La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

miércoles, 30 de abril de 2014

EMBAJADOR PFIRTER EN LA SOCIEDAD TICINESE DE MONTEVIDEO


SOCIEDAD TICINESE
INVITA


                                                                               Montevideo,  mayo de 2014.

Estimados socios y amigos:

Tal como fue anunciado en la comunicación anterior, el próximo sábado 10 de mayo a las 16 horas, tendrá lugar en nuestra Sede de la avenida Juan B. Alberdi 6230 esq. Dublín, la charla del Señor Embajador de Suiza Didier Pfirter.

Como ustedes sabrán, el pasado 9 de febrero los ciudadanos suizos se pronunciaron en un referendum sobre la libre circulación de personas.

En esta consulta popular, los suizos aprobaron una iniciativa que establece la introducción de cuotas sobre la inmigración, medida que contradice lo establecido en los tratados vigentes sobre la libre circulación de personas con la Unión Europea.

Por lo tanto, para suizos y extranjeros es importante saber con más precisión en qué consiste lo votado y aproximarnos a entender sus posibles consecuencias.

Gracias a la amabilidad del Señor Embajador estaremos en una mejor posición para entender las dificultades que enfrenta Suiza para implementar esa Ley.


Compartiremos un té completo que incluirá además de sandwiches, medialunas, tostadas, mermelada, las deliciosas tortas de Renée que probamos en la última reunión.








martes, 29 de abril de 2014

Inauguración del Merendero del Barrio El Retiro





                                     Inauguración del Merendero del Barrio El Retiro


El Municipio de Nueva Helvecia  anuncia  de la inauguración del merendero del Barrio El Retiro en predio de la Capilla en calle Uruguay entre Paraguay y Bolivia el próximo martes 29 a la hora 17, con la presencia de la  Alcaldesa Maria de Lima, del Embajador de de Suiza en Uruguay Sr. Didier Pfirter y demás autoridades.
Es otro de los objetivos cumplidos por el Municipio de Nueva Helvecia en relación a Cooperación Internacional.
 INFORMACIÓN:



El pasado Martes 29, se inauguró el merendero de el Barrio El Retiro, siendo esta obra un logro más del Municipio de Nueva Helvecia, esta obra se realizó gracias al aporte Municipal, a la Embajada de Suiza y a capitales privados. 
El Merendero ese encuentra en predio de la Iglesia Católica. 
Estuvieron presentes el Obispo Carlos M. Colazzi, el Embajador de Suiza Didier Pfirter, el Intendente Dr. Miguel Asqueta y la Alcaldesa Maria de Lima





23 FIESTA NACIONAL DEL FOLKLORE SUIZO



SAN JERÓNIMO NORTE, Abril de 2014.-

Señores Presidentes y/o
Representantes de Asociaciones
Suizas del país

De nuestra mayor consideración:
                                                     La Comuna de San Jerónimo Norte y la Asociación Mutual Suiza Helvetia, organizadores de la 23ª Fiesta Nacional del Folklore Suizo  se halla trabajando activamente en la preparación de los actos celebratorios de esta importante festividad, declarada Fiesta Nacional por Resolución Nro. 48/91 del Ente Nacional de Turismo. Este acontecimiento congrega anualmente a numerosos descendientes suizos y visitantes.
                                                     Cantos, danzas, idioma, gastronomía y trajes típicos, se entrelazan en  dos días compartidos con las Asociaciones Suizas de todo el país y de países vecinos  que  a través de sus delegaciones brindan un excelente espectáculo a todos los visitantes.-
                                                     Por ello los días 7 y 8 de Junio  próximos,  es la cita en esta Colonia que  ya cumplió sus 155 años de vida. 
                                                     Como en ediciones anteriores el día Sábado 7 en horas de la tarde la caravana musical recorrerá las calles de nuestro pueblo como apertura de esta Fiesta, que continuará en horas de la noche en el salón de la Asociación Mutual Suiza Helvetia, con comidas típicas, bailes, y la presentación de las delegaciones que arriben a San Jerónimo Norte.
                                                      Esta gran fiesta proseguirá el día Domingo 8 con los actos centrales a desarrollarse en la Plaza Libertad e iniciando los mismos con el tradicional desfile de las delegaciones presentes con sus reinas, trajes típicos, estandartes y banderas representativas, y todo el colorido desplegado por nuestras calles, para continuar en el Gimnasio Cubierto del Club Atlético Libertad con almuerzo, servicio de buffet, presentación de delegaciones, bailes típicos, elección de la reina y la participación de conjuntos orquestales que completarán el programa de esta nueva edición.-
                                                     Agradeciendo desde ya la atención que puedan dispensar a la presente y esperando contar con vuestra presencia en tan importante evento, hacemos propicia la oportunidad para saludarlos atentamente.-

