ROMANCE idioma que aún se habla en Suiza y que constituye su cuarto idioma oficial.

Un investigador de Granada ha hallado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge un glosario de términos relacionados con los colores, alimentos básicos y herbáceos escrito en lengua romance por el filósofo y médico cordobés Maimónides en la segunda mitad del siglo XII.

 

La importancia del texto, hallado de manera casual durante una revisión de materiales lexicográficos de origen andalusí, radica en que es la primera vez que se encuentra un escrito de este autor en lengua romance, además de en judeo-árabe -el filósofo solía escribir en árabe-.

 

El autor del hallazgo es José Martínez Delgado, catedrático del departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, que está realizando una estancia de investigación en la Universidad de Cambridge, ha informado la institución académica.

 

Una guenizá es un depósito que tienen las sinagogas dedicado a almacenar los manuscritos deteriorados u obsoletos. No se trata de conservarlos, explica la Universidad, sino de evitar que un texto que contenga el nombre divino reciba un trato indigno.

 

En el siglo XIX, en El Cairo se descubrió una guenizá con gran cantidad de manuscritos olvidados que se habían conservado gracias a las condiciones climatológicas específicas del lugar.

 

En la actualidad, los tres grandes contenedores de este tipo de materiales, dispersos por el mundo, son la Universidad de Cambridge la Biblioteca Nacional de San Petersburgo y la Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America, entre otras, explica el investigador.

Al analizar un fragmento de la guenizá de la Universidad de Cambridge, le resultó familiar la grafía y, tras consultar a su colega Amir Ashur, de la Universidad de Tel Aviv, ambos concluyeron que el glosario es una nueva muestra autógrafa de Maimónides. 

Amir Ashur se ha encargado de demostrar la autoría de Maimónides contrastando esta copia con otras autógrafas bien conocidas que se conservan en la misma colección, detalla Martínez Delgado.

La importancia de este glosario judeo-árabe autógrafo es que tiene glosas en judeo-romance que ambos investigadores datan claramente en la segunda mitad del siglo XII, añadiendo nuevas muestras muy tempranas para el estudio de este grupo de lenguas.

 

Cuando Maimónides redacta estas listas, entre los años 1168 -cuando llegó a Egipto- y 1204 -año de su muerte-, el romance andalusí se hallaba ya en vías de una imparable extinción que culminó en el siglo XIII.

 

El sincretismo que se aprecia en el glosario, detalla el catedrático, se podría quizá explicar en una elaboración personal de Maimónides a partir de retazos y conocimientos sueltos, "aunque eso exige un recién adquirido conocimiento del plural en italorromance, suficientemente nítido como para superponerse al recuerdo de otras formas que pudiese haber oído en Al Ándalus o conocer por sus contactos provenzales". "Pese a todo, resulta imposible pronunciarse de manera taxativa, al menos con la información actualmente disponible, sobre el enigmático origen de los glosemas romances anotados por Maimónides en estas cuatro listas", concluye. 

Históricamente el Romanche es lo que queda de la completa latinización que acaeció en la Recia romana, durante los primeros siglos del imperio romano. Este proceso fue tan completo que los confines de Italia fueron llevados hasta el Danubio por el emperador Diocleciano en la Italia Anonaria. Lentamente el área latinizada al norte de los Alpes se fue reduciendo con los siglos sucesivos al derrumbe del imperio romano, pero en la actual Suiza todavía existe una numerosa comunidad neolatina que habla el idioma romanche: los Ladinos del Cantón de los Grisones.

Quién fue: Moisés ben Maimón, más conocido como Maimónides 30 de marzo de 1138 -12 de diciembre de 1204. Fue un representante del pueblo judío sefardí, considerado uno de los mayores estudiosos de la Torá en época medieval. 

