La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

jueves, 30 de enero de 2014

NUEVA HELVECIA

ESPACIO ARTESANAL DE NUEVA HELVECIA funciona en el Edificio Nuevas Generaciones en los horarios de  Lunes a Viernes de 10:00 a 15:00 hs y sábados o domingos de 10:00 a 17:00 hs.

NUEVA HELVECIA - DICIEMBRE.

URUGUAYOS -                  62
ARGENTINOS -                19
BRASILEROS -                 27
VENEZOLANOS -               2
ESTADOUNIDENSES -      1
SUIZOS -                              9
ALEMANES -                      6
ITALIANOS -                      4
ESPAÑOLES -                     5
FRANCESES -                     1
AUSTRIACOS -                  4   

TOTAL   140


ARTESANOS LA PAZ C.P funciona en casa "Daniel Costabel", frente a plaza Doroteo García en los horarios viernes, sábados y domingos de 15:00 a 19:00 hs.

LA PAZ C.P - DICIEMBRE.

URUGUAYOS -             21
ARGENTINOS -             3
ITALIANOS -                  2
ESPAÑOLES -                 1

TOTAL 27

ARTESANOS CIUDAD JARDÍN funciona en Ruta 1 km 121, todos los días de 9:00 a 17:00 hs.

COLONIA VALDENSE - DICIEMBRE.

URUGUAYOS -                29
ARGENTINOS -                2
BRASILEROS -               12
RESTO DE AMÉRICA-    3
CANADIENSES -               1
RUSOS -                              2

TOTAL 49


INFORME 2013 DE ESPACIO ARTESANAL, NUEVA HELVECIA.

Pasaron un total de 3.146 turistas por Espacio Artesanal de Nueva Helvecia. 
Si lo comparamos con las cifras del año 2012 hubo un aumento de 96 turistas.
En lo que respecta al análisis por nacionalidades, hay un mayor número de uruguayos. En cuanto a ciudadanos argentinos se mantiene el número. Hubo un aumento de 150 turistas brasileros respecto al 2012 y también hubo un aumento de turistas de nacionalidad chilena. Existió una pequeña disminución en los turistas del resto de América (Colombia, Estados Unidos, Paraguay, Venezuela, México, Canadá, Perú y Guatemala).
Los turistas suizos se mantienen en número, en cambio el número de viajeros italianos disminuyó. Los turistas del resto del mundo se mantienen en número (España, Francia, Suecia, Austria, Vascos, Israel, Holanda, Rumania, Rusia, Inglaterra, Bélgica, Austria, Japón, Irlanda).

Observaciones:
Analizando las mediciones desde el 2010 al 2013 podemos concluir que se ha incrementado el pasaje de turistas por el puesto de información Espacio Artesanal de Nueva Helvecia. Siendo el año 2013 el que registró mayor número de visitantes, así como también se han diversificado los orígenes tanto de Americanos como de personas del resto del mundo. Sin embargo se muestran pocos visitantes asiáticos y ningún africano.
Como desafío proponemos renovar esfuerzos en promocionar la zona, estar atentos a las visitas, recibirlos bien y aumentar los servicios al turista, cuidar nuestra región en limpieza y orden, así como organizar eventos y fiestas regionales adecuadas a los itinerarios comunes de los viajeros. 

Silvia Armand Ugón.
Informe de artesana regional
   Nelson H.Barreto
Colaborador de prensa


Prestigiosa visita de Suiza a Nueva Helvecia Como estaba previsto, el viernes 10, organizado por el Municipio de Nueva Helvecia y coordinado por Comisión de Cultura, fue recibido el Sr.Anselm Zurfluh , Director del Museo de los Suizos en el Mundo y su esposa Emmanuelle en una gira que lo llevó además por comunidades suizas de Argentina, Brasil y Chile.
El recorrido a lugares de interés estuvo a cargo de la funcionaria del Municipio, Sra. Laura Echarte, acompañando la misma la maestra Sonia Ziegler, el Sr. Alberto Perez Iriarte, su señora Beàtrice, de Suiza, los Concejales Teresita Gozzi, Héctor Torres y Secretaria del Municipio Sra. Analí Bentancur. Visitaron el Museo y Archivo Regional, Instituto de Lenguas " Eva Schöpf ", Biblioteca Popular, Plaza de Los Fundadores, Inf.Turística y Espacio Artesanal, Cine Helvético, Congregacion Evangélica, Barrio Concordia, Casa de los Karlen (1era. queseria) y zona de hoteles.


