LOS CAMPESINOS VISTEN LOS TRAJES TÍPICOS Y LOS ANIMALES LLEVAN ESQUILAS ARTÍSTICAMENTE DECORADAS.
jueves, 31 de agosto de 2023
Luzern
en el año 1333 se inició su construcción
El puente de la Capilla conecta la ciudad vieja con la nueva. Tiene una cubierta de madera y mide 204,70 metros, por lo que es el segundo más largo del viejo continente en su estilo. Inicialmente era aún más largo, alcanzaba los 285 metros.
Se decoró la parte interior de la cubierta con unas bellas tablas pintadas. Eran más de cien y en ellas se representaban once escenas referentes a episodios de la historia local y nacional.
Lamentablemente, no es el original. Un incendio ocurrido en 1835 afectó a 75 metros de la estructura que, finalmente, se retiraron. Ese es el motivo de que el puente sea hoy algo más corto que cuando se construyó. Pero el suceso más terrible ocurría el 17 de agosto de 1993, otro incendio arrasaba toda la parte central del puente medieval de Lucerna y buena parte de las tablas pintadas.
miércoles, 30 de agosto de 2023
MUSEO DEDICADO A PAUL KLEE EN SUIZA
Para Klee la pintura no era una evasión, sino un instrumento visionario.
Utilizó un eficaz instrumento: la abstracción.
Personaje inclasificable en ninguna de las vanguardias (que frecuentó y en las que tuvo buenas amistades), fue siempre por libre, quizás por ello sea hoy tan actual y fresco, nada desfasado.
MUSEO EN FRIBURGO SUIZA
Museo de Arte e Historia de Friburgo
Situado en medio del casco antiguo de Friburgo, guarda la mayor colección de esculturas de Suiza. Tiene más de doscientos años de antigüedad y expone sus obras en tres edificios distintos.
martes, 29 de agosto de 2023
Gran Torneo Suizo de AJEDREZ
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2024 será un partido de
ajedrez para determinar el Campeón Mundial de Ajedrez. Se jugará entre el
campeón defensor, Ding Liren de China, y el ganador del Torneo de Candidatos
2024. Será al mejor de 14 juegos, más desempates.
El Gran Torneo Suizo de la FIDE 2023 es un próximo torneo de
ajedrez que forma parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial
de Ajedrez 2024 . Será un torneo de 11 rondas con sistema suizo con 114
jugadores compitiendo del 25 de octubre al 5 de noviembre de 2023 en la Isla de
Man. El ganador y el subcampeón del torneo obtendrán el derecho a jugar en el
Torneo de Candidatos 2024.
El evento se llevará a cabo en paralelo con el Gran Torneo
Suizo Femenino de la FIDE 2023
El Gran Torneo Suizo Femenino de la FIDE 2023 es un próximo
torneo de ajedrez que forma parte del ciclo de clasificación para el Campeonato
Mundial de Ajedrez Femenino en 2025. Será un torneo del sistema suizo a 11
rondas con 50 jugadoras compitiendo del 25 de octubre al 5 de noviembre. 2023
en la Isla de Man. El ganador y el subcampeón del torneo obtendrán el derecho a
jugar en el Torneo de Candidatas Femenino 2024.
El evento se llevará a cabo en paralelo con el Gran Torneo
Suizo de la FIDE 2023 .
El torneo está previsto que se celebre del 25 de octubre al
5 de noviembre de 2023 en la Isla de Man , la ubicación original del anterior
Gran Torneo Suizo .
El torneo de Candidatos “al título” se trata de una prueba
que organiza la FIDE hace más de medio siglo; el primer Candidatura se disputó
en Budapest en 1950, le siguieron Zúrich 1953, Ámsterdam 1956, Belgrado 1959 y
Curazao 1962. Todos fueron ganados por ajedrecistas soviéticos y tanto el
aspirante como el campeón siempre pertenecieron al antiguo régimen. Pero la paz
de la rutina estalló por los aires cuando Bobby Fischer saltó a escena
Para comprender la paridad de fuerza de los participantes, y
el papel que juegan las emociones en cada partida, acaso, la reflexión del
ítalo-norteamericano, Fabiano Caruana durante la conferencia de prensa del
pasado miércoles, sirva como muestra.
