FELIZ CUMPLEAÑOS: ILEANA GERVASONI

DESDE EL BLOG DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ FELICITAMOS A LA MAESTRA ILEANA GERVASONI CON MOTIVO DE CELEBRARSE HOY, SU CUMPLEAÑOS.

EN LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ, EL PASADO 27 DE NOVIEMBRE, SE PROCEDIÓ A LA ENTREGA DE DIPLOMAS A ALUMNOS DE IDIOMAS QUE SE IMPARTEN EN NUESTRA SEDE

EN LA SALA DE ACTOS:INTEGRANTES DE LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ,DOCENTES,ALUMNOS Y AMIGOS DE NUESTRA INSTITUCIÓN.

HERMOSO ESCUDO JUNTO A NUESTRAS BANDERAS de SUIZA,URUGUAY Y PAYSANDÚ: ENGALAN ESTA SALA.

ACTO DE CLAUSURA CURSOS DE IDIOMAS

27 NOVIEMBRE 2014

PALABRAS DE BIENVENIDA

PROF. SANDRA BACCARO

"MUY BUENAS TARDES A TODOS LOS PRESENTES. GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS EN ESTA FIESTA DE FIN DE CURSOS.

MIS COMPAÑERAS DOCENTES Y YO QUEREMOS AGRADECER EN PRIMER LUGAR A TODOS LOS INTEGRANTES DE ESTA QUERIDA CASA QUE NOS ABRIERON SUS PUERTAS Y NOS PERMITEN DESDE HACE ALGUNOS AÑOS COMPARTIR VARIAS HORAS CON NUESTROS ALUMNOS, EN UN CLIMA DE AMABILIDAD SIN CONDICIONAR EN LO ABSOLUTO NUESTRO PLAN DE TRABAJO.

A LA COMISIÓN DIRECTIVA, SU PRESIDENTE ESCRIBANO JUAN CARLOS GERVASONI, SU SECRETARIA SRA. ANA MARÍA MAGNIN Y DEMÁS INTEGRANTES, ¡MUCHAS GRACIAS!

EN SEGUNDO LUGAR A NUESTROS ALUMNOS, MUCHOS DE ELLOS JÓVENES ENTUSIASTAS, RISUEÑOS, QUERIENDO ENRIQUECER CON DIFERENTES IDIOMAS SU FORMACIÓN ACADÉMICA, Y AL GRUPO DE ADULTOS, SEÑORAS Y SEÑORES MUY RESPONSABLES, CUMPLIDORES, SUMAMENTE COMPRENSIVOS, CON DESEOS DE REFRESCAR E INCORPORAR NUEVOS SABERES POR EL PLACER DE SENTIRSE BIEN, PLENOS ( CUAN GRATIFICANTE Y DISTENDIDO ES ESTE TIEMPO DE APRENDIZAJE).

CON TODOS ELLOS COMPARTIMOS SINSABORES Y ALEGRÍAS, CONOCEMOS HISTORIAS DE HIJOS Y NIETOS, NO SON ALUMNOS, SON AMIGOS, FORMAN PARTE DE NUESTRA VIDA, LOS EXTRAÑAMOS Y NOS ALEGRA MUCHO CUANDO AL COMENZAR UN NUEVO AÑO ESTÁN ANSIOSOS POR VOLVER A ENCONTRARNOS.

ES POR TODOS USTEDES QUE TIENE SENTIDO NUESTRA VOCACIÓN.

QUIERO COMPARTIR UN PENSAMIENTO CON USTEDES DE HOWARDS HENDRICHS:

“LA ENSEÑANZA QUE DEJA HUELLA NO ES LA QUE SE HACE DE CABEZA A CABEZA, SINO DE CORAZÓN A CORAZÓN.”

GRACIAS."

PROFESORA DE FRANCÉS SANDRA BACCARO, DANDO COMIENZO AL ACTO,
EN LA SALA DE LA SOCIEDAD SUIZA.

ENTREGA DE DIPLOMAS, DE CURSOS DE IDIOMAS, IMPARTIDOS EN LA SEDE DE LA SOCIEDAD SUIZA.

PROFESORA DE FRANCÉS SANDRA BACCARO Y SUS ALUMNAS : MIRTHA HEYNEN DE ALZAMENDI Y ANA MARÍA MAGNIN.

PROFESORA DE ITALIANO  INGRID RUFF JUNTO A SUS ALUMNAS Y A LA PROFESORA DE ITALIANO LAURA MENTA.( En los extremos respectivamente).

IRRUMPEN EN LA SALA LAS ALUMNAS DE ALEMÁN,COMO ANIMADORAS, VISTIENDO  CAMISETAS DE : ITALIA,BRASIL,ALEMANIA,URUGUAY Y SUIZA, PAÍSES QUE INTERVINIERON EN LA COPA DEL MUNDIAL DE FUTBOL DEL 90 EN ITALIA...EN MOMENTOS QUE SE CANTABA LA CANCIÓN CARACTERÍSTICA.

PROYECCIÓN DE IMÁGENES DE FRANCIA,MIENTRAS LAS ALUMNAS RELATABAN, EN FORMA AMENA, LO QUE SE OBSERVABA.

LOS PRESENTES ACCEDIMOS AL TEMA: IMPRESO: " JE NE REGRETTE RIEN".EDITH PIAF.

PROFESORA DE PORTUGUÉS LUCÍA CARABAJAL, ENTREGA DE DIPLOMAS

MOMENTO EN EL CUAL ENTREGA EL DIPLOMA CORRESPONDIENTE A SU ALUMNO:ALFREDO SANCHÍS.

PROFESORA DE ALEMÁN INGRID RUFF, JUNTO A SU NUMEROSA CLASE.

LA PROFESORA LUCÍA ALDAYA RECIBE, POR PARTE DE LA DOCENTE, SU DIPLOMA DEL PRESENTE AÑO (Alemán)

MAESTRA ILEANA GERVASONI, TAMBIÉN RECIBIÓ SU DIPLOMA (Alemán)

MAESTRA EDELVEIS GERVASONI, RECIBE SU DIPLOMA (Italiano)

MAESTRA ILEANA GERVASONI CON SU DIPLOMA (Italiano)

MAESTRA OLGA FULETTI, RECIBE SU DIPLOMA (Italiano)

LA PROFESORA DE FRANCÉS, ENTREGA DIPLOMAS CORRESPONDIENTES, A SUS ALUMNAS.

LAS PROFESORAS DE FRANCÉS E ITALIANO,GENTILMENTE, SIRVEN LAS COPAS PARA EL BRINDIS.

Presidente Juan Carlos Gervasoni,Rosa Bravi,Profesora de Italiano Laura Menta,Alumno de Portugués Alfredo Sanchís.

Agradecemos el aporte de varios integrantes de la Comisión Directiva que,amablemente, nos hicieron llegar su material fotográfico para el Blog.

PROGRAMA QUE SE DISTRIBUYÓ A LOS PRESENTES:

 SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ-
27 DE NOVIEMBRE DE 2014
HORA 20
FIN DE CURSOS DE IDIOMAS

APERTURA
PROFESORA SANDRA BACCARO

ITALIANO
Piero Focaccia
STESSA SPIAGGIA,STESSO MARE
Bruno Filippini San Remo 1964
SABATO SERA
Domenico Modugno San Remo 1958
NEL BLU DIPINTO DI BLU
Cristiano Minellono 1982
FELICITA
Música Giorgio Moroder 1990
Letra Versión italiana
Edoardo Bennato i Gianna Nannini
UN ESTATE ITALIANA

FRANCÉS
UN PASEO POR LA BELLA FRANCIA
Imágenes...Canciones...Lecturas...

ALEMÁN
Hoffmann Von Fallersieben  1835
ALLE VOGEL SIND SCHON DA

Anónimo  Siglo XIX
GRUN,GRUN,GRUN,SIND ALLE
MEINE KLEIDER
Anónimo 1615
ALS ICH BEI MEINEN SCHAFEN
Anónimo Siglo XVI
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS