La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog
GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.
TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG
domingo, 30 de diciembre de 2012
ÚLTIMA PRESENTACIÓN DEL AÑO 2012 ,DEL CORO DE LA SOCIEDAD SUIZA, EN LA BASÍLICA DE PAYSANDÚ.
MI VIDA OS OFRENDO: J. S BACH
FRANZ SCHUBERT: SANCTUS
CHARLES GOUNOD: AVE MARÍA
PEDRO CHAIKOWSKÍ: OYE SEÑOR NUESTRO DIOS
NAVIDEÑAS:
EL ABETO
EL NIÑO ESTA DURMIENDO:
ADOLFO ADAM: CÁNTICO DE NOEL
FRANZ GRUBER: NOCHE DE PAZ
FRANÇOIS GEVAERT: CANCIÓN ALEGRE DE NOEL
VILLANSICO LATINO AMERICANO
ESTA NOCHEBUENA
CÁTULO CASTILLO Y VÍCTOR SCHLICHTER:
EN UN BURRITO OREJÓN
FUERA DE PROGRAMACIÓN:
CÁNTICO ANGELICAL
SALUDOS RECIBIDOS: NAVIDAD 2012
… Pero vino el dolor de
las guerras,
y al abismo del mar los lanzó,
¡ y el abismo del mar en sus ondas
a la tierra del sol los llevó!...
Miriam Ballay
y al abismo del mar los lanzó,
¡ y el abismo del mar en sus ondas
a la tierra del sol los llevó!...
Miriam Ballay
La Dirección,
Personal y Asociación Amigos del Museo Histórico Regional de la Colonia San
José agradecen su permanente colaboración y apoyo
deseándole un venturoso 2013.
Museo
Histórico Regional de la Colonia San José
www.museocoloniasanjose.com.ar
Colabore con la
institución haciéndose socio.
Queridos Amigos,
Deseo que pasen una feliz Navidad junto a sus seres queridos, en paz, con amor y en familia.
Los abrazo a todos,
Ana María
Ci-joint, un message de l'Association Valaisans du Monde - Walliser in aller Welt
In der Beilage, eine Mitteilung des Vereins Valaisans du Monde - Walliser in aller Welt
Adjunta, un mensaje de la Asociación Valaisans du Monde - Walliser in aller Welt
lunes, 24 de diciembre de 2012
SALUDOS RECIBIDOS CON MOTIVO DE CELEBRARSE LA NAVIDAD
Cari auguri di Buon Natale e di un Felice 2013 ricco di soddisfazione e gioia.
Giovanni de Giorgi
È Natale ogni volta
che sorridi a un fratello
e gli tendi la manoÈ Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l'altroÈ Natale ogni volta
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi ai margini della società.
che sorridi a un fratello
e gli tendi la manoÈ Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l'altroÈ Natale ogni volta
che non accetti quei principi
che relegano gli oppressi ai margini della società.
È Natale ogni volta
che speri con quelli che disperano
nella povertà fisica e spirituale
È Natale ogni volta
che riconosci con umiltà
i tuoi limiti e la tua debolezzaÈ Natale ogni volta
che permetti al Signore
di rinascere per donarlo agli altri
(Madre Teresa di Calcutta)
Il comitato della Milizia Storica di Leontica
ringrazia per il sostegno, avuto durante l'anno 2012,
che ci ha permesso di commemorare maestosamente
i 200 anni dal voto fatto dai nostri antenati durante la battaglia della Beresina del novembre 1812
e augura
per il comitato:
Denys Gianora
Presidente della Milizia Storica di Leontica
Ti rinnoviamo gli auguri, questa volta con il presepio della chiesa di Marolta.
Un forte e caloroso abbraccio da tutta la famiglia.
martes, 4 de diciembre de 2012
DELEGACIÓN SUIZA QUE VISITÓ LA CIUDAD DE PAYSANDÚ
MATERIAL ENVIADO POR LA MAESTRA ANA MARÍA MAGNIN
QUE COMPARTIMOS EN TEXTUAL FORMA:
"Por sugerencia del Prof. Carlos Conte Grand, de Colón, invitamos a visitarnos al Prof. y Genealogista Benjamin Revaz, quien se encuentra realizando un recorrido por varias ciudades de Argentina, visitando familiares y conociendo lugares de atracción turística. El Sr. Revaz agradeció y aceptó la invitación, viaja en compañía de su esposa Monique, su prima Edith y la suegra del hijo de Benjamin, Rose- Marie Glassey.
QUE COMPARTIMOS EN TEXTUAL FORMA:
"Por sugerencia del Prof. Carlos Conte Grand, de Colón, invitamos a visitarnos al Prof. y Genealogista Benjamin Revaz, quien se encuentra realizando un recorrido por varias ciudades de Argentina, visitando familiares y conociendo lugares de atracción turística. El Sr. Revaz agradeció y aceptó la invitación, viaja en compañía de su esposa Monique, su prima Edith y la suegra del hijo de Benjamin, Rose- Marie Glassey.
Querían
conocer nuestra ciudad, que tantos lazos en común tiene con Entre Ríos y
a la que llegaron en la segunda mitad del siglo XIX muchos inmigrantes
suizos. Estaban informados, a través del libro Suiza en Paysandú, de la
Lic Ana María Tomeo, que en Paysandú hubo familias con lazos de
parentesco con los Glassey. Pudimos ubicar a sus descendientes
y los invitamos para concurrir a nuestra sede el día que llegaran los
visitantes. Es la familia Castaing, y tuvimos el agrado de recibir a
la Sra. Gloria Rodríguez Castaing, su hermano Enrique Rodríguez
Castaing y su esposa.
El
jueves 22 de noviembre llegaron a Paysandú provenientes de Colón, los
recibimos, los llevamos a recorrer nuestra ciudad y luego se realizó un
brindis en nuestra Sede.
Fue un cálido momento, partiendo tarde, a la noche, a Colón para continuar su recorrido.
Agradecemos
al Prof Carlos Conte Grand y a la Prof Olga Bonvin, ambos de Colón,
quienes oficiaron de nexo entre nuestra Sociedad y los amables
visitantes."
Foto 1- Sra de Rodríguez, Sr. Enrique Rodríguez Castaingt, Sra. Rose- Marie Glassey, Sra. Gloria Rodríguez Castaing.
Foto
2- Gloria Rodríguez Castaing, Enrique Rodríguez Castaing,
Sra de Rodríguez, Rose- Marie Glassey, Monique y Benjamin Revaz.
Sra de Rodríguez, Rose- Marie Glassey, Monique y Benjamin Revaz.
Foto 3- Vista general de la concurrencia.
SOCIEDAD TICINESE DE MONTEVIDEO COMUNICA E INVITA- MATERIAL RECIBIDO GENTILEZA DE LA COMISIÓN DIRECTIVA
LA HOJA DE LA TICINESE
Diciembre 2012
Reunión de
noviembre
El 25 de
noviembre pasado se desarrolló en la Sede un interesante encuentro en el que
los asistentes tuvieron la posibilidad de informarse acerca de las múltiples
actividades desplegadas en el curso de este año especial, gracias a la
entusiasta labor desarrollada por nuestro Embajador. Al conmemorarse los 150
años de la fundación de Nueva Helvecia, se estrecharon las relaciones entre
Suiza y Uruguay con proyectos muy auspiciosos.
Un panel
integrado por el Embajador Hans-Ruedi Bortis, la Alcaldesa de Nueva Helvecia María de Lima,
y el Profesor Jorge Rebella, asistido en la proyección de material
fotográfico por José Luis Hernández, ilustró a los presentes sobre las
actividades organizadas, los hermanamientos logrados entre localidades de ambos
países, y el desarrollo de un Tour
Informativo sobre el funcionamiento de la Democracia Directa en Suiza al que
fueron invitadas personalidades de la política y de la docencia universitaria en
preparación para el Foro Internacional sobre ese tema realizado en Montevideo
en el mes de noviembre.
Una vez más Suiza primera en un ranking
El Indice Global de Competitividad 2012-13 del World Economic Forum (Foro
Económico Mundial) ubica a Suiza nuevamente en el primer lugar entre 144
países.
El ordenamiento se realiza en base a 111 criterios repartidos en los
siguientes pilares:
Instituciones, Infraestructura, Ambiente macroeconómico, Salud y Educación
Primaria, Educación superior y capacitación, Eficiencia del mercado de bienes,
Eficiencia del mercado de trabajo, Desarrollo del mercado financiero,
Disposición tecnológica, Tamaño del mercado, Sofisticación del mundo de los
negocios e Innovación.
Suiza encabeza los rankings del Índice Global de Competitividad ajustados
por la sustentabilidad, logrando muy buenos resultados en todos los aspectos de
competitividad sustentable y demostrando que no hay necesariamente
incompatibilidad entre ser ambiental y socialmente sostenible y ser competitivo
al mismo tiempo.
La única nota
que está muy por debajo de todas las demás es la de tamaño de mercado,
consecuencia de su población de cerca de 8 millones de habitantes.
Soldados que
nunca mueren
Se suponía que sería una campaña fácil, de tres
semanas: En junio de 1812, Napoleón condujo a un gran ejército de más de medio
millón de hombres a Rusia, pero al final del año menos del cinco por ciento de
esa enorme fuerza se dispersaba a través de la frontera.
De alrededor de
9.000 suizos que participaron en la campaña -enrolados de manera obligada por
un tratado de Suiza con Francia- solamente 400 volvieron para contar la
historia.
La campaña
rusa acabó en un desastre para Napoleón. Durante la batalla en el río Berezina,
que costó la vida a miles de suizos, los soldados del valle ticinés de Blenio
habían hecho la promesa de desfilar cada año con su uniforme de gala, en honor
del santo patrono de su pueblo, si lograban volver a casa. La tradición
sobrevive. Publicamos la imagen captada por un fotógrafo local durante una
celebración en la segunda década del
siglo XX.
imágenes en:
http://www.swissinfo.ch/ita/societa
/Le_milizie_storiche_della_Valle_di_Blenio.html?cid=34025462http://www.swissinfo.ch/ita/societa
Montevideo, diciembre de 2012.
Estimados socios y amigos:
Les anunciamos que la última reunión social del año 2012 será
el próximo domingo 16 de diciembre, a
las 19.00 horas, en nuestra Sede de Juan B. Alberdi 6230.
Esperamos a nuestros socios y amigos fieles para el
brindis de despedida que irá acompañado de algunos bocaditos y el tradicional
panettone.
El brindis es invitación de la Ticinese. A
cambio proponemos a quienes se acerquen a la reunión que aporten un producto que será destinado a
formar parte de una canasta navideña, la que será sorteada entre todos los
concurrentes durante el evento.
Como se viene cumpliendo en cada despedida de año, el
2012 también tendrá su distribución del tilo recogido del hermoso ejemplar que
alberga nuestro jardín.
Para acceder a la preciada cosecha sólo deberán concurrir
con una bolsita.
Por razones de organización, solicitamos anotarse por los
teléfonos:
2480 1944 (flia. Hernández) o,
2711 0609 (flia. Rebella),
no más tarde del
jueves 13 de diciembre.
¡FELIZ NAVIDAD Y BUEN AÑO PARA TODOS!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)