“La tensión de este torneo sólo es superada con lo que
sucede durante un Mundial; esa fue la tensión más alta que sentí en mi vida. El
ajedrez es un juego, pero se siente enormemente importante cuando estás en
medio de él. Además es importante entender que todos los jugadores que llegaron
hasta aquí, desde su infancia han tenido un sueño: convertirse en campeones del
mundo”.
miércoles, 23 de agosto de 2023
JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES. CIUDAD DE PAYSANDÚ. AJEDREZ. 19 DE AGOSTO. AÑO 2023. EN HORAS DE LA MAÑANA.
CATEGORÍA PRIMERA, GANADOR EN EL CENTRO A LA DERECHA TERCER PUESTO UN ALUMNO DEL INTERIOR DEL DEPARTAMENTO.
sábado, 19 de agosto de 2023
jueves, 17 de agosto de 2023
FIESTA EN EL CANTÓN DE JURA, EN EL MES DE NOVIEMBRE, COINCIDENTE CON LA FISTA DE SAN MARTÍN.
La fiesta del ajoulote hace referencia a San Martín de Tours, obispo de Tours en el siglo IV. San Martín goza de gran popularidad en el campo: se celebra el 11 de noviembre en Francia, Bélgica, Alemania, Austria, Suiza e incluso en Buenos Aires. Del lado francés, más de 500 pueblos le han dedicado una iglesia. En Ajoie, es el patrón de las iglesias de Courtedoux y Montignez.
Saint-Martin es conocido por haber cortado su abrigo por la mitad para darle la mitad a un hombre pobre.
La fiesta en Ajoie
Haute-Ajoie (al oeste del distrito) ha mantenido muy viva la tradición de Saint-Martin desde la Edad Media. Más allá de la fiesta religiosa, el período de principios de noviembre representa el final del ciclo agrícola anual: fin del trabajo en los campos, limpieza mayor de las fincas antes del invierno, pago de arrendamientos rurales y liquidación de deudas.
También es en este momento cuando los cerdos están gordos y deben ser sacrificados. Al ser limitados los medios de conservación, varias partes del animal debían consumirse inmediatamente. Antiguamente elaborado en familias, el menú (que tiene entre 8 y 12 platos) que ha llegado hasta nuestros días también se disfruta hoy en los restaurantes. Varios pueblos son conocidos por su San Martín: Chevenez, Damvant, Réclère, Rocourt y Roche d'Or. Pero cada vez son más las localidades que ofrecen el menú, incluso fuera de Ajoie.
El menú se compone de: caldo, jalea casera, morcilla y puré de manzana, hervida con ensalada de raíz roja y zanahoria, salchichas y atrials con röstis, chucrut con carne ahumada, asado, totché y crème brûlée.
la carta de calidad
Desde 1997, existe una carta de calidad para los cafeteros-restauradores de la región, así como un logotipo (ver foto al lado). Tres condiciones para usarlo: servir al menos uno de los siguientes tres platos (gelatina, morcilla, carnes a la parrilla); este plato debe ser casero y debes comprometerte a privilegiar los productos regionales.
Algunas cifras
1 kg de carne de cerdo : lo que contiene un menú de media.
Entre 3000 y 4000 calorías: el balance de este menú, según tenga 8 o 12 platos, entre guarniciones y vino. Como recordatorio, es recomendable consumir aproximadamente 2000 calorías por día.
Encuesta de ABE sobre el conteo de calorías de St. Martin:
Entre 25.000 y 30.000 personas visitan el mercado St-Martin organizado en Porrentruy.
Varios miles: el número de personas que viajan al Jura durante los dos fines de semana. No se dispone de una estimación más precisa.
Mil pernoctaciones en todo el cantón para el fin de semana, según estimaciones de Jura Tourisme. La capacidad de alojamiento ya no es suficiente en Ajoie, por lo que los huéspedes deben encontrar una cama en el valle de Delémont o en Franches-Montagnes.
miércoles, 16 de agosto de 2023
Biel
La ciudad bilingüe de Biela orillas del lago
del mismo nombre
es puerta a la región del Jura
centro del mundo relojero región vinícola y lugar ideal para el ciclismo
viernes, 11 de agosto de 2023
miércoles, 9 de agosto de 2023
domingo, 6 de agosto de 2023
PRIMERA CONSTITUCIÓN SUIZA 1848
La primera Constitución del Estado Federal
suizo fue un golpe de genialidad. Tuvo en cuenta a los cantones y preparó así
el camino hacia la mayor democracia posible. No obstante, estuvo lejos de ser
algo perfecto. Las crisis persistieron y muchas cosas siguieron siendo
injustas.
