La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

miércoles, 30 de julio de 2014

Swiss Army Brass Band



El Embajador de Suiza Didier Pfirter
tiene el honor de informarle
sobre el concierto único de la Swiss Army Brass Band,
en conjunto con la Banda de Músicos de  la Fuerza Aérea Uruguaya,  
en el marco de la celebración de la fiesta nacional suiza
el viernes 1 de agosto  2014, a las 16:30hs.

Montevideo Shopping

Nivel 2

                        Montevideo

ENTRADA LIBRE


Cordiales saludos,


Didier Pfirter

Embajador de Suiza

en la Republica Oriental del Uruguay

Más información:

1 de agosto 2014: Gira sudamericana de la Swiss Army Brass Band

La Confederación Suiza celebrará su fiesta nacional en 2014 también junto a los suizos residentes en América del Sur. Por iniciativa del Ministerio Suizo de Asuntos Exteriores, una formación pequeña de quince músicos de la Swiss Army Brass Band ofrecerá seis conciertos en Argentina, Uruguay, Perú y Brasil.

Del 30 de julio al 6 de agosto, la Swiss Army Brass Band contribuirá militar y musicalmente a los festejos del día nacional suiza - el 1ro de Agosto - en cuatro Embajadas suizas en América del Sur, y ante los Suizos residentes en Argentina, Uruguay, Perú y Brasil. Una formación especial de la Banda Militar Suiza interpretará en este contexto himnos, cantos y composiciones de música folclórica y tradicional suiza.

Así, por ejemplo, el grupo musical tocará en Nueva Helvecia, Uruguay, en la “Plaza de los Fundadores” para los jóvenes de la colonia suiza y dará también un concierto en la sociedad suiza de tiro “Tiro suizo”. En la ciudad de Nova Friburgo en Brasil, la presentación de la Swiss Army Brass Band tendrá lugar en el teatro municipal. Además, para las festividades del 1° de agosto, la formación dará un concierto en las sedes de las cuatro Embajadas.

Un grupo musical sin igual para nuestra imagen cultural
Las orquestras de la Banda Militar Suiza son excelentes exponentes de la imagen de marca cultural de nuestro país. En tanto, participan regularmente en manifestaciones importantes en Suiza. También tocan en el marco de eventos internacionales, contribuyendo al acercamiento de los pueblos. Sus representaciones musicales en América del Sur permiten un apoyo importante al Ministerio Suizo de Asuntos Exteriores en el marco de eventos diplomáticos oficiales.

La formación « Swiss Army Brass Band » de la Banda Militar Suiza está compuesta de trece jóvenes músicos de los más talentosos, que han realizado el colegio de reclutas en el centro de competencias de la Banda Militar. Está comandada por el teniente coronel Patrick Robatel. El teniente primero Philipp Werlen asegura la dirección musical.

Los costos de esta gira (alojamiento, alimentación, transportes) se elevan a casi 22’000 francos suizos. Cuarenta por ciento de esta suma está imputado a los presupuestos ordinarios de nuestras Embajadas en Argentina, Brasil, Perú y Uruguay. El sesenta por ciento restante proviene de espónsores suizos y locales. Los gastos por el viaje de los músicos, aproximadamente 45’000 francos suizos, son cubiertos por el Ministerio Suizo de Defensa, Protección de la Población y Deportes.

Más de 35’000 ciudadanos suizos están matriculados en Argentina, Uruguay, Perú y Brasil. En total, la “Quinta Suiza”, es decir los Suizos viviendo en el Extranjero, cuenta actualmente unas 740’000 personas.


30 DE JULIO DEL 2009- 30 DE JULIO DEL 2014

GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR DE NUESTRO BLOG!!!

