La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

lunes, 31 de marzo de 2014

Publicaciones de la Revista Galería de Montevideo

Publicaciones de la Revista Galería de Montevideo


Sra. María Magdalena de Lima
Alcaldesa Municipio de Nueva Helvecia Colonia Suiza

MATERIAL GENTILEZA DEL SR. NELSON BARRETO

jueves, 27 de marzo de 2014

INVITACIÓN DESDE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDU



SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDU.-





Se inician las clases de Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Son cursos regulares y de conversación. Por informes e inscripciones consultar con las respectivas Profesoras o por este medio.

Dada la importancia de los idiomas para todas las edades, es que nuestra Sociedad prioriza esta enseñanza.


El próximo viernes 21 a las 14 y 30, en nuestro sede de Florida 1022, la Profesora Uliana Cheremnov atenderá a todos los interesados en las clases de bordado ruso y yugoslavo, así como diferentes clases de manualidades.-


 

Comisión Directiva.-



 
 

miércoles, 26 de marzo de 2014

Puente de piedra en el CHUY,será reparado.

Diario El País – 24/03/2014
Restaurarán la POSTA DEL CHUY para mantener su tradición
 
Vascos refaccionarán un puente histórico del país
 
Junto a expertos vascos, la Intendencia de Cerro Largo refaccionará el puente de piedra de la Posta del Chuy. En el sitio, declarado patrimonio histórico, funciona el "Museo del Gaucho, del Campo y de la Frontera".
 
http://www.elpais.com.uy/files/article_main/uploads/2014/03/23/532f7e78dcb25.jpg
El puente de piedra fue construido en 1845 por los hermanos vascos Etcheverry.
 
CERRO LARGO-NÉSTOR ARAÚJO-24 mar 2014
 
Con el objetivo de mantener su estructura, el puente -construido en 1854- está desafectado para el tránsito para mantener su estructura. Incluso, las crecientes del arroyo Chuy le han quitado varias de de sus piezas en las arcadas y bóvedas.
 
La comuna arachana, junto a una delegación vasca de 70 personas (entre los que hay arquitectos, ingenieros y antropólogos), realizará estudios con la intención de mantener la tradición del puente. La idea es recuperarlo según su técnica, estilo, con el rescate cultural popular local y del País Vasco que le dio origen.
 
Esta delegación está encabezada por el vasco Agustín Azcarate, quien llegó a Melo el viernes. El responsable de este trabajo dijo que no cree que en América haya un puente de estas características.
 
La obra.
Como parte fundamental de este convenio se realizará una transferencia de la tecnología vasca vinculada a las construcciones de piedra con argamasas de hormigones de cales y su cultura de época.
 
Además aportarán información sobre la forma de realizar el mantenimiento del puente, para que mantenga sus características originales.
 
La intendencia ya había contratado a un pedrero para que en la misma zona buscara piedras iguales a las que fue ejecutada la obra en el año 1854. Si bien esta tarea estaba cumplida, faltaba la palabra de los técnicos y entendidos en el tema histórico sobre la forma que tenían los vascos en ejecución de puentes de piedra.
 
Historia.
La Junta Administrativa de Cerro Largo firmó un contrato con Beltrán y Juan Etcheverry, (vasco-franceses) para construir el puente de piedra de la Posta del Chuy y otro sobre el arroyo Conventos.
 
Los hermanos Etcheverry tenían gran experiencia como constructores de obras de esta índole ya que estaban terminando un puente en Arroyo Grande en Brasil.
 
Este, próximo a refaccionar, está a 12 kilómetros al este de la ciudad de Melo y a dos de la ruta 26, le perteneció a los vascos Etcheverry. Tiene casi 85 metros de largo y fue construido con piedra arenisca de la zona. Está formado por arcos escarzanos, sostenidos por pilares o tambores espaciados regularmente, lo que le da la característica de único en Uruguay.
 
A su lado tiene la casona construida a través del sistema de concesión de obra pública, cuyo contrato obligó a la construcción del puente y cedía el derecho de cobrar peaje hasta 1917, año en que pasó a poder del Estado.
 
La construcción del puente sobre el arroyo Chuy fue largamente prorrogada. Además, tuvo muchas quejas sobre el alto costo de los peajes y el Estado realizó varios intentos de rescindir el contrato con los vascos. Pese a estos intentos, "el puente sobre el arroyo Chuy fue explotado por los Etchverry y sus descendientes hasta 1919", contó a El País el historiador Víctor Humberto Ganello.
 
"La casona -muy concurrida sobre fines del siglo XIX- y el puente deben conservarse en buen estado", señalaron autoridades municipales.
 
En el mismo lugar, hace 10 años fue construido un moderno salón de convenciones a partir del reciclaje de galpones de época, que complementa hoy la misma fachada en su infraestructura.
"Aquí las cosas parecen que transcurren despacio, en donde la naturaleza y el entorno cobran un papel importantísimo" dijo el vasco Azcarate.
 