FUENTE: https://www.swissinfo.ch
El 12 de septiembre de 1848, el Tagsatzung
de la Confederación Suiza aprobó la primera Constitución del Estado Federal. En
su redacción participaron representantes de todos los cantones, que se
reunieron en lo que hoy es el restaurante bernés "Zum Aeusseren
Stand". En menos de 50 días habían redactado la primera ley fundamental de
la democracia suiza.
Solo dos días después de su aprobación
oficial se convocaron las primeras elecciones al Consejo Nacional; fue el signo
más visible de la joven democracia que acababa de crearse. Había que elegir a
los representantes del pueblo, repartidos ordenadamente según los cantones.
Posteriormente, el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados debían decidir
conjuntamente los miembros que compondrían el Consejo Federal, es decir, del
gobierno nacional.
Serie "Momentos decisivos de la
democracia suiza”
Era ya el tercer intento de crear una
democracia moderna: el primero estuvo impulsado por Francia en 1798 y fracasó
estrepitosamente al cabo de cinco años. El segundo fue iniciado en 1830/31 por
los primeros cantones democráticamente constituidos: se hundió bajo la
oposición simultánea de conservadores y radicales.
"El tercer intento tuvo éxito porque
fue un sabio compromiso de los principios de democracia pura y federalismo
puro".
End of insertion
El tercer intento tuvo éxito porque fue un
sabio compromiso entre los principios de la democracia pura y el federalismo
puro. El Estado federal supuso para la emergente economía industrial disponer
del mayor mercado interior posible. Y además contó con la aprobación
diplomática de Gran Bretaña.
Pero nada de esto hubiera ocurrido sin la
última guerra civil en Suiza, que tuvo lugar menos de diez meses antes de la
fundación del Estado. Además, contribuyó en gran medida a dar forma a todo el
proceso.
Un experimento arriesgado
Lo que Suiza consiguió en 1848 había
fracasado o fracasaría en todos los países de su entorno. Hubo revoluciones
burguesas en París, Múnich, Berlín, Viena, Palermo y Venecia. Pero ninguna
logró crear un Estado duradero. Los monarcas siempre recuperaban el poder.
La Constitución Federal Suiza como obra de
arte pintada
Un
golpe de genialidad y una obra de arte: la primera Constitución Federal,
pintada por el artista Laurenz Lüthi. Nationalmuseum
El salto a la modernidad democrática
también fue arriesgado para Suiza, pues no podía derogar el vigente Tratado
Federal de 1815, promulgado por el Congreso de Viena. Simplemente, se aceptó
que siguiera en vigor.
Las elecciones de 1848 dieron una victoria
abrumadora a los Freisinnigen, como se llamaban entonces los liberales y
radicales unidos. Consiguieron una mayoría de cerca del 70% en la Asamblea
Federal.
Así, los miembros de esta coalición
pudieron configurar la elección del Consejo Federal según sus propias ideas.
Berna, Zúrich y Vaud recibieron cada uno un escaño permanente en el Consejo
Federal, y los demás cantones tuvieron que repartirse los cuatro restantes. Las
minorías francófona e italiana debían tener un representante cada una, y los
católicos dos.
Contenido externo
El 16 de noviembre de 1848 fueron elegidos
siete miembros del Freisinnig, un claro símbolo de cambio. Representaban
diferentes tendencias, desde los liberales moderados a los radicales
descarados. De este modo, se sintieron lo suficientemente legitimados como para
derogar el antiguo tratado federal.
El modelo americano
La ciudad de Berna se convirtió en la sede
del parlamento y del gobierno. No era la capital, pero sí una ciudad federal.
A pesar de seguir el modelo americano, había
no obstante dos puntos de fricción: la composición del parlamento y la elección
del Consejo Federal.
En el caso del parlamento, se optó
finalmente por un sistema bicameral equilibrado. Los cantones seguirían siendo
soberanos mientras no se vieran afectadas las competencias nacionales. En el
caso del Consejo Federal, se prescindió de una elección popular según el modelo
estadounidense. En su lugar, se decidió tener un gobierno colectivo, decidido
por el parlamento.