                            Julián Donnet                                                    Carlos D. Volpato
              Pte. Asociación Mutual Suiza                                      Presidente Comunal


martes, 22 de abril de 2014

60ª CONVENCIÓN NACIONAL DE CLUBES DE LEONES EN NUEVA HELVECIA



Nueva Helvecia, 22 de abril de 2014.

60ª CONVENCIÓN NACIONAL DE CLUBES DE LEONES EN NUEVA HELVECIA

COMUNICADO DE PRENSA


   El CLUB DE LEONES DE COLONIA SUIZA, se encuentra abocado a la organización de la 60ª CONVENCIÓN NACIONAL DE CLUBES DE LEONES, a realizarse los días 2, 3 y 4 de mayo de 2014.

   Se trata del máximo acontecimiento del Leonismo en cada país del mundo, de las 206 naciones y territorios geográficos donde se encuentran diseminados los 46.000 Clubes que integran más de 1.350.000 miembros; única Organización No Gubernamental que integra las Naciones Unidas.

   En esta oportunidad, el hecho de coincidir nuestra responsabilidad de organización de este evento, con la edición Sexagésima, con todo lo que ello significa por constituir un número redondo, además de la singularidad de realizarse en una ciudad como Nueva Helvecia, con su infraestructura turística y en una región de tan particular nivel de desarrollo para nuestro país, se prevé una participación multitudinaria, que estará por encima de los setecientos Leones de todo el Uruguay, pertenecientes a los tres Distritos que corresponden al territorio nacional.

   Se adjunta a la presente comunicación, el detalle del PROGRAMA de esta Sexagésima Convención nacional del Leonismo.

   Destacamos que se trata de tres jornadas de trabajo interno del Leonismo, pero que tiene actividades abiertas para todo público y para las cuales invitamos especialmente a ese medio y a la población en general.
   Entre estas actividades abiertas a todo público, subrayamos:
  
   -   Viernes 2 de mayo a las 19.30 horas: Encendido de la llama Votiva.(Recorrido de la llama desde El Movimiento Nuevas Generaciones, hasta el Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO” por parte del Club LEO).-
Solemne Acto de Apertura de la 60ª Convención del Distrito Múltiple "J" – Uruguay.-
  
   - Sábado 3 de mayo a las 15.30 horas: Desfile de delegaciones. Desde la Explanada del Municipio (Frau Vogel y Treinta y Tres, por esta calle hasta Plaza de los Fundadores (4 cuadras) Participarán, además de todas las delegaciones que nos visitan, bandas musicales, grupos de danzas y otras Instituciones que nos acompañarán.

   - Sábado 3 de mayo a las 18.00 horas: Conferencia = PREMISAS PARA NACER AL OTRO : OPTIMISMO Y ENTUSIASMO   Psic. Alejandro De Barbieri Sabatino. Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO”. Entrada libre y gratuita.

   Por CLUB DE LEONES DE COLONIA SUIZA


León RADDY LEIZAGOYEN

Comité de Prensa



60 CONVENCION DEL DISTRITO MULTIPLE “J”

DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE CLUBES DE LEONES
              
“PID León Miguel Gimeno Infantino"
(PID significa Past Director Internacional)
                               2, 3 y 4 de mayo de 2014 -  Nueva Helvecia - Uruguay
VIERNES 2 DE MAYO DE 2014
HORARIO
EVENTO
LUGAR (*)

10:00 a
17:00

Recepción, registro e inscripciones de delegados, entrega de carpetas y material.-

Local del MOVIMIENTO NUEVAS GENERACIONES.- ( 25 de Agosto casi 18 de Julio)

16:30
- Ofrenda  floral al Gral. Artigas.-

Al pie del Monumento ubicado en la intersección de la Av. Batlle y Ordóñez y Germán Imhof


17:15

CONVENCIONES SUBDISTRITALES.-
-.Distrito J1

-.Distrito J2

-.Distrito J3


Centro Helvético (25 de Agosto y 18 de Julio)
Salón Parroquial (18de Julio y Treinta y Tres )
 Escuela Nº 40 (18 de Julio y José E. Rodó)


19.30





20:00

Encendido de la llama Votiva.(Recorrido de la llama desde El Movimiento Nuevas Generaciones, hasta el Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO” por parte del Club LEO).-

Solemne Acto de Apertura de la 60ª Convención del Distrito Múltiple "J" – Uruguay.-
Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO”. (25 de Agosto y Luis Dreyer)



22:30

Cena del Reencuentro (SHOW).-

Salón  L ‘ARBALETE del Hotel Nirvana (Av. Batlle y Ordoñez)


SOLEMNE ACTO DE APERTURA – PROGRAMA
1)    Mensaje de bienvenida por parte del Presidente del Consejo del Gobernadores León Pedro Fernández.
2)    Designación e investidura de los Maestros de Ceremonia.
3)    Palabras alusivas  y  saludo a los Pabellones: Nacional, de EE.UU, de Chile, de Perú, y a la Banderas de Nueva Helvecia y a la Bandera Leonística.
4)    Himno Nacional Uruguayo,  Himno Nacional Peruano.
5)    Invocación Leonística a cargo de la León Esther Largher.
6)    Presentación de Autoridades.
7)    Homenaje al León PID MIGUEL GIMENO INFANTINO a cargo del PCC León José Luis Solari.
8)    Homenaje a los Leones fallecidos, a cargo del Presidente del Circulo de Ex Gobernadores León PCC José Maria Molteni.
9)    Homenaje a los Leones Ex Gobernadores, los Leones Fundadores y a los Leones “Amigos de Melvin Jones”.
10) Palabras de bienvenida del Presidente del Club de Leones Colonia Suiza León Juan Carlos Saravia.
11) Palabras del Director de la 60ª Convención del Distrito Múltiple “J”  León Gabriel Pisano Schlueb y entrega de la Convención al Presidente del Distrito Múltiple “J” León PDG Pedro Fernández.
12) Palabras de la Alcaldesa de Nueva Helvecia Sra. María de Lima.
13) Palabras del Intendente Municipal de Colonia Dr. Miguel Asqueta.
14) Palabras de la Ministra de Turismo y Deporte Sra. Liliam Kechichian.
15) Palabras del Presidente del Consejo de Distrito Múltiple “J” León PDG Pedro Fernández.
16) Presentación por parte del León PCC José Luis Solari al  León PID José Brignetti Representante del Presidente Internacional.  
17) Mensaje del  León PID José Brignetti.

      Invitación al espectáculo Cultural y a la Cena del Reencuentro

Sábado 3 de mayo
HORARIO
EVENTO
LUGAR (*)


08:00 a
11:00 
-Recepción, registro e inscripciones de delegados,
 entrega   de carpetas y material.-
Local del MOVIMIENTO NUEVAS GENERACIONES.- ( 25 de Agosto casi 18 de Julio)



08:45 (**)
a
11:00
-Apertura de la Sesión de Trabajo de la 60ª
 Convención (Orden del Día: página siguiente).-
Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO”. (25 de Agosto y Luis Dreyer)


11:15 a 12:30
-Elecciones de autoridades distritales y subdistritales. Distrito J1, J2 y J3.-
-Informe del Resultado eleccionario y se levantan los cuartos intermedios de las reuniones  de trabajo, realizando las clausuras de las mismas.
Centro Helvético (25 de Agosto y 18 de Julio)



13:00
- Almuerzo libre para las Delegaciones.-
- Almuerzo del Círculo de Ex Gobernadores.-
           ---- libre ----
Club Nacional De Futbol
(El Éxodo s/n)


15:00 –

15:30 -
- Concentración de Leones para el Desfile.-

- Desfile de delegaciones.-
- Explanada Municipio (Frau Vogel y Treinta y tres)
-Por calle Treinta y Tres hasta Plaza de los Fundadores (4 cuadras)


18:00 

Conferencia = PREMISAS PARA NACER AL OTRO : OPTIMISMO Y ENTUSIASMO
Psic. Alejandro De Barbieri Sabatino
 Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO”. (25 de Agosto y Luis Dreyer)




18:30 a
20:30
Asamblea y Elecciones de la Fundación Leones del Uruguay.-
 Escuela Nº 40 (18 de Julio casi José E. Rodó)


          Hotel Conrad



22:00
Cena Show y Baile.-

Salón ALPEN ROSE del Club Artesano (Germán Imhoff s/n)