5 AÑOS JUNTOS, COMPARTIENDO TEMAS VINCULADOS A LA CULTURA NACIONAL Y HELVÉTICA.

lunes, 21 de julio de 2014

INVITACIÓN DESDE SAN JERÓNIMO NORTE


Estimados delegados y amigos de EVA:
    Por medio de este mail, hacemos llegar a ustedes la invitación que nos enviaran desde la AMSH de San Jerónimo Norte, la cual celebrará el próximo Domingo 3 de Agosto, un nuevo aniversario de la Confederación Helvética. Les enviamos entonces el detalle de tal evento, el cual comenzará con un acto conmemorativo y posterior almuerzo y baile. Para quienes deseen asistir, pueden comunicarse con los miembros de la institución.
Saludos cordiales,

                        Valentina Welschen                                                                        María Isabel Jullier
                            SECRETARIA                                                                              PRESIDENTA

lunes, 7 de julio de 2014

INVITACIÓN DESDE SAN JOSÉ REPÚBLICA ARGENTINA


COLONIA SUIZA INVITA



CELEBRACIÓN DE LA FIESTA NACIONAL SUIZA  2014

                                                                   1291 – 1º DE AGOSTO – 2014

Instituciones: Sociedad Tiro Suizo “Nueva Helvecia”, Comisión Pro-Colonia Suiza "Trabajo y Tradición”, Club Universal de Concordia y Club Zapicán de Costas del Rosario.

 

Apoyan: Ministerio.de Turismo y Deporte, Intendencia de Colonia, Embajada de Suiza, Municipio de Nva. Helvecia y Comisión de Cultura  Com. de las  Fuerzas Vivas de Colonia Suiza, Movimiento Nuevas Generaciones  y Garden  Club Edelweiss.

 

 31 de julio                                                 PROGRAMA
  15.30 hs.      Ofrenda floral al pie del monumento a Los Fundadores de la Colonia Suiza-Nueva Helvecia
                      Adhesión de la Embajada de Suiza y Municipio de Nueva Helvecia de las actuaciones
                      de la "Swiss Army Brass Band “ ( Banda Militar Suiza) y Banda de músicos del Batallón Mecanizado Nº 4
                        en Plaza de los Fundadores hora: 15.30 se invita al público en general.
                     
   20.30 hs      “Sociedad Tiro Suizo Nueva Helvecia“. Cena tradicional en  vísperas del 1 de agosto.
                       Ameniza grupo Alpenveilchen (Nva. Helvecia). Actuación de la "Swiss Army Brass Band"
                         Banda Militar Suiza procedente del país Helvético.
1 de agosto  7.30  Embanderamiento y Campanas a vuelo adhesión de las  Iglesias Católica y Evangélica
                      
3 de Agosto - Organiza: Comisión Pro-Colonia Suiza “Trabajo y Tradición“
11.30 hs      -  Inauguración de la cámara de frío en el Instituto Pro Bienestar del Anciano donado
                       por el Municipio de Subingen ( Suiza), Intendencia de Colonia y Municipio de N. Helvecia
12:00 hs.        Recepción  de autoridades y público en el salón “Alpenrose” del Club Artesano de C. Suiza
12:30 hs.        Himnos Nacional y Suizo interpretado por el coro del Liceo de Nueva Helvecia 
           Bienvenida  por parte de la Alcaldesa de Nva. Helvecia  Sra. Maria de Lima
                       Palabras de un integrante de la Comisión organizadora
                       Mensaje del Sr. Embajador de Suiza en Uruguay  Sr. Didier PFIRTER
                       Canciones alusivas - Coro del Liceo dirige Prof. Sonia Geymonat
                         Brindis con atención de la Embajada Suiza y la organización..
                         Actuación del Grupo de danzas “Los Alegres Alpinos “de Nueva Helvecia
                       Almuerzo de confraternidad:
                       Actuación del grupo de danzas de niños “An Unsere Schweiz“ (Nva. Helvecia)
                       Entrega de premios al ganador o ganadores del Concurso del logo de la Com .Trabajo y Tradición
 Baile con Zillertal Orchester –de San Jerónimo Norte-Sta. Fe-Argentina  y Duo Edgardo y Gustavo"
 Valor del Ticket: $ 600. ( brindis, tabla de quesos, fiambre, almuerzo: salchicha suiza c/puré, pollo arrollado con ensalada
 y postre gateau,( no incluye bebidas). 