Sra. María Magdalena de Lima Alcaldesa en Gestión Municipio de Nueva Helvecia- Colonia Suiza Frau Vogel esq. Treinta y Tres

Nelson H. Barreto Bratschi Encargado de Prensa y Difusión Comunicado 2 – enero de 2014

EL EMBAJADOR SUIZO ANTE NUESTRO PAÍS SE 

ENCUENTRA EN LA BASE ARTIGAS

Suiza interesada en lograr acuerdo científico con Uruguay en Antártida

por: Gustavo Carabajal - Enviado Especial
El embajador suizo en Uruguay, Didier Pfirter, se mostró entusiasmado con la posibilidad de lograr un acuerdo de cooperación científica entre Uruguay y Suiza en la Antártida. Por este motivo se encuentra de visita en la base Artigas junto al científico Christian Schluechter, máxima eminencia suiza en temas antárticos.

Tuvimos una invitación de parte de las autoridades uruguayas para visitar las instalaciones y examinar la posibilidad de una cooperación científica, porque nosotros tenemos programas de investigación sobre la Antártida pero no tenemos ninguna base ni estación y hemos estado colaborando con varios países”, explicó el embajador.
El diplomático aseguró que existe muy buena disposición para avanzar en la posibilidad de “hacer algo más institucional con Uruguay”, pero advirtió que la decisión no es suya.
Destacó, además, que el hecho de que el profesor Schluechter esté en la Base en este momento, demuestra el grado de interés del país europeo por lograr un acuerdo. “Se trata de una personalidad reconocida en geología y glaciología, que ha representado a Suiza en los principales congresos internacionales sobre Antártida”. Ha visitado siete veces al continente blanco y ha desarrollado varios proyectos, algunos de los cuales han sido muy reconocidos internacionalmente.
“Se trata, probablemente, del científico suizo que más sabe y conoce sobre la Antártida, y el hecho de que haya venido por un mes a Uruguay demuestra un interés serio”, expresó.
Pfirter calificó como una experiencia “fascinante” haber participado durante estos últimos días de la visita a la base Artigas. “Me encantó la fauna del lugar, los pingüinos, los elefantes marinos, los lobos de mar. Para el profesor, en cambio, fue diferente; a él le fascinaron las formaciones rocosas, por eso fue muy importante acompañarlo y observar las cosas que él ve”.
Excelentes relaciones
El diplomático comentó que las relaciones entre Suiza y Uruguay son “excelentes”, pero “no tan intensas como podrían ser”, por la situación geográfica y económica. “Somos países pequeños, con vecinos mucho más grandes, y desarrollamos nuestro comercio con ellos. Por eso la relación comercial no ha sido muy importante, pero junto al embajador uruguayo estamos viendo cómo potenciarla”.
“En lo cultural siempre hemos sido activos, y desde la embajada hemos desarrollado proyectos, como por ejemplo traer artistas suizos que han venido a Uruguay a hacer presentaciones ante la colonia suiza de Nueva Helvecia. También tengo un proyecto que aún no se ha podido concretar y consiste en traer un grupo del Carnaval de mi ciudad natal en suiza, Basilea, al Carnaval uruguayo. Soy partidario de un intercambio cultural a nivel popular y no solo de la cultura de élite, y el Carnaval se presta para eso”, expresó.
Colonia suiza
Por último, destacó el vínculo que la colonia suiza sigue teniendo con su país de origen. Si bien no son ciudadanos porque sus padres llegaron en su gran mayoría en 1860 y en aquella época no había embajada, lo impresionante es que el vínculo con Suiza sigue siendo “muy fuerte”.



                                                  


SEGUNDO GRUPO DE SUIZOS EN NUEVA HELVECIA

Continúan visitando nuestra ciudad ciudadanos Suizos con entusiasmo y comprobando  por ellos mismos que la Colonia Suiza en el Uruguay guarda mucho de la Suiza de hace 150 años, que cuando se hicieron presente en Suiza las autoridades helvéticas, y contaban de la historia y presente de Nueva Helvecia, ellos se fueron entusiasmando con la idea de algún día poder conocer, no pasó mucho tiempo que lo hicieron realidad hoy ya pasaron muchos de ellos en plan de turismo ya se en forma individual o  grupal.