Sin embargo, las principales fuerzas del
partido Fresinnig acordaron entre ellas que todos los consejeros federales
deberían dimitir al final de la legislatura de tres años y presentarse al
Consejo Nacional. Solo en el caso de que resultaran elegidos al parlamento
previamente, podrían optar a la llamada elección complementaria, que les
permitiría ser reelegidos nuevamente para el Consejo Federal. Este
procedimiento en dos etapas se practicó hasta la década de 1890 sin base
constitucional. Después, la elección complementaria fue abolida porque
contradecía la separación de poderes.
La aprobación de la nueva Constitución no
estuvo exenta de dificultades. Porque el "pueblo", en el sentido
político, aún no existía. Solo había poblaciones cantonales. Al final, 15,5
cantones estuvieron a favor y 6,5 en contra. Eso fue suficiente para que el
Tagsatzung decidiera aceptarlo.
Los cantones derrotados tuvieron que
decidir si querían aceptar o no la decisión mayoritaria, en términos
democráticos. En cualquier caso, los que no lo hicieron al final se vieron
obligados a hacerlo. Esa fue la hora cero de la política suiza moderna.
Los límites de la democracia temprana
La democracia que surgió en 1848 no era
perfecta. Desde la perspectiva actual, no hace falta decir que el sufragio
femenino estaba ausente. Una sociedad de hombres, que se había reforzado
durante la guerra civil, ni siquiera se planteó esa cuestión. Tampoco hubo
referendos regulados a nivel nacional hasta 1874. Al igual que no hubo un
tribunal federal fijo hasta entonces. Incluso el derecho penal seguía siendo
competencia del Consejo Federal.
Sistemas de gobierno republicanos
Un grave defecto de la Constitución de 1848
condujo pronto a una verdadera crisis constitucional. Porque cuando se fundó el
Estado, se entendió que era un Estado cristiano. Eso excluía a los judíos.
Francia, Estados Unidos y los Países Bajos amenazaron con sanciones económicas
hasta que los judíos fueran tratados en pie de igualdad con los cristianos
suizos.
Sin embargo, ni siquiera se había previsto
el procedimiento para una modificación constitucional. En 1866, por tanto, se
llevó a cabo una primera pequeña revisión de la Constitución, con referendos
sobre nueve artículos individuales. Se aprobó entonces la libertad de
establecimiento para los judíos. Sin embargo, no obtuvieron plenos derechos
hasta 1874.
Ulrich Ochsenbein, padre de la Constitución
con final trágico
La imagen trágica del joven Estado federal fue el primer consejero federal de Berna, Ueli Ochsenbein.
El padre de la
Constitución de 1848 fue, después de dos mandatos, la primera víctima de la
elección complementaria en dos etapas, descrita anteriormente. Los principales
líderes radicales le dieron la espalda por haber apoyado, en el cantón de Berna,
la fundación de un partido de ámbito estatal formado por radicales, liberales y
conservadores.
El destituido primer jefe del Departamento de Defensa entró posteriormente al servicio del ejército francés, donde alcanzó el grado de general.
Lo que hoy sería inimaginable -el servicio militar en un
ejército extranjero- no fue prohibido en Suiza hasta 1874.
La historiografía casi se había olvidado de
Ochsenbein cuando hace poco tiempo se vio rehabilitado mediante una completa
biografía. El próximo año, con motivo del 175º aniversario oficial de la
Constitución Federal de 1848, recuperará su lugar en la historia.
viernes, 4 de agosto de 2023
EN GINEBRA SE REALIZÓ EL TRADICIONAL BRUNCH DEL 1° DE AGOSTO
Comme chaque année, le Conseil d'Etat a organisé son traditionnel brunch du 1er août à l'attention de la communauté internationale basée à Genève, à l'Hôtel-restaurant du Parc des Eaux-Vives. Le Gouvernement était représenté par Mesdames Nathalie Fontanet, vice-présidente du Conseil d'Etat, Anne Hiltpold et Carole-Anne Kast, conseillères d'Etat.
A l'occasion de la fête nationale, le Conseil d'Etat convie les membres de la communauté internationale ainsi que leurs conjoints à partager un moment convivial autour de spécialités locales et de traditions helvétiques. Etaient également invités les députés genevois aux chambres fédérales, le bureau du Grand Conseil, les chefs de groupe des partis politiques du Grand Conseil, les anciens membres du Conseil d'Etat et diverses personnalités.
