La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS

Bienvenidos

EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

viernes, 12 de julio de 2013

PAYSANDÚ: AL RESCATE DE PATRIMONIOS OLVIDADOS. PRESENTACIÓN DE LIBRO EN SAU. MATERIAL ENVIADO POR RED PATRIMONIO.
















ACLARACIÓN DEL BLOG: FOTOS SUBIDAS EN ORDEN ALEATORIO. 





PAYSANDÚ: AL RESCATE DE PATRIMONIOS OLVIDADOS
PRESENTACIÓN DE LIBRO EN SAU
Con excelente marco de público, el viernes 5 de julio se presentó el libro Paysandú: al rescate de patrimonios olvidaos del Arq. Rubens Stagno Oberti.
La presentación estuvo a cargo de Amado Laurino, presidente de la Asociación Paysandú (de residentes sanduceros en Montevideo), Javier Ricca, investigador y escritor (autor de la investigación sobre el mate, que ya va por la tercera edición), la Lic. en Filosofía Ana María Tomeo (autora de un libro sobre los inmigrantes suizos en Paysandú), el Ing. José Bozzo (nació en Paysandú y es uno de los fundadores de la Red Patrimonio Paysandú) y por su autor Arq. Rubens Stagno.
La concurrencia fue numerosa; en la platea, corresponde destacar a los Arqs. Mariano Arana, Gonzalo Rodriguez Orozco, "Toto" Gallo (miembro de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación), Jorge Rucks (director de Medio Ambiente del MVOTMA), José Luis Canel (expresidente de SAU), Carlos Debellis, Susana Cora, Carmen Brusco y otros destacados colegas.
También estuvieron presentes otros compañeros del autor de la época en que fundaron el Centro Unico de Estudiantes Sanduceros, en 1957, y el ministro del Tribunal de Cuentas, Leon Lev, dirigente de la FEUU en la década del 60.
SAU y el autor agradecen el apoyo todos estos presentes, así como de tantos otros que con interés acompañaron el evento.
Vea imágenes del encuentro en el vínculo indicado debajo.
 
 
De: redpatrimoniopaysandu-bounces@todoserver.net [mailto:redpatrimoniopaysandu-bounces@todoserver.net] En nombre de Rubens Stagno
Enviado el: domingo, 07 de julio de 2013 10:37 p.m.
Para: redpatrimoniopaysandu@todoserver.net
Asunto: [RED-PAT-PAY] RED(4057)INTERVENCION DEL ING. JOSE BOZZO Y DE LA LIC. ANA M. TOMEO EN LA PRESENTACION DEL LIBRO EN LA S.A.U.-5 julio 2013
 
He solicitado al Ing. José Bozzo y a la Lic. Ana Tomeo sus palabras en la noche del viernes en la presentación del libro “Paysandú: al rescate de patrimonios olvidados”.
Fue otra noche que como en la presentación en la Casa de la Cultura, contamos con una sala totalmente colmada. En este caso de queridos colegas, que conocí en la década del 60 en la Facultad de Arquitectura, de otros  que fueron compañeros cuando en el 56,57,58, construímos el Centrio Unico de Estudiantes Sanduceros, hoy residentes en Montevideo, de integrantes de la Asociación Paysandu de residentes sanduceros en Montevideo, de integrantes de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación, del Director de Medio Ambiente del MVOTMA, Arq. Jorge Rucks sanducero que vivía pegado a la Esc. No 1. donde nos conocimos, del Arq. Gonzalo Rodriguez Orozco (Estudio CINCO, autor de grandes obras en Mdeo) con el cual trabajé  en mas de una oportunidad en distintas instancias gremiales- profesionales, de mi amigo y compañero de la FEUU, Leon Lev hoy integrante del Tribunal de Cuentas, del exPte de la Caja de Jubilaciones Profesionales, Arq. Canel, de numerosos familiares que me acompañaron en esta instancia y de personas de distintos ámbitos interesadas por estas “inquietudes patrimoniales”.
La Arq. Eneida de León abrió el acto, y luego las presentaciones de José Bozzo, Ana María Tomeo y Javier Ricca. Con ellos venimos juntos desde que fundamos la Red Patrimonio Paysandú en el 2001-02.
Estuvo presente el Arq. Mariano Arana, quien para nosotros fue un guía, quien nos enseñó este camino de la militancia por la preservación patrimonial cuando por la década del 60 nos comenzó a “inculcar” esta vocación.
Por ese motivo lo invité a decir algunas palabras.
Una noche cargada de emociones, ya que tuve la oportunidad de volver a la casa del gremio de los arquitectos, el cual en 1992 tuve el honor que  me designara Secretario General de la Federación Panamericana de Arquitectos, (del 92 al 96) y a la vez re-encontrarme con gente tan querida.
Gracias a todos.
RUBENS STAGNO
……
PRESENTACION DEL ING. JOSE BOZZO
Buenas noches. Es un gusto para mí estar presente hoy en la sede de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay presentando el destacado trabajo del Arq. Rubens Stagno, arquitecto sanducero, que hoy presenta su libro “Paysandú: al rescate de patrimonios olvidados”.
Conocí a Rubens en la época de fundación de la Red de Patrimonio de Paysandú, red virtual que ha unido y une a un gran número de sanduceros en el mundo. A través de la Red, Rubens realiza un valiosísimo trabajo, investigando y recopilando memorias de la ciudad de Paysandú, así como de su patrimonio tangible e intangible, rescata memorias cotidianas y también revaloriza el patrimonio del Departamento en relación al Padre de la Patria, ya que es en este Departamento donde se ubican la Meseta de Artigas y el sitio del campamento de Purificación.
Soy oriundo de la ciudad de Paysandú. Nací en el barrio del puerto, un día de creciente, una de las clásicas crecientes primaverales, que se sucedían antes de que Salto Grande comenzara a regular el caudal del río.
Era la época en que los niños nacíamos en nuestros hogares: el doctor Alberto Langón y la partera, Sra Oreggioni de Viola, llegaban en bote para cumplir su misión.
Esa misma casa, que vio nacer a mi padre había sido adquirida así como toda la cuadra, por mi abuelo Fortunato Bozzo, genovés, que dedicó su vida al comercio fluvial. En la ciudad conoció a Margarita Bico, también lígure. Su hermano, José Bico, fue quien donó la manzana norte, donde hoy se ubica la Plaza Colón, la plaza principal del barrio portuario. La manzana sur, fue donada por Viacaba.
Este barrio  conoció un gran movimiento en aquellos años de comercio en el Río Uruguay y sus afluentes. Los barcos recorrían Argentina, Brasil y Paraguay con el comercio de los productos de la zona y la conectaban con importantes ciudades europeas. En consecuencia, el  barrio era sede de importantes líneas navieras. Allí se sentía el trajín de una ciudad que avanzaba pujante y trabajadora, barrio de construcciones bajas, de jardines y patios, que de vez en cuando las aguas del Río Uruguay visitaban.
Esas crecidas provocaban serios destrozos, tanto en las viviendas como en el mobiliario de sus habitantes. Solamente los niños disfrutaban: no tenían que ir a la escuela.
Barrio portuario que ha cambiado. Ya no se escucha aquel ajetreo, aquel movimiento, pero sigue latente su espíritu, acompañando el puerto que de a poco se va revitalizando.
La Red ha sido responsable de que muchos de estos recuerdos se difundan y se mantengan vivos. La vida de la fabril ciudad de Paysandú ha ido cambiando en el correr de los últimos años. Rescatar la memoria de la ciudad es importante para que se mantenga viva, para poder entre todos divulgar y difundir la historia de la ciudad, para que las generaciones más jóvenes conozcan su patrimonio, como nació la ciudad, como era y como cambió.
El trabajo constante de Rubens nos reúne, nos convoca y nos compromete, como sanduceros, a ser custodios de los valores de la ciudad. Su trabajo se ha difundido más allá de La Heroica. Rubens ha sabido entrar en diálogo con Argentina, con una región que se siente comprometida con los valores artiguistas, con los saberes de un Río que nos une, con una Región del continente que ha tenido y tiene puntos en común.
Es para mí un placer haber sido invitado a participar de este evento. Estar aquí en la presentación de un libro, recopilación de artículos del diario sanducero El Telégrafo, donde como en otros medios de prensa, Rubens escribe y aporta sus conocimientos certeros y aplicados: no es una simple reseña de Edificios y Lugares, sino la visión de un Arquitecto que analiza y valoriza las obras, sus autores y una época.
El libro es un importante punto de su trayectoria, en la que todos los sanduceros nos sentimos parte e identificados.
Su `presentación en la Casa de la Cultura de Paysandú, ante un auditorio colmado, fue brillante. Felicitaciones
Muchas gracias.
José Bozzo
…………………………..
PRESENTACION DE LA LICENCIADA ANA MARIA TOMEO
Creo que cuando investigamos y/o escribimos algo no somos totalmente objetivos, no podemos serlo. En general, investigamos y escribimos sobre lo que nos atrae, lo que nos interesa o lo que nos recuerda nuestra infancia. Esto está muy claro en el libro que hoy presentamos. El Arquitecto Rubens Stagno hace mucho que se ocupa con entusiasmo y determinación tenaz de ciertos temas, entre ellos: la valoración y recuperación de los monumentos de Paysandú, Purificación y el artiguismo, el reconocimiento de los charrúas, la unión regional y obviamente la arquitectura de su ciudad. Todos presentes en esta selección, bien equilibrada, de sus escritos de una década aparecidos en El Telégrafo.
Paysandú puede ser la ciudad donde hay mayor número de descendientes de italianos en nuestro país. Stagno lo es por los 4 costados y estos hechos se reflejan en su libro, al punto que a veces me hizo pensar si no habría más que italianos que hicieron cosas destacables en la ciudad. Pero hace unos minutos dije que nunca somos totalmente objetivos, además, yo pude haber pensado demasiado rápido – la crítica rápida puede ser mi defecto profesional- y es que el autor también nos nombra catalanes, otros españoles y sanduceros de diversos orígenes.
Trabajos como el que hace Stagno y nos regala hoy, importan en lo personal cuando recordamos a nuestros abuelos y podemos colocarlos haciendo su trabajo –sea este de destaque o muy sencillo- en un espacio determinado. Nos aferran al solar y nos sitúan en la ciudad o en el campo, sanduceros. Estos trabajos nos empujan a continuar en el mismo camino, a seguir recreando nuestro pasado y proyectarnos al futuro.
Paysandú: al rescate de patrimonios olvidados es un retrato de “La Heroica” que, en mi opinión, nos guía por lo más importante y nos enseña a mostrarla a sus visitantes y al mismo tiempo a nosotros mismos, a mirar muchos lugares, monumentos y obras que normalmente no vemos o pasamos por alto (con lo cual los olvidamos). Aquí está gran parte de nuestra gran historia y de la pequeña, la que no suele retomarse en los manuales, por tanto es imprescindible leerlo y guardarlo a mano, en nuestras bibliotecas. Este tipo de trabajo es lo que explica porqué se habla de El espíritu de Paysandú, es lo que puede hacer revivir aquel dinamismo y aquel amor a lo nuestro de los años 40.
¡Felicitaciones al autor y a todos los sanduceros!
Ana María Tomeo F.
………………………………….

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

AGRADECEMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.