NUEVAS ACCIONES DEL HERMANAMIENTO NUEVA HELVECIA – QUINTO

Se informa que del 1 al 4 de febrero estará en Nueva Helvecia el productor Emilio Bossi recorriendo establecimientos rurales, quien diera la charla sobre tambos en Suiza, en la Escuela Superior de Lechería durante la Exposición Rural de los festejos de los 150 Años,  el es de Quinto, Ticcino, forma parte del equipo del Alcalde Valerio Jelmini.



Sra. María Magdalena de Lima
Alcaldesa en Gestión 
Municipio de Nueva Helvecia- Colonia Suiza
00598-45546738
Frau Vogel esq. Treinta y Tres


                                                                                                              
                                                                                                  Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                                             Encargado de Prensa y Difusión
                                                                                            Comunicado 6 – enero  de 2014
 COMENTARIOS DE VISITAS EN PRENSA








miércoles, 29 de enero de 2014

COMPARTIMOS MATERIAL ENVIADO DESDE RED PATRIMONIO

 CURSO ON LINE

Estimado Rubens, 
comparto contigo y  los amigos de la Red de Patrimonio un muy buen curso On line  de Patrimonio organizado por INCUNA  ( España).
Prof. Ma. Julia Burgueño

 Patria Gaucha

Estimado Ruben: Le envío información de los actos preparatorios de la 28 Fiesta, espero que nos acompañe con la partida del chasque el 10 de marzo en Maldonado y en recibirlo el 12 en la inauguración de la Fiesta en la plaza 19 de abril a las 19,30. Este trabajo cuyo link le envío es una realización de los amigos del Municipio de Maldonado, Patria Gaucha continúa construyendo redes, detectando y fortaleciendo sinergias para que el ideario Artiguista se haga cerno de nuestras raices. Cómo verá la 28 Fiesta está dedicada a la Familia Rural. Consideramos que la base de la Nación esta en sus esfuerzos y sus trabajos. Cordiales saludos: Sergio da Rosa.

 MUSEO DE PARANA:RECREAN UN HOGAR DE ANTAÑO
 
EN EL MUSEO DE LA CIUDAD SE RECREA UN HOGAR DE ANTAÑO

Para atravesar el túnel del tiempo

Sala, cocina, dormitorio y baño de una casa de principios de siglo pasado están armados en la institución de calle Buenos Aires. Es una muestra que se puede visitar diariamente.
Domingo 2 de Febrero de 2014 Hs.


MUSEO DE PARANA

Una de las atracciones del Museo: el dormitorio. Todo recreado como era entonces.
La rareza: un inodoro decorado con motivos azules.
En pleno centro de la ciudad hay un túnel del tiempo, un lugar por el que se accede a otras épocas, costumbres, usos. Los objetos son pesados, delicados, simples o complejos y ya no se usan ni se encuentran a diario.
Pero no es un reducto de ciencia ficción sino el Museo de la Ciudad, que atesora cientos de piezas que formaron parte de la cotidianeidad de los paranaenses de otros siglos.
Desde el sillón de un dentista de 1920 a un lavatorio de baño con pedales que regulan el agua caliente y fría se puede encontrar en la institución de calle Buenos Aires.
Vida cotidiana. La vida cotidiana de los paranaenses desde 1920 es el título de la muestra que hasta abril se presenta en la Sala Blanca del Museo de la Ciudad César Blas Pérez Colman (Buenos Aires 226).
Para ello se ha recreado una casa de familia completa con objetos y muebles propios de principio del siglo pasado.
Se accede a la sala, con un juego de mesa y silla de madera, con la tradicional vitrola, donde la familia se reunía a escuchar música y compartir las últimas horas del día. En las paredes, retratos de niños y jóvenes, fotografías tomadas en blanco y negro posteriormente coloreadas.
De ahí, se pasa al comedor con una cocina a gas de aquellas primeras, mesa de comedor y todos los elementos necesarios para las tareas culinarias. El visitante se sorprende al ver los artefactos, todos ellos manuales, sin pilas ni cables, obviamente: un exprimidor de citrus, una marmita para alimentos, picadoras de carne, ralladores de queso o pan, batidoras o procesadoras de papa para hacer puré.
Es como compartir un día en la casa de nuestros abuelos, un siglo atrás.
Después está el dormitorio, la cama antigua, pesada, de bronce, con su colcha añeja. Adornos en las paredes y las fotografías coloreadas de un matrimonio. También, encuadrado, se exhibe un vestido de novia centenario, que habrá sido blanco y ahora pasó al sepia de los años. Libros, más fotos y armarios con otros objetos que remontan las décadas pasadas.
Y el broche de oro es el baño: inodoro decorado con motivos azules, una bañera de pie y un lavatorio con pileta y espejo, dos canillas para agua fría y caliente que muestra la particularidad de que se maneja con pedales para que vierta el agua. En un armario, al costado, chatas, papagayos y escupideras de loza.
Hay muchas más cosas, más utensilios curiosos, más piezas que quizás podamos recordar de la infancia o de los relatos.
Por eso vale la pena tomarse un tiempo y recorrer esta sala.
Maqueta. En otro de los ámbitos se muestran molduras y formas de yeso que engalanan la actual Casa de la Cultura (ex residencia de la familia Solari).
“Cuando se estaban realizando las obras de restauración, se encontró una especie de sótano en el que se guardaban todas estas piezas. Supuestamente, se tenían como repuesto, para sustituir las que se rompían o dañaban con el tiempo. Hay molduras, mayólicas, tejas y baldosas”, explicó Darío Fernández, director del Museo de la Ciudad.
Hay trozos de molduras con figuras humanas para las salas, con formas de frutos y aves para la cocina, y con fantasías para el resto de la casa.
Una de las piezas más famosas, queridas y visitadas, que se exhibe permanentemente es la maqueta del primer rancherío que dio origen a nuestra ciudad. Es una mesa que reproduce a escala la geografía de lo que hoy sería la Plaza 1º de Mayo, con sus 20 ranchos, la capilla, el fuerte, el mangrullo, la fosa que rodeaba el asentamiento poblacional como forma de defensa y resguardo.
La maqueta fue realizada íntegramente por personal del museo.
Participaron Rubén Ballesteros, Olga Moyano, Mario Beades y el mismo Fernández.
Se usaron materiales que se encuentran en nuestra zona.
“Nos ocupamos de que el barro sea de las barrancas del Paraná, así como la arena o la arcilla. Los techos de los ranchos los hicimos con espartillos. Además, se respetaron las diferentes capas geológicas que se pueden apreciar”, recordó el director.
Para su diseño, se hicieron entrevistas a reconocidos historiadores y se investigó en libros y archivos.
La sala siguiente se la denomina de Artes, Oficios y Profesiones y alberga objetos, máquinas, herramientas que se usaron en la capital provincial para el trabajo cotidiano.
Hay una máquina de coser calzado que está en perfecto estado y puede ser usada; aparatos telefónicos que muestran la evolución de ese medio de comunicación; libros, un piano muy antiguo y un consultorio odontológico con su sillón y el vertedero de agua.
Donaciones
El Museo de la Ciudad César Pérez Colman reúne una gran cantidad de valiosas piezas que representan el pasado de Paraná. Muchas fueron acopiadas a través de donaciones que antiguas familias fueron realizando o bien se trata de muebles, objetos, fotografías que el propio museo se ocupó de recolectar y salvar de la destrucción o el olvido.
Quienes estén interesados en hacer donaciones pueden comunicarse al 4211884.
Horario
En febrero, el Museo de la Ciudad retorna a su horario habitual del año y termina su periodo de vacaciones.
Se pueden visitar las muestras de martes a viernes, de 8 a 12 y de 17 a 21. Los sábados de 10 a 12 y de 17 a 21. Y los domingos, de 10 a 12. Los lunes, el museo está cerrado. La entrada es gratuita.

viernes, 10 de enero de 2014

COMPARTIMOS DE RED PATRIMONIO

Estimados amigos de la RED:
Un nuevo robo , una nueva pérdida para nuestro patrimonio, nos conmovió en los primeros días del año.En este caso un manto en bronce de uno de los monumentos funerarios del Cementerio Viejo.Ya se había hurtado del mismo un ramo de flores.
 
EL AUTOR NO ERA EL PROFESOR ARQUITECTO GIOVANNI DEL VECCHIO
Una primer aclaración: En la información de prensa que adjuntamos, se dice que es obra del artista Giovanni Del Vecchio. Nos hemos asesorado con Alejandro Mesa, que junto a Enrique Moreno y Silvia Pérez, han estudiado,investigado, y se han especializado en cementerios patrimoniales y en particular en este ejemplo único en el país que tenemos en Paysandú.Ellos editaron un fascículo que se llama: “De qué nos están hablando los símbolos del Cementerio Viejo?”.
Según Alejandro, esa obra escultórica no es de Giovanni del Vecchio, al menos el manto de bronce, y otras piezas del mismo material son del escultor Félix Morelli, y el resto es de granito rosado, del que se encuentra en nuestro sub-suelo.Existe otro monumento igual en el Cementerio del Buceo, por lo cual si se quisiera el manto se puede hacer nuevamente.
Agrego: Giovanni del Vecchio, no era un escultor como comunmente se cree.Era un diseñador, que en base a un catálogo, componía conjuntos escultóricos que luego encargaba a artistas genoveses, con el material de aquel sub-suelo, o sea el mármol de Carrara, de color blanco que lo caracteriza.
Hace unos años, encontré un diseño para la fachada de la Farmacia Suiza, (frente al Rincón de Leandro Gomez) firmado por Giovanni Del Vecchio, que no es el que después se construyó.En una visita posterior al Cementerio de Mercedes, comprobé lo que pensaba.Hay un panteón funerario que firma: Profesor Arquitecto Giovanni del Vecchio. A su vez las Arqtos. Adriana y Laura Bozzo, que estudiaron en Italia, visitaron el cementerio de Scaglieno en Génova y no hay ninguna obra del “escultor” Giovanni del Vecchio.
 
RECLAMOS JUSTOS Y NECESARIOS.
De inmediato se alzaron voces, que con justicia reclaman medidas de seguridad, lo cual apoyamos. Cámaras, sistema de alarmas, seguridad en los muros, etc,(Tardíamente llegaron los rollos de alambre tipo consentina, que impiden traspasar muros, algo no tan costoso y que desde hace años tendrían que haber estado colocados).Saltaron los muros o salieron por los portones?.Recordemos que cuando robaron los restos del Gral. Leandro Gomez, entraron al Mausoleo con réplica de las llaves.
El vandalismo y los robos se suceden desde hace muchos años.
Es evidente que hay una brigada de delincuentes, que se ha especializado en robos selectivos, de piezas valiosas, que seguramente son comercializadas en el exterior.Conocen el movimiento en los museos, y el momento adecuado para trabajar.No fue fácil sacar el medallón de Pedro Rivero, se trabajó cuidadosamente con punta y maseta, para despegar el mármol de la mampostería. En este caso se desprendió cuidadosamente del granito la pieza de bronce. Y que decir del Monumento a la Madre y el busto de Gabino Ezeiza, donde no hay muros?
Durante muchos años del espacio público, se sustrajeron los nombres antiguos de las calles de Paysandú, para comercializarlas aquí o en Buenos Aires.?No se debieron retirar por parte de la Intendencia?Por suerte se salvaron algunas placas que indicamos en que calle se encontraban, para que fueran retiradas y hoy se conservan en el Museo Histórico.
También se reclama un inventario de todos nuestros bienes y un registro fotográfico. Lo cual es imprescindible.Quien va donar un documento o un objeto a la Intendencia con los antecedentes que tenemos de que todo desaparece?
Tampoco existe un Centro de Documentación, donde esté radicado ese inventario, y todo tipo de documentos que hacen a nuestra historia  y a nuestro patrimonio en el amplio abanico que el término hoy comprende.
Cuestiones mínimas, que nunca se lograron concretar.
 
