La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

sábado, 31 de diciembre de 2011

FELICITACIONES a la Red Patrimonio,en especial a su Coordinador el Arq.Rubens Stagno Oberti

Estimados amigos de la RED.PAT.PAY.: Terminamos un año mas y tenemos mucho para celebrar.Ha sido una año excepcional en cuanto a logros patrimoniales.

Un breve resumen:

-El edificio de la Jefatura, fue declarado Monumento Historico Nacional, y además se le designó con el nombre de Cnel. Basilio Pinilla.Una iniciativa que nació de la RED a propuesta de Hernán Zunín. A su vez fue reparada la fachada y pintada con colores indicados por la Arq. Magela Terzano de la Com.Nal. de Patrimonio.

-Esta Administración Municipal, con buen criterio, prosiguió y dio termino a obras iniciadas en el periodo anterior del Intendente Nino Pintos. Nos referimos al Museo Historico Departamental, exCasa del espíritu de Paysandú, y originalmente Hospital Materno Infantil, dependencia del viejo Hospital Pinilla. Las obras permitirán tener un Museo, con mas espacio y diseño contemporáneo. Nos referimos también a reparaciones en la Capilla del Monumento a Perpetuidad, y reposicion del gran zaguán en la Casa de Cultura, exLiceo,y originalmente sede la Logia Fe de Colón.

-Re-instalamos en la Plaza Acuña el busto de Artigas,que fuera donado por el Rotary Club de Buenos Aires y destrozado por vándalos.También se colocó un cartel indicador sobre la Calle Artigas, primera en homenajear al Héroe en el interior del país (1855), en plena leyenda negra.

-Con el apoyo del diario EL TELEGRAFO, se instaló un nuevo cartel en el espacio portuario en homenaje a los 30 años del Puente Gral.Artigas.En este caso se expone la pagina con el reportaje que un periodista del diario local le hace a Gardel, y donde confirma que ha nacido en Tacuarembó. También se recuperaron por parte de la ANP,dos gruas del año 30 de origen belga, que hoy funcionan a la par de una grua moderna, y que sin embargo corrieron el riesgo de ser desguasadas.Son también parte del rico patrimonio portuario local.

-La Casa de la Flia. Sorondo, obra del Maestro de Obras, Francisco Poncini, de 1865, está siendo reciclada para un nuevo uso por un promotor de nuestro medio, bajo control de la Comision Deptal. de Patrimonio. Se salvó un bien, abandonado durante años y que corria el riesgo de desaparecer.

-La Basílica esta siendo restaurada, iniciándose la obra por los cerramientos superiores de manera de frenar la filtración de agua por los techos. Un esfuerzo gigantesco de la propia curia, para otro Monumento Historico Nacional, representativo de la arquitectura neo-clasica que atesoramos en nuestra ciudad.

-Se tomó la decisión de cerrar el teatro Florencio Sanchez con el fin de elaborar un plan director para su recuperación total y se nombró una Comisión de Amigos, por parte del Intendente.Si bien no compartimos el apuntalamiento de la fachada (que no es tal ya que los puntales metálicos sobre la marquesina están sueltos), pues entendemos que no hay riesgo de derrumbe como se dijo. Coincidimos sí en la necesidad de una puesta a punto de todo el conjunto, que requiere de un trabajo interdisciplinario, como se merece esta imponente obra también del Maestro Poncini y asi adecuarla a los requerimientos del siglo XXI.

-Y el último gran logro del año: La expropiación de 200 hás. donde estuvo ubicada la Capital de la Liga Federal, Purificación, a los efectos de construir un Parque Nacional, como dice la Ley que declaró el sitio como Monumento Histórico Nacional. Un largo proceso que acompañamos desde esta RED, y por el cual lucharon unidos desde el 2002, varios sanduceros comprometidos con esta causa.

Esta justa decisión del Presidente Mujica, implica un desafío en cuanto a elaborar y después gestionar un proyecto, para el predio, la casona o casco de estancia y el acceso desde la Meseta por un sendero por la costa del rio.

Seguramente que debe de haber otros logros que nos quedaron en el tintero.

Estos avances nos dan fuerza para otros nuevos logros en el año que se inicia, y que solo serán posibles si los sanduceros nos comprometemos a trabajar unidos por ellos.

MUCHAS FELICIDADES PARA TODOS UDS. Y BUEN 2012.

RUBENS STAGNO

Coordinador

viernes, 23 de diciembre de 2011

Valaisans du Monde - Mtra. Sra. Ana María Magnin nos envia estos agradables saludos navideños que compartimos

SALUDO NAVIDEÑO RECIBIDO DEL PRESIDENTE DE V.D.M. (VALESANOS DEL MUNDO) SR. JEAN-CLAUDE DAYER


Joyeux Noël - Bonne Année 2012 !

Frohe Weihnachten–Alles Gutes im Neuen Jahr 2012!

Feliz Navidad – Feliz Año Nuevo 2012 !

Christmas Alegre – Ano Novo 2012 Feliz ¡

Merry Christmas – Happy New Year 2012 ¡



DEL CENTRO SABOYANO DE SAN JOSÉ







COMPARTO SALUDO NAVIDEÑO RECIBIDO DE E.V.A.
( ENTIDADES VALESANAS ARGENTINAS)



Queridos amigos:
Deseamos que estas fiestas sean un tiempo de paz y sosiego para vuestros corazones; que ellos alberguen la misma esperanza que tuvo nuestra madre María ante la adversidad, quién peregrinó segura de encontrar en Belén el refugio para dar la vida al que después la ofreciera por amor a la humanidad.
Que la celebración de ese milagro, el de la vida y la pasión, renueve vuestros espíritus y los inunde de alegría.
¡Feliz navidad y un venturoso año nuevo para todos!
Noemi G. Yossen - Presidenta
María T. Pralong - Secretaria

SALUDO NAVIDEÑO RECIBIDO DEL CENTRO VALESANO DE PARANÁ




Queridos amigos:
Auguramos que en estas fiestas la paz y la felicidad reine en vuestros corazones, y que el próximo año nos encuentre siempre dispuestos a conservar la amistad lograda en todos estos años.
¡Felices fiestas para todos!
Sebastián Mundani
María Pralong
ADEMÁS SALUDOS:
DEL CENTRO DE ESTUDIOS VALAIS ARGENTINA (CEVACER)

Chers amis ,le Centre d'Etudes Valais Arentine tient á vous souhaiter de joyeuses fetes de Noel et Nouvel An.

Amitiés.

Silvia.


DEL MUSEO HISTÓRICO REGIONAL DE LA COLONIA SAN JOSÉ




domingo, 18 de diciembre de 2011

Actuación del Coro de la SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ en la Capilla San José Obrero.





Fotos gentileza de la Sra. Andrea Gallardo de Pintos Tognola.

PROGRAMA:
Hector Pintos Tognola: Cancion de cuna
F: Schubert: El tilo
F. Schubert: La trucha
P. Tchaikovsky: Oye Señor
L. Ayestaran. Lamentos
H. Villa Lobos: Vida formosa
Popular mexicano: Las mañanitas.
Melodia sueca: Oh Vermeland
Hector Pintos Tognola: Rosa de mis vientos.
Villancicos: Cantico angelical
Noche de Paz
Mundo feliz.

viernes, 16 de diciembre de 2011

FELIZ 2012 Asociación de Suizos en el Extranjero.

RECIBIMOS POR MEDIO DE LA SRA. NORA INDUNI PRESIDENTA DE LA SOCIEDAD TICINESE DE MONTEVIDEO EL SIGUIENTE SALUDO:



Geniessen Sie die Zeit in vollen Zügen wie die Kinder auf unserer Karte!

Wir wünschen Ihnen von Herzen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Profitez à fond comme les enfants sur notre carte!

Nous vous souhaitons de tout cœur un joyeux Noël et une Bonne Année!

Approfittate a fondo come i bambini sulla nostra cartolina!

Vi auguriamo un buon Natale ed un Felice Anno Nuovo!

Enjoy yourselves as the children on our card!

We wish you a heartfelt Merry Christmas and a Happy New Year!

¡Que comparta la alegría de los niños en nuestra foto!

De todo corazón le deseamos una Feliz Navidad y un muy Próspero Año Nuevo.

Jacques-Simon Eggly, Président

Rudolf Wyder, Direktor

Auslandschweizer-Organisation

Organisation des Suisses de l‘étranger

www.aso.ch

Im Dienste der Fünften Schweiz

Au Service de la Cinquième Suisse

Al Servizio della Quinta Svizzera


jueves, 8 de diciembre de 2011

LA HOJA DE LA TICINESE





LA HOJA DE LA TICINESE

Diciembre 2011

Elecciones

Como resultado de la votación cumplida en la Asamblea anual realizada el pasado mes de Noviembre, la nueva Comisión Directiva quedó integrada por los siguientes socios que componían la Lista 1803:

Presidente: Mtra. Nora Induni de Hernández

Vice Presidente: Sra. María Thut de Rebella

Secretario: Esc. Estela Fagúndez Yemini

Pro Secretario Mtra. Liliana Clericetti

Tesorero: Sr. José Luis Grassi

Pro Tesorero Sr. Walter Estrada.