FUENTE que relata este descubrimiento:

https://www.20minutos.es/noticia/5125720/0/hallan-un-escrito-en-lengua-romance-escrito-por-el-filosofo-maimonides/

30 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2023 ES ALBANIFEST

 En el Cantón de Zúrich

El mayor festival de Winterthur con un trasfondo histórico que se remonta a más de 750 años es un bien cultural vivo con un atractivo mucho más allá de la región.

DEL 30 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2023 ES ALBANIFEST, POR 50ª VEZ

Winterthur es una ciudad de contrastes y de grandes sorpresas: tiene un pasado industrial, pero a la vez es una ciudad muy verde. No es capital cantonal, pero es la sexta ciudad más poblada de Suiza y su oferta cultural y de ocio es inmensa. Es conocida como “la ciudad de los museos” y posee un casco antiguo medieval de postal.

Cada año, el último fin de semana de junio, el corazón de Winterthur late más rápido durante tres días. - más de 100.000 invitados al festival. Más de 70 asociaciones, 50 grupos de danza y música, 150 comerciantes del mercado y 30 restaurantes del bulevar de todas las culturas.

Qué ver en Winterthur, “Winti”, como la llaman los locales, nunca quiso ser una “ciudad dormitorio de Zúrich” y por ello se encargaron sus habitantes de llenarla de ocio, cultura y actividades.

Sin lugar a dudas uno de los sitios que ver en Winterthur es su casco antiguo, prácticamente todo peatonalizado, que deja entrever su pasado medieval a través de las calles empedradas y las fachadas en tonos pasteles.

También en esta calle se concentran varios de los edificios históricos de la ciudad como el edificio del Ayuntamiento, el “Zur Geduld” que data de 1717 y se cree que es uno de los edificios más antiguos o la antigua Aduana, hoy reconvertida en pequeño museo-.

La Casa más pequeña de Suiza; tiene solo 33 m2 de superficie y data de 1810.

Otro de los imprescindibles que ver en Winterthur es la “Stadtkirche”, la iglesia evangélica reformada dedicada a los tres patronos de la ciudad: San Lawrence, St. Albán y San Pankratius.

Data de mediados del siglo XIII, aunque en siglos posteriores ha sido ampliada y reformada. En el interior se encuentra, el órgano, murales y vidrieras -casi todas del siglo XIX- así como una pila bautismal de mediados del s. XVII.

La torre campanario implica el ascenso de 280 peldaños que se van estrechando muchísimo a medida que llegas a la parte alta. No apto para gente con vértigo.

 

Museo Technorama; una visita perfecta si vas con familia ya que este es un “museo para tocar”. Se trata de un museo de ciencia donde los más pequeños de la casa -y no tan pequeños- podrás realizar cientos de experimentos y así aprender jugando.

Uno de los jardines más bonitos es el “Rosengarten”. Con más de 300 variedades de rosas, es un sitio ideal para tomar unas buenas panorámicas del centro histórico con las agujas de la iglesia parroquial de fondo.

El antiguo barrio industrial. Winterthur vivió su época dorada con la Revolución Industrial, cuando esta zona -estratégicamente junto a Zúrich- abrió industrias de todo tipo y la ciudad se desarrolló rápidamente.

Gran parte de esas industrias ya no están en la ciudad y los esqueletos de esas factorías, entre ellas las de los famosos talleres Sulzer, ahora han encontrado nuevas funciones: albergan comercios, escuelas, bibliotecas, tiendas, galerías de arte e incluso viviendas.

Todo el antiguo barrio industrial, llamado Sulserareal, es ahora uno de los más pujantes y vibrantes de la ciudad, con espacios amplios, llenos de vida.

Una de las propuestas de la ciudad es el “golf urbano”, se  trata de un recorrido por la ciudad donde cada “hoyo” es, realidad un objeto urbano.

Otra de las razones para visitar Winterthur es que desde la ciudad puedes tomarte un tren y en 20 minutos te plantas frente a un espectáculo natural que no verás en otra parte del continente: las cataratas más grandes de Europa.

