Estimado(a)s amigo(a)s,
Encontrará adjunto el pdf para más informaciones sobre el encuentro de los clubes suizos en Penthes. Puede registrarse por debajo A su disposición para otras informaciones Muy cordialmente Emmanuelle Zurfluh Editions de Penthes Institut et Musée des Suisses dans le Monde
POR CONTACTO:
|
"Estimados amigos
suizos en el
Mundo
En 2015, en el «Domaine de Penthes», el Museo de los Suizos en el Mundo se celebrará el primero Encuentro de los Clubes Suizos del mundo entero.
Los Clubes Suizos del mundo son piezas fundamentales para las comunidades Suizas expatriadas – por veces desde varias generaciónes – pero también para las relaciones entre los membros del club e la partia madre. Esos clubes forman parte integral de las redes suizas.
Hace 40 años, que el Domaine de Penthes alberga la Fundación para la Historia de los Suizos en el Mundo y su Museo. Nuestra misíon es de narra las aventuras de los Suizos en el mundo, pero también somos un centro de investigaciónes. En realidad, somos la vitrina y el panel cultural de los Suizos del extranjero en tierra helvética.
En 2015, en el «Domaine de Penthes», el Museo de los Suizos en el Mundo se celebrará el primero Encuentro de los Clubes Suizos del mundo entero.
Los Clubes Suizos del mundo son piezas fundamentales para las comunidades Suizas expatriadas – por veces desde varias generaciónes – pero también para las relaciones entre los membros del club e la partia madre. Esos clubes forman parte integral de las redes suizas.
Hace 40 años, que el Domaine de Penthes alberga la Fundación para la Historia de los Suizos en el Mundo y su Museo. Nuestra misíon es de narra las aventuras de los Suizos en el mundo, pero también somos un centro de investigaciónes. En realidad, somos la vitrina y el panel cultural de los Suizos del extranjero en tierra helvética.
-----------------------------------------------------------
Programa :
Miércoles 12 de Agosto del 2015 - llegada, visita del Museo de los Suizos en el Mundo
Juéves 13 de Agosto del 2015 - jornada de encuentro y cena de Gala
--------------------------------------------
Este evento se hará en colaboración con la Organisaciòn de los Suizos en el Extranjero, al margén del Congreso que se dará del 14 al 16 de Agosto 2015."
Estimados amigos suizos en el mundo:
Los Clubes Suizos del mundo son piezas fundamentales para las comunidades Suizas expatriadas – por veces desde varias generaciónes – pero también para las relaciones entre los membros del club e la partia madre. Esos clubes forman parte integral de las redes suizas.
Estos últimos años, yo tuve el honor de conocer los présidentes de los clubes suizos a través del mundo. Cada vez fue un encunentro fuerte, con personalidades preocupadas por la Suiza y que gustan de compartir.
Pero es difícil de reunir todos los Clubes Suizos en el mismo lugar en el mismo momento. Por esa razón, el Museo de los Suizos en el Mundo organiza este año, de modo exclusivo, el primero Encuentro de los Clubes Suizos en Penthes. A demás, tenemos la suerte de poder participar, este año también, al Congreso de la ASO en Ginebra. De esta forma, usted tiene una triple motivación par visitarnos este verano en Suiza : Encuentro Clubes Suizos, Congreso ASO y familia/turismo. Encuentro de los clubes suizos en Penthes, Ginebra. Programa : Miércoles 12 de Agosto del 2015 llegada, visita del Museo de los Suizos en el Mundo Juéves 13 de Agosto del 2015 jornada de encuentro y cena de Gala
En 2015, se celebrará en el Museo « Domaine de Penthes » de Ginebra el encuentro de los clubes suizos del mundo entero. Este evento se hará en colaboración con la Organización de los Suizos en el Extranjero, al margén del Congreso que se dará del 14 al 16 de Agosto 2015.
Hace 40 años, que el Domaine de Penthes alberga la Fundación para la Historia de los Suizos en el Mundo y su Museo. Nuestra misíon es de narra las aventuras de los Suizos en el mundo, pero también somos un centro de investigaciónes. En realidad, somos la vitrina y el panel cultural de los Suizos del extranjero en tierra helvética. Gracias a esta identidad, quisiéramos desarrollar y ayudar la emergencia de proyectos de resguardo y promoción del patrimonio suizo en el extranjero.