LO QUE SE RECLAMA NO ALCANZA
Estamos convencidos de que Paysandú vivió épocas de florecimiento cultural donde la ciudad y los ciudadanos se enriquecieron, con maravillosos aportes de bienes culturales. Esculturas,murales, obras pictóricas,espacios públicos muy bien diseñados y concebidos, arquitectura de vanguardia,etc. donde actuaban , artistas plásticos, arquitectos, diseñadores, etc. mancomunados con el objetivo común de dejar sus obras para la comunidad.
Si se estudia esos períodos se verá la conjunción de objetivos y esfuerzos, desde las esferas dirigentes o sea desde el poder político en lo departamental y la sociedad civil.
No es casual que grandes escultores, pintores, arquitectos, nos legaran importantes obras que hoy pasan desapercibidas, porque tampoco hay una cartelería indicativa, ni guias impresas con registros fotográficos, descripición, autor, año ubicación etc.
En la agenda política, hay otras prioridades, y por lo general estos temas quedan relegados.Aunque tampoco somos de la idea de decir que tal o cual administración .no hizo nada. Han tenido sus luces y sombras, pero todas han dejado algo que se podría ennumerar.
Hemos sufrido un proceso de pérdidas, y  debemos volver a construir una cultura de la preservación de nuestros bienes culturales y patrimonio en general.
De tal forma que sea la comunidad en su conjunto la guardiana de esos bienes y en segundo lugar que nuestras autoridades,  se metan en la cabeza, que deben de tener muy en cuenta en su agenda política, este reclamo, y dar el ejemplo desde arriba. Un proceso que debe abarcar a la enseñanza en todos sus niveles, y estar presente en cada organización de la comunidad, para romper con la ignorancia, la indeferencia y la desidia..
 
ALGUNOS EJEMPLOS RECIENTES
 
Como se dice comunmente este año que finaliza hemos recibido una de cal y otra de arena en cuanto a nuestro patrimonio.
Lo positivo: -Que la Comision de Cultura de la Junta Deptal, y la propia Junta durante la Presidencia de Arcieri, ayudara con recursos para publicar “Paysandú:alrescate de patrimonios olvidados”, que recoge artículos publicados en EL TELEGRAFO durante 10 años.
-El aporte desde la sociedad civil,que comenzó en recuperar primero los nombres antiguos de las calles de Paysandú, luego el Monumento a la Madre, y el busto al Gral. Artigas en la Plaza Acuña, y  en octubre del 2013, el busto a Gabino Ezeiza, en el entorno sur de la Plaza Artigas, espacio debidamente acondicionada por la Dirección de Paseos Publicos.
-La re-inauguración del Museo de la Tradición, con una innovadora propuesta museística, digna de verse y difundir, a cargo de la Dirección de Museos y el equipo que se ha conformado.
Lo negativo: -Que las tallas de madera que lucían en el Paseo del Mercado, se hallan ubicado sin ton ni son en la semipeatonal, atadas con alambre a las columnas de iluminación. Ahí no se necesitaba mas decoración, y en todo caso, algunas de ellas ubicadas en puntos adecuados, podrían lucir de otro modo, jerarquizando la propia escultura y su entorno. Deben ser devueltas a su sitio original.
-Que en la intervención que se está haciendo en el Obelisco, se haya retirado una placa original en bronce, que era parte del conjunto escultórico.Debe ser reubicada en el mismo lugar bien amurada para que no desaparezca.
-Lo mas preocupante, un grave error a corregir: Que una dependencia municipal haya ofrecido a una Mesa de Jóvenes,  repintar con otros motivos, la estructura apaisada que servía de soporte al mural del artista Guillermo Fernandez, frente a las instalaciones de Vialidad.Donde existen varios muros perimetrales  que se pueden ofrecer  para esas expresiones juveniles. Ese mural era parte del espacio de acceso a la exposición Internacional de la Producción del Rio Uruguay del año 1964.Guillermo Fernandez, fue un gran artista plástico, alumno de Torres García, y dirigió el Taller Municipal de Pintura desde 1959 a 1967. Debe ser repintado con sus colores originales, hoy existe un barniz antigraffiti, para proteger esos murales. Se debe corregir el error y dar el ejemplo desde las propias autoridades municipales.
Todo lo que planteamos será mucho pedir ? Si unimos esfuerzos, se puede!
 
Arq. RUBENS STAGNO
Coordinador de la Red Patrimonio Paysandú
 
……..
 