Justo en la frontera entre Suiza y Alemania está la Catarata del Rin. Son más de 150 metros de ancho y con una caída que alcanza los 23 metros.

La Sociedad Suiza de Paysandú, gracias a la organización de integrantes de la Comisión Directiva, organizó un viaje recreativo cultural al departamento de Colonia. Compartimos fotos de la Plaza de Toros.

 

Elegimos volver la vista atrás. Apreciar nuestra propia ciudad y su historia.

En la actualidad se han difundido aplicaciones en dispositivos móviles, que elaboran textos, reflexiones, son capaces de crear obras de arte. Las alabanzas que reciben las mismas nos hace preguntarnos si el ser humano moderno se da cuenta de que está reconociendo una incapacidad creativa al recurrir a tales herramientas.

En siglos pasados, centrados en el humanismo, se destacaban y alababan sus capacidades cognitivas. Se daba paso a la admiración de, grandes músicos compositores, genios creadores, visionarios de las ciencias, las letras, los deportes y las habilidades manuales.

Las capacidades humanas siguen estando, de hecho, estos programas son realizados por personas, por genios creadores modernos.

Elegimos volver la vista atrás. Apreciar nuestra propia ciudad y su historia. El Paysandú que fue, ese departamento tan grande que hasta el año 1837 abarcaba todo el norte del Río Negro; esa villa que creció pensando en ser un polo cultural, ese Teatro Progreso (hoy Florencio Sánchez) que atrajo obras de renombre a nuestra ciudad, esos tiempos que generaron la necesidad de realizar obras culturales emblemáticas y perdurables, en las que intervino el maestro de obras suizo, del Cantón del Ticino FRANCISCO PONCINI. El Teatro en cuestión luego transformado en un cine, luego recuperado y actualmente revalorado y mejorado es sólo un indicio de la visión de grandeza que los habitantes de esa época veían en esta tierra emergente.

Así, llegaron desde el siglo XIX, los inmigrantes.

Hoy no hablaremos de Yaro, aunque podríamos nombrar a ese célebre cacique de la época colonial, cuya variada actividad se desplazó desde Uruguay hasta los confines de Corrientes, su nombre probablemente hace referencia a su tribu indígena, que luego se fusionó con los charrúas. Según Augusto Schulkin.

Podríamos también hablar de Benjamín Texeira Núñez habitante del 1930 en el vecino departamento de Salto, podríamos decir que era propietario de 1300 hectáreas de campo en la zona de Valentín que, con sus potreros de excelentes pasturas naturales, criaba la raza Hereford, vecino de alta estima por sus relevantes dotes morales y su don de gentes. (Material extraído del libro del centenario de Salto).

Ese desarrollo económico de la zona, impulsó el surgimiento de casas financieras, el primer Banco que se estableció en la República, según el Libro del Centenario de Salto se instaló en ese departamento, a principios de 1858 “La Sociedad de Cambios”, con el fin de ampliar y extender sus operaciones para llenar las necesidades del comercio organizándose en un verdadero Banco, solicitó a los Poderes Públicos la autorización competente.

Se creó el Banco de la Villa del Salto, institución de cambio, emisión, descuentos y depósitos. Con un capital de 150.000 pesos fuertes en acciones de 200 pesos cada una. Sus fundadores fueron Leandro Velázquez, Mariano Cabal, Manuel Conceicao, Andrés Rivas, Eleuterio Mujica y Pastor Texo. El Gerente fue, Leandro Gómez, que más tarde arrestado por la corriente de la guerra civil, se inmortalizó en la defensa de Paysandú.

De regreso a Paysandú, gracias a la noble y esmerada empresa de Ana María Tomeo tenemos un registro de los suizos que eligieron nuestro departamento para sembrar aquí sus sueños.

A Paysandú llegaron suizos de muchos rincones de la confederación. No formaron una colonia. No todos labriegos, vinieron desde suiza con muy distintas profesiones.