#Suiza país plural, orígenes.
Agradecemos a la página oficial eda.ch por facilitar el acceso a los suizos y sus descendientes, del mensaje que compartimos con motivo de la fecha patria suiza., así como a Radio 3i.ch por permitirnos descubrir la cultura suiza en sus emisiones.
Hoy hablaremos del término HELVÉTICO, sinónimo de suizo.
En la edad del bronce y en los primeros tiempos de la Era de hierro, Suiza fue habitada por un pueblo que dio su nombre actual a varios ríos y lagos :(Leman, Bodan, Verbano) y a ciudades (Ginebra, cuya voz original, Genua, es la misma de Génova: Italia).
La mayor parte
del país fue poco a poco ocupada por un pueblo, los Helvecios, de donde procede
el nombre Helvecia y el adjetivo helvético usado actualmente como sinónimo de
Suiza.
Además, hemos referido en este mismo espacio radial a varios cantones, mencionando su idioma preponderante. Es que, Suiza es un país con 4 idiomas oficiales. Ellos son, el francés, el suizo alemán, el italiano y el romanche. Además de los dialectos que son muchos, dependiendo de la región y comunidad. Como dijo el presidente de la Confederación helvética, en el discurso dirigido a los suizo en el exterior, la pluralidad ha permitido el desarrollo de esa nación.
En el siglo III los alemánicos, pueblo
germánico invadieron y saquearon parte del territorio, entre los siglos V y VII
se instalaron en la parte oriental, mientras los burgundios, medio romanizados,
se establecieron pacíficamente al oeste del río Sarina. A esa época, remonta la
frontera lingüística, que apenas ha sufrido variaciones desde entonces.
Al sur de los
Alpes se mantuvo el latín, los habitantes del Ticino hablan un dialecto
italiano del grupo lombardo, del que directamente procede.
En la Retina,
el latín dio lugar al nacimiento de las hablas retorromanas, de las que el
romanche, es lengua escrita desde la época de la Reforma.
Las regiones
donde se instalaron los Burgundios forman lo que se llama la Suiza romanda. El
latín se transformó en los dialectos del grupo franco provenzal. Con el tiempo,
el francés es el idioma que lo suplantó en todas partes.
La Suiza alemánica, es una región bilingüe, se hablan los dialectos, pero se escribe en alemán. Lengua igualmente empleada en la enseñanza secundaria y superior.
Compartimos con
ustedes, algunas de las formas de celebrar el primero de agosto en Suiza:
Se realizan
grandes fogatas, las mismas se suelen encender en Colinas o cimas de montañas y
pueden verse desde muy lejos.
La preparación
de una trenza es que, el pan trenzado o sopoff es un alimento clave del
desayuno suizo, muchos se toman el trabajo de hornear uno para la fiesta
nacional. Sabemos de primera mano que es así, nuestra querida prima Alba desde Biasca,
cantón República del Ticino, así nos lo ha dicho.
Realizando un brunch
en una granja, las tradicionales brunch campestres del primero de agosto se
celebran desde hace 30 años, en unas 300 granjas de toda Suiza.
Lanzar
Banderas, el lanzamiento de banderas es uno de los deportes más antiguos de
Suiza. Los lanzadores profesionales pueden hacer hasta 99 movimientos
diferentes.
Asar cerbalat en el jardín o sobre una hoguera,
es una tradición para muchos suizos.
Seguramente,
no faltaran los quesos y la música, en las reuniones familiares y de amigos.
Como en las más formales, realizadas a nivel oficial en Suiza y sus embajadas,
ubicadas en los diferentes continentes.
Como un dato que hace a ese espíritu propio de los suizos a que refirió el Presidente de la Confederación helvética, se ha publicado un cronograma de días, horas y lugares en que los consejeros federales de la Confederación se acercarán a la población en general.
Mismo acercamiento que, pudimos lograr en la jornada de este martes 1° de agosto, al recibir a los Socios, de nuestra Casa Social, a los descendientes de suizos y amigos de la Sociedad Suiza de Paysandú que, junto a su muy activa Comisión Directiva, mantienen viva la presencia Suiza en nuestra ciudad.
jueves, 3 de agosto de 2023
martes, 1 de agosto de 2023
MENSAJE subido por eda.admin.ch CON MOTIVO DEL 1° DE AGOSTO del año 2023
Pte. ALAN BERSET. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación.
Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)