Durante siglos, muchos han sido los Suizos que se han ido de Suiza para instalarse afuera del país, a veces en partes del mundo que no conocian. Se llevaron parte de su cultura y la han adaptado a la cultura de su país acogedor, produciendo de este modo una nueva historia suiza, la del extranjero. Este patrimonio se conoce poco, sin embargo cada club suizo en el mundo es depositário de un trozo de esta riqueza, sea con edificios, sea con archivos, obras de arte, obras scientíficas o históricas, sea con tradiciones todavía bien actuales y vivas.
Es por ese motivo que nuestra Fundación quiere reúnir, a todos los clubes suizos de todos los continentes, en Ginebra, ciudadmundo por excellencia y centro de cultura y de historia. Favorecer el encuentro y la creación de redes de intercambio entre los clubs suizos Promover la riqueza del patrimonio suizo del extranjero Hacer descubrir la historia de los clubes suizos, todo un patrimonio Encontrar profesionales de la conservación, de la restauración y la promoción de objetos culturales, y de su financiamientos
Promocionar uno o varios proyectos de restauración
Esperamos que los presidentes de los clubes suizos se interesen a este proyecto y esperamos un centenar de participantes. Para los Clubes suizos de los países no europeos y con pocos medios puedan también participar a estas jornadas, En efecto, se podrá pedir una participación a los gastos directamente. Los participantes de estos países podrian pedir un Swiss Travel Pass de una semana ofrecido por el Turismo Suizo.
_________________________________________________________________________________
Programa :
Miércoles 12 de Agosto del 2015 - llegada, visita del Museo de los Suizos en el Mundo
Juéves 13 de Agosto del 2015 - jornada de encuentro y cena de Gala
--------------------------------------------
Este evento se hará en colaboración con la Organisaciòn de los Suizos en el Extranjero, al margén del Congreso que se dará del 14 al 16 de Agosto 2015."
Estimados amigos suizos en el mundo:
Los Clubes Suizos del mundo son piezas fundamentales para las comunidades Suizas expatriadas – por veces desde varias generaciónes – pero también para las relaciones entre los membros del club e la partia madre. Esos clubes forman parte integral de las redes suizas.
Estos últimos años, yo tuve el honor de conocer los présidentes de los clubes suizos a través del mundo. Cada vez fue un encunentro fuerte, con personalidades preocupadas por la Suiza y que gustan de compartir.
Pero es difícil de reunir todos los Clubes Suizos en el mismo lugar en el mismo momento. Por esa razón, el Museo de los Suizos en el Mundo organiza este año, de modo exclusivo, el primero Encuentro de los Clubes Suizos en Penthes. A demás, tenemos la suerte de poder participar, este año también, al Congreso de la ASO en Ginebra. De esta forma, usted tiene una triple motivación par visitarnos este verano en Suiza : Encuentro Clubes Suizos, Congreso ASO y familia/turismo. Encuentro de los clubes suizos en Penthes, Ginebra. Programa : Miércoles 12 de Agosto del 2015 llegada, visita del Museo de los Suizos en el Mundo Juéves 13 de Agosto del 2015 jornada de encuentro y cena de Gala
En 2015, se celebrará en el Museo « Domaine de Penthes » de Ginebra el encuentro de los clubes suizos del mundo entero. Este evento se hará en colaboración con la Organización de los Suizos en el Extranjero, al margén del Congreso que se dará del 14 al 16 de Agosto 2015.
Hace 40 años, que el Domaine de Penthes alberga la Fundación para la Historia de los Suizos en el Mundo y su Museo. Nuestra misíon es de narra las aventuras de los Suizos en el mundo, pero también somos un centro de investigaciónes. En realidad, somos la vitrina y el panel cultural de los Suizos del extranjero en tierra helvética. Gracias a esta identidad, quisiéramos desarrollar y ayudar la emergencia de proyectos de resguardo y promoción del patrimonio suizo en el extranjero.
Durante siglos, muchos han sido los Suizos que se han ido de Suiza para instalarse afuera del país, a veces en partes del mundo que no conocian. Se llevaron parte de su cultura y la han adaptado a la cultura de su país acogedor, produciendo de este modo una nueva historia suiza, la del extranjero. Este patrimonio se conoce poco, sin embargo cada club suizo en el mundo es depositário de un trozo de esta riqueza, sea con edificios, sea con archivos, obras de arte, obras scientíficas o históricas, sea con tradiciones todavía bien actuales y vivas.