Vocal: Mtra. Sonia Ziegler

Suplentes: Escultor José A. Belloni

Prof. Marta Salom

Ing. Agr. Alfredo Morosoli

Sra. Dora Cianzio

Ing. Jacques Meyland

Comisión Fiscal: Prof. Jorge Rebella

Prof. Alicia C. de Zito

Ing. Matías Hernández Ing. Matías Hernánez Graciela Pessina, Presidente del Club Suizo,

en momentos de sufragar como socia de la Ticinese

ante las integrantes de la mesa verificadora de votos Renée Fernández Vittori y Celmira Rezzonico.

Se reitera que aquellos socios que manifiesten interés en acceder a la Memoria y al Balance Anual presentados en la Asamblea, se les enviará copia por correo electrónico.

No todo en la jornada fue expresión de responsabilidad cívica. Las jarras de cerveza se alzaron para brindar por la “lista ganadora” y fueron acompañadas por un variado menú acorde a la fiesta. El Chef no sólo fue aplaudido por su reconocido desempeño gastronómico sino que recibió el afecto de los presentes al adelantarle un día el “cumpleaños feliz”.

Dolorosa noticia

Lamentamos tener que incluir en esta Hoja la penosa noticia del fallecimiento de nuestra socia honoraria, la Prof. Mirtha Olmos de Cepellini, fundadora de la Escuela Nacional de Declamación de destacada trayectoria, que en tantas reuniones nos acompañó y que con tanto fervor resaltaba los orígenes ticineses de su familia.

----------------

ADEMÁS:


Estimados socios y amigos:




Les informamos que nuestra Sociedad tendrá su última reunión del año que termina, en su Sede Social de Juan B. Alberdi 6230, el próximo domingo 18 de diciembre, a las 19.00 horas.

Esperamos a nuestros socios y amigos fieles para el brindis de despedida que irá acompañado de algunos bocaditos.

El brindis es invitación de la Ticinese y a cambio proponemos a quienes se acerquen a la reunión que aporten un producto para armar una canasta navideña, la que será sorteada entre todos los concurrentes.

Como el aroma de las flores del tilo ya invade todos los rincones de nuestra Sede, no faltará en la fiesta de despedida el reparto de esta preciada cosecha. Para acceder al mismo sólo deberán concurrir con una bolsita.


¡FELIZ NAVIDAD Y BUEN AÑO PARA TODOS!

-------------------------------------------

Por gentileza de la Embajada Suiza les hacemos llegar el Newsletter de este mes:

La Embajada de Suiza se complace en hacerle llegar una copia de su último newsletter y le recuerda que puede descargar los números anteriores de su sitio web:

http://www.eda.admin.ch/eda/es/home/reps/sameri/vury/embmon/birmon.html

--------------------------------------------------------

Además recordamos un día como hoy en el cual se arman los Pesebres que: San Francisco de Asís fue el primero que hizo un Pesebre en el año 1223

martes, 6 de diciembre de 2011

RECIBIMOS DEL SR. NELSON BARRETO COMINICADO DE PRENSA


COMUNICADO DE PRENSA

DECLARATORIA DE CIUDAD DE NUEVA HELVECIA

1952- 11 de diciembre- 2011

EL MUNICIPIO Y LA COMISIÓN DE CULTURA DE NUEVA HELVECIA , se adhiere al recuerdo de este acontecimiento del próximo domingo 11 de diciembre en su 59º aniversario de la DECLARATORIA DE CIUDAD DE NUEVA HELVECIA.

La resolución dice: Poder Legislativo: El Senado y la Cámara de representantes de la República Oriental del Uruguay reunidos en Asamblea General DECRETAN :

Articulo 1º : Elévase a la categoría de Ciudad a la Villa de Nueva Helvecia, 10ma. sección Judicial del Departamento de Colonia

Articulo 2º Comuníquese etc.

Sala de Sesiones de la Cámara de Senadores, en Montevideo

a 11 de diciembre de 1952.

Isabel Pinto de Vidal

Vice-Presidente

José Pastor Salvañach

Secretario

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.