SALUDOS RECIBIDOS POR LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI ENVIADOS POR :

 MAESTRA ANA MARÍA MAGNIN

Chers Amis Valaisans du Monde,

A vous, à vos proches ainsi qu'à toutes celles et tous ceux qui vous sont chers, VDM-WW leur souhaite un Joyeux Noël, placé sous le signe de la fraternité et, pour 2016, l'occasion de réaliser leurs rêves les plus secrets.

Bien à vous

Sehr geherte Walliserfreunde der Welt,

Ihnen persönlich, Ihren Angehörigen und all jenen, die Ihnen lieb sind, wünscht VDM-WW eine frohe Weihnacht im Zeichen der Brüderlichkheit und für 2016 die Verwirklichung Ihrer geheimsten Träume.

Alles Guete.

Ana Maria,

Merveilleuses fêtes de fin d'année à toi

et réellement la pleine lune sur les Pyrénées enneigées c'était extraordinaire et mystérieux.

Une belle nuit de Noël

Fiestas maravillosas de finales de año a ti y realmente la luna llena sobre los Pirineos nevados era extraordinario y misterioso.

Una buena noche de Navidad.

Abrazo fuerte desde Campistrous

Jean-Paul 

CHERS AMIS,

JOEUX NOËL  ET  HEUREUSE NOUVELLE ANNÉE.

MALGRÉ LA DISTANCE NOTRE COEUR EST PRES DE VOUS.

NOUS VOUS EMBRASSONS TOUS.