viernes, 28 de abril de 2023
martes, 25 de abril de 2023
Colonia Suiza celebra sus 161 años
Además de las autoridades locales, encabezadas por el Alcalde Marcelo Alonso, estuvieron presentes el Embajador de Suiza en Uruguay, Daniel Derzic y el Intendente de Colonia, Carlos Moreira.
Habló el Alcalde Alonso quien manifestó el orgullo de pertenecer a este lugar y, en el momento, ser la máxima autoridad.
También el Embajador Derzic habló de este lugar que tantos suizos eligieron para radicarse en el siglo XIX, pero destacando que la emigración suiza no ha cesado y hoy, dijo, hay unos 800 mil suizos en el exterior.
A su turno, habló el Intendente Moreira quien relató, sobre todo, su trayectoria política.
Luego, como estaba previsto, se hizo el homenaje que el Municipio de Nueva Helvecia hace a personalidades destacadas de la comunidad, habiéndose designado este año, precisamente, al Intendente Moreira, a quien se le hizo entrega de una réplica del Monumento a los Fundadores.
Con este motivo, hizo uso de la palabra el Sr. Rafael Ravazzani, quien, haciendo mención a HELVECIA como fuente de información, señaló algunos sucesos de mayo de 1946 en el mundo y en el país y la fecha del 16 de ese mes cuando, en Nueva Helvecia, dos mujeres daban a luz a dos bebés, él mismo y Carlos Moreira, por lo que ambos nacieron el mismo día. Una anécdota que fue celebrada con aplausos por los asistentes.
Cabe agregar que en un momento del acto, la Prof. Heidy Huber recordó la figura del primer Maestro de la colonia suiza, Elías Huber, quien hoy cumpliría años – 200- en la misma fecha en la que nació la colonia a la que tanto aportó como Maestro, Administrador y Vecino.
miércoles, 19 de abril de 2023
domingo, 16 de abril de 2023
16 DE ABRIL EN SUIZA "Eierläset
El "Eierläset" es una antigua costumbre de
primavera y fertilidad para ahuyentar el invierno, que es cultivada por clubes
de gimnasia locales en numerosas comunidades en los cantones de Aargau,
Solothurn y Basel-Landschaft. Se colocan dos carriles, cada uno con ochenta a
cien montones de aserrín, y se pone un huevo en cada montón. Dos grupos se
enfrentan, uno representando el invierno y el otro la primavera. Cada grupo a
su vez consta de varios corredores y uno o dos receptores. Comienza la carrera
entre la primavera y el invierno. Los corredores corren hasta el huevo más
alejado del carril, lo recogen, regresan corriendo y se lo arrojan al receptor
y su cacerola. Si un huevo cae al suelo, se debe correr de nuevo la distancia,
pero sin traer otro huevo al receptor. Todos los demás corredores realizan la
misma tarea. También hay una tarea especial que resolver para cada décimo
huevo. El grupo que deposita todos sus huevos con el receptor primero gana. Sin
embargo, ocasionalmente se toman medidas correctivas para garantizar que
prevalezca la primavera.
En algunos municipios del cantón de Aargau, existen
variantes con figuras elaboradamente diseñadas como el
"Schnäggehüsler", el "Stächpälmler" o el
"Sacerdote". Estas cifras están asociadas con el invierno o la
primavera. Mientras los corredores van de camino, se producen choques
simbólicos entre los dos grupos.
viernes, 14 de abril de 2023
TRADICIONES ASOMBROSAS DE SUIZA
Cinco asombrosas tradiciones suizas
Alrededor de mayo, el “Chriesigloggä”. Zug es un cantón productor de cerezas. Para marcar el comienzo de la temporada de esta fruta, (campana de las cerezas) de la Iglesia de San Miguel suenan, mientras la gente de todas las edades corre por las callejuelas empedradas de la ciudad portando largas escaleras de madera. Todo esto se remonta a una antigua tradición, cuando los lugareños salían corriendo a través del casco antiguo (portando escaleras de ocho metros) para empezar a recoger las cerezas cultivadas en las tierras comunales de los alrededores. Hoy en día, el “Chriesisturm” (recogida de la cereza) se celebra como mera diversión. Le sigue una comida popular y el inicio del tradicional mercado de cerezas.
El desfile anual de primavera Sechseläuten (“Seis
Campanas”) de Zúrich indica la quema del Bööögg: una imagen que representa los
largos meses de invierno. Pero el Bööögg, además de arder, estalla gracias a su
cabeza llena de explosivos. Cuenta la tradición que cuanto antes se apague el
fuego de la cabeza de Bööögg, más cálido y soleado será el verano.
FUENTE:
Un poquito de historia para comprender el Sechseläuten y la quema del Böögg
El nombre de la festividad, que literalmente significa «toque de campanas a las 6», hace referencia a una tradición medieval que se remonta a 1525 cuando el fin de la jornada de trabajo se retrasó de las 5.00 a las 6.00 h. de la tarde. Para que todo el mundo tuviera claro el cambio de horario, el fin del día de trabajo se marcada con el toque de las campanas de la catedral, que sonaban cada día a las 6.00 h. en punto.
Pero, ¿y la quema del Böögg? Al parecer responde a la costumbre pagana de quemar una figura representando el invierno para decirle adiós al frío y dar la bienvenida a las buenas temperaturas.
miércoles, 12 de abril de 2023
Un equipo de la Radiotelevisión de la Suiza Italiana (RSI) visitó brevemente la Sociedad Ticinese el pasado 26 de marzo.
Un equipo de la Radiotelevisión de la Suiza Italiana (RSI) visitó brevemente la Sociedad Ticinese de MONTEVIDEO, compartió un el almuerzo del domingo 26. Este programa recoge las experiencias y actividades de los ticineses en el exterior, para ser difundido sobre la Navidad.
En 1971, también le tocó a Uruguay una visita de la RSI y quien fue su anfitrión, guía e intérprete es nuestra actual presidente Nora Induni.