SESIÓN DE TRABAJO – ORDEN DEL DÍA

1.     Apertura de la Sesión; por el Presidente del Consejo de Gobernadores del Distrito Múltiple J.
2.     Informe de la Asesoría de Estatutos y Reglamentos, sobre convocatoria e integración de la Convención de Distrito Múltiple.
3.     Informe de la Comisión Calificadora de Poderes a cargo del Secretario del Consejo León GD Néstor Bonifacio.
4.     Designación de Oficiales de Orden.
5.     Designación de dos Delegados para firmar el Acta final.
6.     Exposición de motivos, explicación del régimen de votación  propuesto y consideración de la Resolución del Consejo de Distrito sobre reforma de los artículos 16, 24, 25, 26, 44, 88 y 89 del Reglamento.
7.     Lectura y consideración del Acta de la 59ª Convención del Distrito Múltiple J.
8.     Lectura y consideración de la Memoria Final del Ejercicio 2012 – 2013.
9.     Lectura de los Informes de la Auditoría Interna y Comisión Fiscal del ejercicio 2012 -2013.
10. Consideración de los Estados Finales de Situación Patrimonial y Resultados del ejercicio 2012-2013.
11. Consideración de la Memoria Parcial del ejercicio  2013 -2014.
12. Lectura de los Informes de Auditoria Interna y Comisión Fiscal, ejercicio 2013 -2014.
13. Lectura y consideración de los Estados Parciales de Situación Patrimonial y Resultados al 31 de diciembre del 2013 , ejercicio 2013-2014.
14. Invitación a integrar la Mesa a los integrantes de los Comité de Ponencias y de Estatutos y Reglamentos.
15. Consideración de las Resoluciones del Consejo.
16. Consideración de las Ponencias.
17. Designación de la Comisión Fiscal, ejercicio 2014 - 2015.
18. Informe del Comité Electoral.
19. Informes de Programas y Asesorías.
20. Informe del Presidente de la Fundación Leones del Uruguay.
21. Informe del Líder GLT de Área 3-D León PCC José Luis Solari.
22. Postulaciones para las futuras Convenciones del Distrito Múltiple “J”.
23. Se pasa a cuarto Intermedio hasta el día domingo 4 a la hora 10:00.

INMEDIATAMENTE DESPUÉS SE PASARÁ AL ACTO ELECCIONARIO.-


DOMINGO 4 DE MAYO
8:00 a 9:30 Desayuno de trabajo del León PDI José Brignetti, Líder GLT área 3-D PCC José Luis Solari, con los Gobernadores y Vice Gobernadores electos y equipos GLT y GMT del Distrito Múltiple y             sub distritos.

10:00           Se levanta el cuarto intermedio de la Sesión de Trabajo de la 60ª Convención del Distrito Múltiple "J" en   el Centro Regional de Cultura “CINE HELVÉTICO”.
SESIÓN DE TRABAJO  -  ORDEN DEL DÍA

  1. Se levanta el Cuarto Intermedio.

  1. De acuerdo al Artículo 40 de los Reglamentos, el Secretario del Consejo da cuenta de las  Resoluciones  adoptadas y proclama a las autoridades electas para el ejercicio.

Cierre de la Sesión de Trabajo

  1. Convocatoria a pasar al estrado a las autoridades electas para el ejercicio 2014 – 2015.
  2. Entrega de premios Leones Adelante.
  3. Entrega de la Medalla de Oro del Leonísmo Uruguayo.
  4. Mensaje de la Presidente del Distrito Múltiple Leo, Leo Fernando Plachicoff.
  5. Mensajes de los Gobernadores electos.
  6. Mensaje del Presidente del Consejo electo.
  7. Mensaje del Director de la 60ª Convención León Gabriel Pisano Schlueb.
  8. Mensaje del Presidente del Club de Leones organizador de la 60ª Convención León Juan Carlos Saravia.
  9. Mensaje del Presidente del Consejo del Distrito Múltiple “J “ León PDG Pedro Fernández.
  10. Entrega de presentes al León PID José Brignetti por parte del Presidente del Consejo del Distrito Múltiple “J”.
  11. Mensaje final del Líder GLT A3-D León PCC José Luis Solari.
  12. Mensaje final del  León PID José Brignetti, Representante del Presidente Internacional.
  13. Marcha Leoística.
  14. Marcha Leonística.


13:00 Almuerzo de los Gobernadores Salón ALPEN ROSE del Club Artesano (Germán Imhoff s/n).

 

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.