Hablando de los Alpes, la autora menciona a los Alpes Réticos, de formas pesadas, con valles altos y hacia el sur, un relieve más acentuado de la Bernina y la Silvretta.

...continuaremos desarrollando el tema en una futura entrada del Blog.

Tambores y pífanos de Valais

 

Los tonos de silbidos y tambores pertenecen originalmente a la tradición de la música militar, pero también son muy populares fuera del ejército, especialmente en Valais. 

Concursos de música, festivales y eventos locales muestran la importancia de los 38 clubes de las Associations des tambours et fifres du Valais romand y Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferverband, que en conjunto tienen alrededor de 2000 miembros en el Alto y Bajo Valais. 

Los ritmos y las melodías suenan mayormente alegres hoy en día, pero se originaron en las guerras y conflictos de finales de la Edad Media y los siglos siguientes, cuando innumerables habitantes de Valais fueron empleados como mercenarios por extranjeros. 

Aquí aprendieron a tocar los instrumentos, y cuando regresaron a casa, fue muy importante para ellos seguir cultivando y promoviendo la música de tambores y gaitas. 

Desde finales del siglo XIX, los tambores y silbatos se utilizaron cada vez más en las fiestas religiosas (especialmente del Corpus Christi) y eventos sociales, turísticos y de entretenimiento. A esto ahora se unieron cantos y música de marcha, como el Appel au Drapeau (juramento de lealtad) y música de baile como la famosa Grande Chaîne. 

Los tambores y los silbatos se han convertido en una parte integral de la vida musical. 

Todavía coexisten diferentes tipos de silbatos en Valais, y los tamborileros tocan tanto el tambor ordenado militar, que se estandarizó en el siglo XIX, como el tambor de Basilea. Durante mucho tiempo, la técnica solo se transmitía directamente, pero ahora existe una notación estandarizada que se enseña principalmente en los clubes.

París-Londres tenía sucursales en Salto, Paysandú, Mercedes y Dolores, en la primera mitad del siglo XX.

 Esta es una postal de Paysandú, que se encuentra en internet, se aprecia la edificación en la ciudad de Paysandu. En calle Plata hoy Zorrilla de San Martín.

 

Por otra parte en Salto tenía características similares.

En sus interiores la disposición de la mercadería queda plasmada en esta foto de la Biblioteca Nacional  del Uruguay 

Henificación salvaje en Suiza central

 

Durante siglos, los hombres han subido desde los valles de las montañas a las altas laderas durante los meses de verano para cortar el pasto para la producción de heno. Debido a que estos prados, debido a sus características topográficas, no pueden ser poblados por el ganado, fertilizados o atendidos en gran medida, producen un crecimiento vegetal natural. La recolección de estos pastos y hierbas siempre se ha denominado "producción de heno silvestre". Los prados muy por encima del suelo del valle normalmente solo se pueden segar con guadañas. Si es posible, el transporte se realiza utilizando cuerdas especialmente instaladas. Los "Burdenen" o "Pinggel" (fardos), en su mayoría con un peso de más de cincuenta kilogramos, descienden por el valle a una velocidad de hasta 100 kilómetros por hora en un gancho, emitiendo un peculiar silbido que se puede escuchar desde lejos. en el 17 En el siglo XIX, los agricultores pobres impulsaron el uso intensivo de los campos de heno silvestre debido a las limitaciones económicas. En los últimos tiempos, la práctica de la artesanía alpina ha recibido un énfasis ecológico. La producción de heno silvestre se encuentra principalmente en las zonas montañosas del centro de Suiza. Casi un tercio de toda la tierra utilizada para la producción de heno silvestre en Suiza se encuentra en el cantón de Uri, que también ha estado promoviendo activamente la producción de heno silvestre durante varios años.

VISITAMOS ARGOVIA. Festivales y castillos.

Aarau-Maienzug

Hoy nos trasladamos a ARGOVIA, un cantón de Suiza.

Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau.

Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.

Un rasgo característico del casco antiguo de Aarau son los numerosos lados inferiores pintados de los frontones de tejados, los así llamados "Dachhimmel", en su mayoría del siglo XVI, cuando la ciudad vivió una expansión considerable. Aarau es considerada por lo tanto como ciudad de los frontones bellos.

El día más bonito del año se celebra el primer viernes de julio. Con una festividad típica.

Los aspectos más destacados del festival son el desfile de los jóvenes de la escuela por el casco antiguo y el gran banquete en Maienzugplatz. Todo el casco antiguo de Aarau se transforma en un gran recinto ferial, donde miles de personas celebran el comienzo de las vacaciones de verano.

El Maienzug es en realidad un festival para niños y jóvenes, pero todo Aarau y sus alrededores esperan con ansias el festival cada año. Esta costumbre se celebra desde hace más de 400 años y hasta el día de hoy el Maienzug no ha perdido nada de su atractivo mágico.

El desfile tiene lugar por la mañana y al mediodía jóvenes y mayores se reúnen para un gran banquete con más de 3.000 personas. Un día maravilloso para la gente de Aarau y muchos extranjeros de cerca y de lejos.

El Jueves, 6 de julio de 2023, a las 5 p.m. En una caminata de aproximadamente una hora, aprenderá cosas emocionantes sobre las fuentes de Aarau, que han sido decoradas con mucho corazón y alma. Es necesario registrarse, el recorrido cuesta 5 francos.

El Viernes 7 de julio de 2023

Descubre las fuentes decoradas en un paseo autoguiado. Entre las 9:30 y las 11:30 escuchará hechos históricos, anécdotas e historias sobre el festival más importante de Aarau de la mano de guías en fuentes seleccionadas. Las fuentes seleccionadas están equipadas con un código QR, a través del cual la información también está disponible con un teléfono móvil.

Por supuesto, las fuentes también se pueden visitar en otros horarios, desde la tarde del 30 de junio hasta la noche del 3 de julio las fuentes están decoradas y se pueden visitar.

 

El castillo de Hallwyl es uno de los castillos con foso más bellos de Suiza. A sólo unos minutos a pie del lago Hallwil, el imponente complejo del castillo se extiende por tres islas y se encuentra enclavado de forma encantadora en la zona recreativa de los alrededores. Las exposiciones del castillo, de 900 años de antigüedad, documentan la historia de su construcción y permiten conocer la vida de la familia Hallwyl que lo poseía. La vida cotidiana de los súbditos, como los campesinos y los molineros, también es objeto de la exposición, y desde la torre del calabozo se escuchan los inquietantes lamentos de los prisioneros. Diversas visitas guiadas, talleres y audioguías permiten a los visitantes profundizar en determinados temas.

El castillo creció junto al poderío económico de la familia y se fue ampliando, para incluir el foso que mencionamos. Esto les permití evitar que se hicieran túneles subterráneos para acceder a sus terrenos. Además, las escaleras de las torres tenían como particularidad que sus peldaños se hacían ex profeso en forma desigual para provocar caída a los que trataran de subirlos sin invitación. Entre las diferencias por clase social en la época, las habitaciones en la edad media, cuanto más alto en la escala social se encontraba la persona, más elaborada es la cama; los más pobres dormían sobre paja.

 

AUDICIÓN 13 DE JUNIO

Audición 14 junio

La audición de hoy 13 de junio puede verse en youtube

Compartimos nota de la Actividad Binacional.

Una fiesta asociada a una batalla. Parece que esta es una manera de mantener en alto el espíritu de unidad local.

Murten o Morat es una comuna y ciudad histórica Suiza del cantón de Friburgo.

Fiesta escolar y conmemoración de la Batalla de Murten en 1476. Procesión con cuerpo de cadetes uniformados y niñas vestidas de blanco. Las flores adornan el desfile y las fuentes de la ciudad.

 

Hay desfiles infantiles adornados con flores por la ciudad, celebraciones de la iglesia, bailes, rondas, juegos, tiro con ballesta y discoteca para los estudiantes. Por la noche, todos se reúnen en el "Soli-Pintli" en el patio de la escuela primaria para una reunión acogedora, donde se sirven algunos platos.

 

Historia:

Desde el siglo XVI, Murten ha celebrado la victoria suiza en la batalla de Murten en 1476.

El duque de Borgoña Carlos el Temerario sufrió su segunda derrota contra los confederados y sus aliados. En el siglo XIX, el festival de la batalla se convirtió en un festival de la juventud, que se celebra anualmente el 22 de junio. Si el día 22 cae en domingo, el Soli se celebra el 21 de junio.

160 AÑOS PAYSANDÚ CIUDAD

El sábado 10, desde las 14 horas, se llevará a cabo el tradicional desfile “160 Años de Paysandú Ciudad”, con la participación confirmada de 128 aparcerías, instituciones como el Ejército Nacional, la Armada, la Fuerza Aérea, Bomberos, Policía y Policía Caminera, además de otras organizaciones civiles.

María Dolores Álvarez informó que los jinetes saldrán desde el predio de la Asociación Rural Exposición Feria y se apostarán en la esquina de Treinta y Tres Orientales y 18 de Julio, desde donde continuarán la marcha hacia Plaza Artigas.

“Vendrán sociedades criollas de lugares como Fray Bentos, Young y San Javier”, adelantó.

El domingo, en la Exposición Feria y con entrada libre y gratuita, habrá actividades nativistas y recreativas, con participación de niños y adolescentes.

Biblioteca Francisco Poncini - Sociedad Suiza Paysandú: HIMNO A PAYSANDÚ y entrevista a su autora Mtra. St...

Biblioteca Francisco Poncini - Sociedad Suiza Paysandú: HIMNO A PAYSANDÚ y entrevista a su autora Mtra. St...: Visitamos a la Maestra Stela Etchamendi Russi en su domicilio, la misma nos abrió las puertas de su hogar gentilmente para compartir con t...

compartimos invitación

SAN GALLEN: Abadía, biblioteca y un representante en Eurovisión 2023.

 

Recientemente se desarrolló el concurso de canto Eurovisión en Inglaterra aunque debería haberse realizado en Ucrania país del anterior ganador del certamen.

Suiza ha sido anfitriona del festival en dos ocasiones, la primera, también la primera edición de Eurovisión, fue celebrada en el Teatro Kursaal en la ciudad de Lugano en 1956. En esta ocasión, Suiza llegó a ser ganadora del primer certamen con la canción. La segunda oportunidad fue en 1989 en la ciudad de Lausana. Hasta el momento las delegaciones suizas han cantado en las cuatro lenguas oficiales del país (francés, alemán, italiano y romanche) y en inglés.

En un total de 27 veces, ha quedado Suiza dentro del TOP-10 dentro de una final.

Celine Dion que es canadiense, representó a Suiza en 1988 y no tuvo rival. Se hizo con la victoria intepretando el tema 'Ne Partez Pas Sans Moi'.

Representando a Suiza este año 2023 Remo Forrer del Cantón de San Galo En 2020, ganó la tercera temporada del programa de canto The Voice of Switzerland. Hijo de multimillonarios desde pequeño se ha dedicado a la música e interpreta varios instrumentos.

Presentó su canción Watergun que habla de no ir a la guerra ya que no es un juego, pero terminó ganando la canción de Suecia interpretada por Loreen, quien ya había ganado el certamen en el año 2012.

Del San Gallen diremos que tiene una abadía del siglo IX y que es patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde 1983.

Una abadía puede tener más de una iglesia, mientras que un monasterio generalmente solo tiene una. Esto se debe a que una abadía a menudo tiene una función de liderazgo y supervisión sobre otros monasterios o iglesias en la región.

Los apasionados del futbol conocerán al equipo San Gallen que es un club de futbol que fue fundado en 1879. Juega en la Super liga suiza.

Los orígenes de la ciudad se deben a un monje irlandés Gallus del año 550 que llegó como novicio con el misionero Columbano, a la zona que hoy ocupa Suiza para convertir a los habitantes de la zona al cristianismo; fundador de monasterios en Francia, Suiza e Italia, Columbano, difundió entre los francos la regla monacal céltica, que enfatizaba la confesión privada y confidencial, seguida de la penitencia privada para los arrepentidos de sus pecados. En aquella época estos ritos eran públicos.

Otmaro es considerado, con Galo, fundador de la abadía de San Galo y se le suele representar con un barril de vino. Cuenta la leyenda que los dos encargados de trasladar su cadáver incorrupto de vuelta al monasterio que había fundado bebieron y bebieron de una bota de vino sin que se vaciara.  La biblioteca que él inició en el monasterio de Saint Gall. Es la más antigua y valiosa de Suiza y se encuentra entre las más relevantes del mundo. Posee 2.100 manuscritos de los siglos VIII a XV, 400 de ellos con más de un milenio de antigüedad, 1.650 incunables y unos 160.000 volúmenes impresos. Este prolífico scriptorium e imprenta resistió incluso un incendio en el siglo X que afectó al resto de Saint Gall. Este monasterio, localizado en el este de Suiza, entre el lago Constanza y los Alpes, ha sido uno de los más influyentes en la historia del arte y conocimiento europeo. Su documento más impresionante es un plano arquitectónico del monasterio carolingio ideal, el único plano europeo conservado del siglo VI al XIII.

En Uruguay también contamos con declaración de la Unesco, el ex Frigorífico Anglo de Fray Bentos, Uruguay, ícono del corned beef, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2015, debido a su valor cultural y su aporte histórico como la procesadora de carne más grande del mundo. Creado en 1873 como Frigorífico Liebig, cambió de dueños en 1924 y se transformó en Anglo.

Cumplió un importante papel en la producción y suministro de corned beef a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Localizado en Fray Bentos, departamento de Río Negro, junto al río Uruguay, estaba dotado de un excelente puerto de ultramar con acceso al océano Atlántico y a la Cuenca del Plata con gran cercanía a la zona de producción agropecuaria. Actualmente, su edificio central, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2015, alberga el Museo de la Revolución Industrial y el Parque Industrial Municipal, catalogado como paisaje cultural.

El patrimonio cultural inmaterial o “patrimonio vivo” se refiere a las prácticas, expresiones, saberes o técnicas transmitidos por las comunidades de generación en generación.

La Convención de la UNESCO de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tiene como objetivo la conservación de este frágil patrimonio; también pretende asegurar su viabilidad y optimizar su potencial para el desarrollo sostenible.

Uruguay en la Lista Representativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Patrimonio Mundial Cultural

La Convención de 1972 para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural establece que ciertos lugares de la Tierra con un “valor universal excepcional” pertenecen al patrimonio común de la humanidad.

Sitios reconocidos de Uruguay:

 

Casco Histórico de la Ciudad de Colonia del Sacramento. Uruguay

Fecha de inscripción: 1995.

  

Paisaje Industrial de Fray Bentos. Uruguay

Fecha de inscripción: 2015.

 

La obra del ingeniero Eladio Dieste: Iglesia de Atlántida. Uruguay

Fecha de Inscripción: 2021

 

Neuchatel: esculturas de hielo y patrimonio de la UNESCO

Aunque no se conoce una fecha con exactitud, se considera que las primeras esculturas de hielo surgieron en las regiones de Rusia y China hace más de 4 siglos.

En NEUCHATEL en invierno desde el siglo XX se realizan esculturas y construcciones de nieve, más concretamente en La Chaux de Fonds.

Los concursos de construcción en la nieve en La Chaux de Fonds, que se reactivaron en 1986 y nuevamente en 2015 con el patrocinio del periódico 'L'Impartial', se llevan a cabo desde principios del siglo XX.

Los concursos ahora son organizados por la asociación de tres miembros 'Imagineige' totalmente de forma voluntaria, de una manera amistosa y festiva y con espíritu de compartir.

Los participantes en el concurso crean todo tipo de esculturas figurativas y abstractas, ya que son totalmente libres en la elección del tema.

Las únicas restricciones son que no hay trabajo desde la medianoche hasta las 6 am; sin pintura ni teñido; y sin herramientas motorizadas.

Con el sudor de su frente, los participantes deben crear las esculturas a partir de montones de nieve proporcionados gratuitamente por la ciudad de La Chaux-de-Fonds.

 

La fecha límite para crear las esculturas de nieve es el mediodía del domingo.

 

Luego, un jurado recorre la ciudad y evalúa las esculturas. Se otorga un premio a cada equipo según diferentes criterios: adecuación al paisaje, dificultad técnica, elección del tema, elección popular, etc.

Los premios son donados al concurso por empresas locales.

 

Durante el fin de semana, los vecinos de la localidad disfrutan paseando por las calles para visitar los distintos yacimientos escultóricos y admirar las obras en curso, compartiendo muchos momentos felices juntos. Las esculturas se dejan entonces como están hasta que la naturaleza sigue su curso.

La Chaux-de-Fonds no solo es famosa por su ejemplar disposición en forma de damero y su industria relojera. Además, es la ciudad natal de Le Corbusier y Patrimonio de la Unesco.

El estilo arquitectónico de Le Corbusier es parte del racionalismo. A lo largo de su producción arquitectónica, el principio de mantener la sencillez, deshacerse de toda ornamentación innecesaria y utilizar materiales prefabricados como el hormigón armado da forma a uno de sus pilares teóricos, el funcionalismo

El porqué de la disposición de la ciudad tiene una trágica explicación. La noche del 5 de mayo de 1794 se produjeron violentos incendios que destruyeron la mayoría de los edificios. Tras ese trágico suceso, la ciudad construyó sobre la base de un entramado racional y rectangular de calles con un diseño uniforme. La ciudad se expandió también en años posteriores en un patrón de tablero de ajedrez, lo que permitió una iluminación óptima para los talleres de relojería en los edificios, la mayoría de los cuales estaban orientados hacia el sureste.

Numerosos campanarios, que reflejan la diversidad cultural del lugar, y algunos edificios de gran altura de la posguerra dan forma al perfil de la ciudad.

En 2009, La Chaux-de-Fonds fue declarada Patrimonio de la Unesco junto con la ciudad vecina de Le Locle.

 

Le Locle es el centro de la industria relojera suiza. 

Es la sede de varias empresas del sector como, Tissot y Zenith. La ciudad posee uno de los primeros museos sobre relojería del mundo, el Musée d'Horlogerie du Locle, Château des Monts, localizado en una hacienda del siglo xix en una colina al norte de Le Locle.

En una cueva, a un kilómetro al oeste del centro de la ciudad, se encuentran varios molinos subterráneos restaurados de aceite y granos.

Fotos de la jornada del sábado 3 de junio en nuestra Sede Social. Recibimos a una delegación desde Argentina.

En esta oportunidad la jornada fue posible gracias a los esfuerzos de los ponentes y amigos concurrentes desde Gualeguaychú, Argentina. También, por supuesto. a la coordinación desde Paysandú de Ana Magnin,Secretaria Genealógica de la Sociedad Suiza de Paysandú y del Consulado., 

Promocionando el encuentro de mañana en nuestra Sede. Los esperamos a todos.

Las costumbres vivas en Suizas son 167.

Festejos de Paysandú ciudad