Es por ese motivo que nuestra Fundación quiere reúnir, a todos los clubes suizos de todos los continentes, en Ginebra, ciudadmundo por excellencia y centro de cultura y de historia. Favorecer el encuentro y la creación de redes de intercambio entre los clubs suizos Promover la riqueza del patrimonio suizo del extranjero Hacer descubrir la historia de los clubes suizos, todo un patrimonio Encontrar profesionales de la conservación, de la restauración y la promoción de objetos culturales, y de su financiamientos
Promocionar uno o varios proyectos de restauración
Por esta ocasión, varios projectos y iniciativas van a estar presentadas por ejemplo, la restauración de la bandera de los Archivos regionales de Nueva Helvecia en Uruguay
Partenario : El turismo suizo, ZurichEsperamos que los presidentes de los clubes suizos se interesen a este proyecto y esperamos un centenar de participantes. Para los Clubes suizos de los países no europeos y con pocos medios puedan también participar a estas jornadas, En efecto, se podrá pedir una participación a los gastos directamente. Los participantes de estos países podrian pedir un Swiss Travel Pass de una semana ofrecido por el Turismo Suizo.
_________________________________________________________________________________
Ubicado
en uno de los parques más bonitos de Ginebr
a, en el
Château de
Penthes
de Pregny, radica el Museo de los Suizos en
el Mundo.
Este museo nos
cuenta la
historia de personalidades que han salido
de Suiza,
que se han hecho
famosas
en su país de adopción y lo han marcado con
su
huella. Estos Suizos
fuera de
lo común le confieren a nuestro país una i
magen
vivaz y hacen de
Penthes «
el Museo de los Suizos » por excelencia.
En estos
últimos años, el mundo ha cambiado mucho,
y en
muchos aspectos. El
mundo se
ha vuelto más accesible a todos, y de la m
isma
manera, se ha vuelto
más
complejo. Las masas de información que nos inun
dan, nos
llevan a pensar la
Historia
de forma diferente. En esta perspectiva de
mundialización,
el Estado de
Ginebra,
propietario del « Domaine de Penthes », qu
iere
darle a éste un nuevo
empuje, y
dinamizarlo de manera a poder incluir mej
or su
representación
internacional.
Evidentemente, el Museo está en favo
r de este
proyecto, y quiere
asociarse
íntimamente al proceso, ya que está conve
ncido que
es indispensable
para
Suiza y para Ginebra. Estamos proyectando hace
r un
nuevo museo para el
año 2015.
Bajo la forma de un recorrido multimedia
de unos
treinta minutos, el
Museo
presentará todo lo que ha fomentado « La Quin
ta Suiza
», desde el ejército
del Rey
de Francia hasta la arquitectura, pasando p
or el
servicio diplomático, los
arquitectos
y los industriales. Así, el Museo prese
ntará
varios enfoques de Suiza,
vistas
adaptadas a los visitantes suizos como a lo
s
visitantes extranjeros, con el
lema: «
All about Switzerland... in 30 minutes ».
El nuevo
Museo de Penthes tiene que singularizarse:
tiene que
ser un museo
moderno,
en un edificio creado y adaptado a esta fi
nalidad,
ubicado en un lugar
histórico,
es más, situado cerca de las institucion
es
internacionales, en la ciudad
conocida
por su facultad de abrirse al mundo y con
un alto
potencial turístico. Ya
se empezó
a buscar fondos: con dos francos cada Sui
zo, es
poca cosa para cada
persona
de este país, sin embargo es mucho para un
museo. A
la 5
a
Suiza le
concierne
este proyecto y tiene que movilizarse y p
articipar
en este
fundraising
.
www.penthes.ch
Facebook:
Musée des Suisses dans le Monde
institut@penthes.ch
La
Historia de Suiza se está redactando en Penthes
Usted
mismo puede escribirla con nosotros!
Suiza, el
Mundo, la Historia
Estudiar
– El Instituto de Penthes
Un
pasaporte hacia la investigación y el conocimien
to
Relajarse
– El parque de Penthes
Nueve
hectáreas de naturaleza: un oasis entre lago
y campo
Descubrir,
saborear, admirar – El Restaurante
Los
placeres de la mesa, los placeres de los ojos –
una
cocina única en unas
salas que
tienen varias temáticas: la histórica, la
futurista,
en plena naturaleza, al
aire
libre
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
AGRADECEMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN