenzada por su padre, sobre una familia de náufragos. Está inspirada en el Robinson Crusoe (1719), de Daniel Defoe pero tiene muchos méritos propios. Ha sido ampliamente traducida y se ha convertido en un clásico infantil. Wyss escribió también un himno suizo y se dedicó a recopilar el folclore de su país.

Fuente :Microsoft ® Encarta .


martes, 22 de septiembre de 2009

Imágenes de la visita de Don Bosco a Paysandú




































NOS VISITA DON BOSCO!!!

Del libro Don Bosco por la Patria.

Adhesión de las Familia Salesiana del Uruguay en el Centenario de la Muerte de su querido Fundador y Padre.San Juan Bosco.1888-1988.Montevideo.-


Capítulo 3.Don Bosco va a conocer a los jóvenes en su situación concreta.


Don Calasso, que conoce la predilección de Don Bosco acepta la invitación y se va a ver, a tocar con mano la situación concreta de los jóvenes.Él conoce la pobreza de los campos, pero no sabe lo que es la miseria de la periferia de una ciudad,ni se ha imaginado jamás cómo son los jóvenes que crecen en "esa" miseria.Queda desconcertado.Los suburbios eran zonas de fermento y de rebelión. Adolescentes inmigrantes vagaban por calles y plazas,desocupados,tristes,dispuestos a intentar cualquier medio para abrirse paso en la vida.No eran los pobres muchachos de I.Becchi,cuya voluntad se granjeaba con cuentos y ejercicios de prestidigitación.Eran "los lobos",los jóvenes salvajes de sus sueños, aunque en el fondo de sus ojos viera más el miedo que la ferocidad.

Los muchachos que trabajan y que Don Bosco descubre en los talleres y en la oficinas, no se encuentran en mejores condiciones que los que vagan en las plazas.La jornada laboral dura entre quince y diecisiete horas, la edad media de la vida de los obreros de Turín es de diecinueve-veinte años,los jóvenes comienzan a trabajar en los talleres de la ciudad a los ocho-nueve años, llevando cal y ladrillos por las escaleras de mano....






FELIZ DÍA MAESTROS!!!



En vuestro día...que la paciencia y el amor sean el camino que elijan en estos tiempos, para que nuestros niños y jóvenes logren desarrollarse plenamente.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Conociendo ALUR en la triple frontera: Bella Unión







































En el vértice Noroeste de nuestro país, se encuentra un lugar maravilloso por su paisaje natural, en la confluencia de los ríos Uruguay y Cuareim hoy denominado BELLA UNIÓN.En sus primeros tiempos, Santa Rosa del Cuareim, recibió también a inmigrantes Suizos y en esa diversidad de culturas e ideologías permitió su libre desarrollo.



























Cuando vamos llegando a ALUR el panorama es de, camiones transitando con caña, otros con maquinarias y a lo lejos, fogatas propias de la quema de la caña; reflejan un panorama único en la zona.


En la imagen se aprecia al Sr. Juan Eduardo Santana,
explicando a diferenciar la calidad en la caña.




Proyecto Caldera acuotubular de 120 ton. de vapor/hora. Presión 42kg/cm2 . Combustible:Ebsatgaa zionversión mejorará la eficiencia energética de toda la cadena industrial a partir de la generación de vapor del bagazo que no solo permitirá abastecer los requerimientos energéticos de la nueva planta, sino también, generar un plus de energía para vender a UTE.


En esta fotografía se aprecia al Guía de la Planta Sr. Alejandro Casterá quien gentilmente nos explicó el funcionamiento y nos invitó a recorrer la Planta.

















Lo que percibimos es, un clima de trabajo alegre; en verdad, la dulzura del azúcar aporta buen ánimo.-










































En la actualidad, el Gerente Agrícola del Ingenio Sucro-Alcoholero es, el Sr.Ingeniero Juan Carnelli.

Brevemente un poco de información:
Las iniciativas para el proyecto sucro-alcoholero contemplan una
optimización de los procesos e instalaciones actuales y la diversificación
energética a través de etanol y la energía eléctrica.
La Planta de fermentación de jugos y melaza. Destilería de 120 m3/día de alcohol hidratado y deshidratadora para obtener el alcohol deshidratado 26 millones de litros por año lo que permitirá a ANCAP mezclarlo con sus gasolinas.

Queremos realizar un Agradecimiento:
A todos aquellos que colaboraron con nuestra visita a ALUR, Gracias !

ALUR



domingo, 13 de septiembre de 2009

Visita a Colonia Gartental- actualizado: 21 de setiembre





























En una tarde muy linda de sol primaveral llegamos a la Colonia Gartental el Coro de la Sociedad Suiza y Directivos de la misma.
Luego de un recibimiento cordial por parte de las primeras personas que nos dieron la bienvenida comenzamos a recorrer el parque central de un conjunto de viviendas y entramos a la capilla que reúne a su comunidad en una misma Fé Religiosa : "Evangélica Bautista¨”.
Nos recibieron : Leonard Enss Schubz de 8 años y Philipp Overlack Regher de 13 años quienes nos explicaron brevemente el nombre y la función que cumplen algunos objetos presentes en el Templo.
Libro de cantos: “Celebremos su Gloria”

Comunidad Mennonitengemeinde (Iglesia Menonita)

Gartental (significa: valle jardín)

Su Escuela en la actualidad tiene 12 alumnos y sus Maestras Raquel Caviglia (Español) y Annelise Schmidt (Alemán).

Entrevista a la Sra. Del Pastor Hildegard Driedger
En una charla amena se desprende que tienen su Escuela en la Colonia y sus hijos asisten a Secundaria en Paysandú, posteriormente el que lo desea continúa estudios en Montevideo.
Primaria lo realizan durante 7 años, en los idiomas alemán y español
Se divide en dos ciclos de 4 y 3 años donde la mayor carga horaria la tienen, en el primero el alemán y en el segundo el español.
En su comunidad cuentan con una casa destinada a los ancianos o personas que necesiten cuidados especiales para los cuales cuentan con asistentes que se ocupan de dicha función.
En el presente se hospeda un señor mayor que asistió a la actuación del Coro acompañado por su hija.

Entrevista al Pastor Norbert Klaassen
Nació en el año 1965, pertenece a la primer generación de nacidos en
Río Negro, Uruguay.
Sus mayores llegaron a esta región en 1948.Proceden de la ex-Prusia (cuando pasó a ser dominio de Rusia), se vinieron "con lo puesto", recibiendo ayuda económica de otros Menonistas.
Fundaron la Colonia Gartental en 1951 un total de 500 personas.
A cada familia se les adjudicó 17 hectáreas. Cuando en Alemania
mejoraron las condiciones de vida y, porque parte de los suyos habían quedado, regresaron unas 250 personas.
Actualmente tienen 1500 hectáreas dedicándose a la producción lechera
Son propietarios de CLALDY conjuntamente con los integrantes de Colonia “El Ombú”.
Esta corriente emigratoria se dio porque en los primeros tiempos sufrieron mucha persecución. Menno Simons trató de organizarlos

Practican así el Menonismo: "La iglesia Mennonita es la unión de personas que fundan su fe en Jesucristo.Quieren vivir esa fe en la vida cotidiana a través del amor al prójimo, el rechazo al servicio militar, la ayuda mutua, el valor de la palabra dada y el rechazo del juramento, la enseñanza de la Biblia, etc. El bautismo es la demostración pública de su relación personal con Dios.La enseñanza bíblica comienza en los hogares por los padres y en la iglesia por un grupo pastoral, elegido por la iglesia, y liderado por un pastor-anciano."

http://www.elombu.com.uy/colonia.php

CORO DE LA SOCIEDAD SUIZA

PROGRAMA
Tradicional suizo: Der Mai
J.Brahms:Canción de cuna
Ch.Gounod:Ave María
J.Offenbach:Barcarola
J.Verdi:Va pensiero (de la Ópera Nabuco)
E.Piaff:Himno al amor
H.Pintos Tognola.Vidalita
C.Gardel:Guitarra,guitarra mía (Estilo)
L.Deuza:Funiculi,funiculá
Pianista:Prof.Raquel Gay Balmaz
Director:Maestro Héctor Pintos Tognola

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.