Robaron manto de bronce de mausoleo de la familia Apotheloz en Monumento a Perpetuidad
Locales | 08 Ene A dos años del robo de la pistola de chispa del brigadier general Juan Antonio Lavalleja del Museo Histórico Municipal, desconocidos robaron en el Monumento a Perpetuidad. Entre el sábado 4 y el lunes 6 de enero, se llevaron un manto de bronce de unos cincuenta por cuarenta centímetros, ubicado en una urna del monumento fúnebre de Clemente Apotheloz y familia.
El robo, descubierto por la funcionaria que ingresó al turno matutino en la mañana de ayer, se suma a otros ya perpetrados sobre piezas de bronce. El último, a mediados del año pasado, las cadenas de bronce que rodeaban el monumento fúnebre de Ida Aguilar, fallecida a los 16 años, que se encuentra en la avenida central del Monumento a Perpetuidad.
El Monumento a Perpetuidad cuenta con guardia de seguridad nocturna, pero desde las 14, en que se cierra al público, hasta la medianoche, cuando ingresa la guardia, hay un lapso de tiempo considerable para que ladrones puedan actuar con cierta tranquilidad. Una de las vías de escape es el muro que da al hospital.
Precisamente, la Intendencia de Paysandú, según confirmó la encargada de Museos, María Julia Burgueño, acaba de adquirir alambre concertina (utilizado en instalaciones de seguridad) para colocar en las paredes laterales, a fin de evitar el ingreso de intrusos; y además que usen esos muros como vías de escape.
“Nos robaron antes, lamentablemente es así; pero tenemos todo para empezar a mejorar sustancialmente la seguridad del lugar”, dijo Burgueño.
El manto de bronce, cuyo peso se desconoce, integraba el concepto arquitectónico del monumento, construido en granito rosado, mármol y bronce en 1900 por Giovanni del Vecchio. Miguel Ángel Pías describió el cuerpo escultórico indicando que en la concepción artística destaca la figura central del ángel, en bronce, que se encuentra asegurado con cadena y candado. “Con sus enormes alas abiertas y con el pie izquierdo adelante; en sus manos el libro de los libros, la Biblia, es un ángel caminante”, escribió Pías.
Bajo el ángel, una urna y sobre ella “un manto de bronce, sábanas sepulcrales, donde se ha depositado un fino ramo floral”, agregó Pías. Lo primero que fue robado fue el ramo de flores y ahora, también el manto, todo en bronce. El manto tiene un precio de mercado de fundición de escaso valor, pero uno muy importante como pieza escultórica histórica.
Clemente Apotheloz fue un comerciante que tenía establecimiento en el centro de la ciudad. Integró la Comisión Administradora del Fondo de Canalización del Arroyo Almirón (en 1896) y la Comisión del Ateneo de Paysandú (1898). Su familia fue muy apreciada en la ciudad por sus obras de caridad.

DOS AÑOS DESPUÉS
El 6 de enero de 2011 fue descubierto el robo de una pistola de chispa utilizada por el Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, desde el Museo Histórico Municipal, frente a la Intendencia de Paysandú y la Seccional 1º de Policía. Tras días de arduas pesquisas, fueron encontrados los autores del robo (que incluyó además monedas antiguas y varios sables), Jorge Andrés Luberiaga Quintana, alias “Zapallito”, José Eduardo Rezzano y un entonces menor de edad.
Ellos revelaron que en realidad no buscaban la pistola de Lavalleja, sino que el encargo fue por la espada de Leandro Gómez, la que había sido retirada días antes del museo, para trasladarla al mausoleo de plaza Constitución.

ACERVO EN PELIGRO
El Monumento a Perpetuidad ha sido objeto repetidas veces de ataques, en algunos casos vandálicos pero en su mayoría con intenciones de robo. Así puede apreciarse la falta de muchas piezas de bronce de diferentes monumentos fúnebres que constituyen en conjunto un fiel reflejo de la sociedad de su época, sus valores, su representatividad social y credos religiosos. Hay monumentos con una rica simbología en los que proliferan elementos masones, sajones y católicos.
Quizás el robo más importante haya sido el medallón en mármol blanco de Carrara que lucía en su cuello la estatua eregida en honor del defensor de Paysandú Pedro Jacinto Ribero, del escultor José Livi.
No obstante, pese a esa y otras importantes pérdidas, no hay un catálogo completo de todas las obras y sus diferentes detalles, como legado a las futuras generaciones, previendo que puedan producirse nuevos ataques y robos.
 

jueves, 9 de enero de 2014

COMPARTIMOS DEL ARQUITECTO RUBENS STAGNO

Al finalizar el 2013, no pude pasar este balance por problemas técnicos, lo hago ahora.
Cuando finaliza un año, por lo general lo cerramos con balances, destacando lo positivo y lo negativo, que nos ayuden a construir lo mejor para al año que se inicia.
Por ese motivo deseo destacar en cuanto a nuestra área específica, como lo es el rescate partimonial, otrogando 10 puntos a lo que considero aspectos positivos y 0 puntos a lo que considero aspectoa negativos.
Udes. seguramente brindarán otras calificaciones que tendremos en cuenta para enriquecer este intercambio.
 
10 PUNTOS
-A la Comisión de Cultura de la Junta Departamental y a la propia Junta durante la Presidencia de Daniel Arcieri, que ayudaron con recursos a la edición del libro “Paysandú:al rescate de patrimonios olvidados”,presentado el 24 de mayo en la Casa de la Cultura, con el apoyo de la Directora Mtra. Laura Juan.Una recopilación de artículos publicados en EL TELEGRAFO a lo largo de 10 años.
-A todos los que nos brindaron apoyo, , para rehacer y reubicar en la Plaza Artigas, el busto al payador argentino Gabino Ezeiza, que había sido sustraído hace unos años. Debo destacar a Luis Rolla, Administrador de EL TELEGRAFO, asi como también al  Director Operativo de Espacios Públicos, Julio Da Silva y su equipo de trabajadores municipales, que construyeron el basamento, y acondicionaron el entorno, de la plaza Artigas Sur. Hoy luce prolija,destacándose la armonía de colores y el cuidado de los elementos vegetales y el equipamiento en general.
Junto al busto de Gabino y de Gardel, la Plaza Sur, recuperó su belleza de antaño.
También destacar que fue un acto de integración bi-nacional, con la asistencia del Intendente de Paysandú, del Cónsul de la Republica Argentina, de la Universidad de Concepcion del Uruguay, y del Embajador de la Unidad Etnica-racial de nuestro MRREE, entre otros.
-A la Directora de Museos Municipales Prof. Maria Julia Burgueño y al equipo que trabaja en los Museos, que armaron con un criterio innovador el nuevo Museo de la Tradición.
Digno de verse y difundir.
 
0 PUNTOS
-A quien se le ocurrió trasladar la tayas en madera que estaban ubicadas en el Paseo del Mercado, que eran fruto de un taller y que  enriquecían ese espacio recuperado hace unos años. Hoy las ubicaron sin ningún criterio en la semi-peatonal, atadas con alambre ¡!!
Junto a las columnas de iluminación.La semipeatonal no necesita mas “decoración”.Y en todo caso se podría haber elegido alguna talla para ubicar en algún espacio (como por ejemplo frente al Correo donde la vereda se ensancha), en un entorno adecuado para  jerarquizarla y valorarla por el peatón. Otro tanto pasa con una exposicon itinerarne de la Escuela de Bellas Artes, que quedó abandonada junto al Museo de la Tradición, y ahora se diseminó junto a las columnas de iluminación del Balneario.
¿No existen los arquitectos y los artistas plásticos para reubicarlas en el esapcio público, con otra concepción de la escultura y su entorno espacial?
-A la Intendencia que optó por cortar indiscriminadamente los eucaliptus del Balneario Municipal, que se argumenta estaban enfermos y que bien se pudo hacer por sectores o islas y esperar que crezcan otras especies para seguir luego avanzando.Se perdieron ejemplares de mas de 70 años que ofrecían sombra durante la época estival e invitaban a dsifrutar del sitio. Tampoco se sabe cual es el plan director de futuro.
-Por último, a la Dirección de la Intendencia que autorizó a pintar arriba del mural del reconocido artista Guillermo Fernandez, perteneciente al Taller Torres García. El mural formaba parte del espacio de acceso a la Exposicion Internacional de la Produccion del Rio Uruguay del año 1964, hoy instalaciones de la Dirección de Vialidad.Guillermo Fernandez, fue Director del Taller Municipal de Pintura entre 1959 y 1967.
Mientras desde la sociedad civil se hace un gran esfuerzo por recuperar bienes cultural que nos roban o nos destrozan, desde la Intendencia se da este triste ejemplo.
Un error que se debe reconocer y ayudar a rehacer el mural, para lo cual se cuenta con ex -alumnos del maestro que lo pueden pintar con su estructura y colores originales. Y a los jóvenes ofrecer otros muros, que son abundantes en el perímetro de Vialidad, para que se expresen con sus pinturas.
RUBENS STAGNO
coordinador

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.