Un puente para la "fina cultura"
El puente de piedra será transformado en un lugar donde esté "la fina cultura de Cerro Largo", dijo el intendente de Cerro Largo Sergio Botana. El jerarca apuntó: "Estará allí la presencia del cantante desaparecido Tabaré Echeverri, Carlos Molina y Amalia de la Vega, sus pertenencias, letras y otros elementos materiales".
 
El jefe comunal dijo además que "habrá una rememoración de Martín Aquino (el considerado último matrero), y realizaremos un espacio para cuentos", para cuando los visitantes arriben a este sitio histórico.
 
Para su restauración se necesitan 800 piedras cortadas en formas de cubo de 40 centímetros de lado.

ESTRACTO TOMADO DE RED PATRIMONIO.

martes, 25 de marzo de 2014

COMIENZO DE ACTIVIDADES EN LA SOCIEDAD SUIZA

EL 11 DE MARZO PASADO SE RETOMARON LAS ACTIVIDADES EN LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ. DESDE EL BLOG SALUDAMOS A TODA LA COMISIÓN DIRECTIVA DESEÁNDOLES UN 2014 DE CONCRECIONES E INTEGRACIÓN.

DESDE EL BLOG Y BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI LOS INVITAMOS A PARTICIPAR ACTIVAMENTE DE NUESTRO ESPACIO CULTURAL.

viernes, 21 de marzo de 2014

Computadoras donadas por el Cantón Ticino ( Suiza)







Colonia  – Uruguay        
 
Imágenes de entrega de los equipos a diferentes Escuelas de la zona.

Se han entregado en los últimos días las computadoras donadas por el Cantón Ticino ( Suiza) a las diferentes escuelas de la zona.
Las entregas de los equipos estuvieron a cargos de funcionarios del Municipio de Nueva Helvecia, junto a la Secretaria Analí Bentancur y  los Alcaldes Daniel Dibot y María de Lima.



Sra. María Magdalena de Lima
Alcaldesa en Gestión Municipio de Nueva Helvecia Colonia Suiza



                                                                                                               
                                                                                                  Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                                             Encargado de Prensa y Difusión
                                                                                            Comunicado 36 – marzo  de 2014

martes, 18 de marzo de 2014

RECIBIMOS DESDE EL MUNICIPIO DE NUEVA HELVECIA GENTILEZA DEL SR. Nelson H. Barreto Bratschi


TERCERA EDICIÓN DEL TORNEO DE GOLF - COPA QUINTO - NUEVA HELVECIA/COLONIA



El Torneo es otra acción del hermanamiento entre Quinto, Ticino, Suiza y Nueva Helvecia, Colonia, Uruguay.


El Torneo de Golf que se realizó el domingo 16 de marzo en  el Hotel Sheraton de Colonia tuvo como resultado un gran éxito, tanto en organización como en concurrencia de jugadores, donde las instituciones beneficiadas fueron CADIS de Nueva Helvecia y La Huerta de Colonia del Sacramento. Cada institución obtuvo  $ 18.000.-
Para el Municipio fue un gran desafío mantener vigente esta tercera Edición del Torneo, pero se consideró el fin, que es lo más importante, que es colaborar con Instituciones que lo necesitan.
El ganador del Torneo resultó ser el Coloniense Santiago Viotti, quien viajará a Suiza, a la ciudad de Lugano, a disputar el Torneo Internacional en esa ciudad.





Sra. María Magdalena de Lima
Alcaldesa en Gestión Municipio de Nueva Helvecia Colonia Suiza



                                                                                                              
                                                                                                  Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                                             Encargado de Prensa y Difusión
                                                                                            Comunicado 28 – marzo  de 2014











NUEVOS EQUIPOS INFORMATICOS EN CENTROS DE ESTUDIOS EN NUEVA HELVECIA,ROSARIO, LA PAZ, VALDENSE, CUFRE, Y ZONAS RURALES



El Municipio de Nueva Helvecia quiere compartir con la población registros de un nuevo Objetivo Cumplido en lo que tiene que ver con las relaciones Internacionales entre Quinto-Suiza y Nueva Helvecia- Uruguay.

Estos objetivos se plantearon el pasado abril en Suiza cuando la Alcaldesa ,Concejales e Inspectora Departamental ( actualmente Nacional) Milka Shannon y un grupo significativo de maestras de las Escuelas de la zona estuvieron presentes en Suiza, junto al Ministro de Educación del Cantón de Ticcino el Sr.Bertoli.

Otra instancia importante que a partir de ahora podrán disfrutar los escolares de la Zona Este del Departamento
 

Sra. María Magdalena de Lima
Alcaldesa en Gestión Municipio de Nueva Helvecia Colonia Suiza



                                                                                                              
                                                                                                  Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                                             Encargado de Prensa y Difusión
                                                                                            Comunicado 32 – marzo  de 2014



EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.