 CELEBRACIÓN  DE LA  FIESTA NACIONAL  SUIZA en  los  siguientes Clubes:
10 de Agosto-Club Universal de Concordia- almuerzo   ,baile y show Orquesta  “Los Embajadores del RitmoSan Jerónimo Norte- Argentina, Duo Edgardo y Gustavo,

17 de Agosto-Club Zapicán de Costas del Rosario, almuerzo, baile y show, Orquesta “Ritmo Alegre” San Jerónimo Norte- Sta Fe.-Argentina, Duo Edgardo y Gustavo con música suiza, orquesta “ La Octava “ Grupo de danzas Los Alegres Alpinos y   Conjunto folklórico el Timbó de Ecilda Paullier.

MATERIAL ENVIADO POR EL SR. NELSON BARRETO

SOCIEDAD TICINESE INVITA



Mei la pulenta in cà tua
                                                           che un capun in cà di altri”


Estimados socios y amigos:

Este refrán en dialecto expresa que: “más vale comer la polenta en nuestra casa que un capón en casa ajena”.

Inspirados en él los invitamos a comer polenta en nuestra casa de la Ticinese, y acompañada de “Coniglio in umido” (receta de conejo típicamente ticinese), preparada por nuestro Chef, el Dr. Holenweger.

La compartiremos el próximo domingo 20 de julio, a las 12.30 horas, en nuestra Sede Social de Juan B. Alberdi.

En el almuerzo es probable que nos veamos sorprendidos por  una visita muy especial.


El precio del ticket es de:
$ 500 para los socios y
$ 550 para los no socios.

Incluye, como de costumbre, postre, vino, agua mineral, refrescos y café.
 
Es necesario anotarse previamente, con plazo hasta el día miércoles 16 de julio.
O vía mail
                        
Los esperamos
Comisión Directiva


Recordamos que a causa del control presupuestario para la Società, nos vemos obligados a advertir que aquellas personas inscriptas que, sin dar aviso dentro del plazo fijado, no concurren el día de la reunión, deberán abonar el ticket.



LA HOJA DE LA TICINESE

Julio 2014

Reunión de junio
El “Rey de la Fondue en Uruguay”, el Dr. Holenweger, nos hizo disfrutar una vez más, con su insuperable pericia, de la inigualable fondue que compartimos en la reunión del mes pasado, y una vez más fue recibido con el  aplauso unánime de los presentes al  emerger de la cocina.
Pero deseamos hacerle llegar a Chacho nuestras especiales felicitaciones por otro logro, mucho más emotivo, y que comparte con su esposa Chiquita, y es que nuevamente son abuelos, esta vez  de un  vástago que asegura la continuación de  la estirpe de los Holenweger, ya que es hijo de Ernesto, el varón que reside actualmente en Suiza.
  

 


También felicitamos a los numerosos concurrentes que, a continuación del almuerzo, fueron beneficiados con los premios del sorteo que se realizó con la colaboración de los participantes. A estos expresamos nuestro mayor agradecimiento.


Fútbol de nuestros dos países.

Tanto Suiza como Uruguay no pudieron consagrarse como Campeones del Mundo, pero igualmente lograron colocarse entre los 16 mejores equipos del la Copa FIFA. Este torneo nos ha deparado encuentros apasionantes y fallos controversiales…
Vivimos con emoción los partidos de ambos seleccionados. Así como aquí gritamos los hermosos goles del gran delantero “helvético” Xherdan Shaqiri, recibimos llamadas y mensajes haciéndonos saber que en Suiza también se celebraron las conquistas de los celestes.
Lamentablemente, en los octavos de final Suiza fue eliminada por Argentina tras un final dramático no apto para enfermos cardíacos. Los hábiles delanteros argentinos vencieron la valla custodiada por el notable arquero Diego Benaglio, nacido en el cantón de Argovia, faltando escasos minutos para la finalización del alargue. En cambio, la suerte fue esquiva con los suizos ya que, en la última jugada del encuentro, una pelota se estrelló contra el poste derecho del arco argentino. Desde entonces, lo llaman “el palo de Bergolio”, si bien el Papa Francisco manifestó que él debía ser neutral. 



EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.