Queremos destacar, nuevamente, la impronta de la Lic. Ana María Tomeo en la Sociedad Suiza de Paysandú.
La misma se embarcó (en el año 1998) en el estudio genealógico e histórico de los inmigrantes Suizos que arribaron a nuestra ciudad. Fruto de lo cual la Editorial El Galeón publicó en el año 2004 su libro “Suiza en Paysandú en busca de nuestros abuelos helvéticos”.
En un libro impecable estructuralmente como por su contenido documental, contiene gráficos, documentos originales, fotografías y aportes investigativos de la Licenciada Ana María Tomeo dónde descubre la riqueza de estas tierras nutrida por los aportes de tantos descendientes Suizos.
Fue mereced a las gestiones de la LICENCIADA ANA MARÍA TOMEO que la Sociedad Suiza de Paysandú retomó sus actividades, ya no como Sociedad de Socorros Mutuos sino como Sociedad de interés cultural y de promoción de la Cultura Helvética y Nacional.
Es precisamente a esta descendiente de Suizos que debemos reconocer el "rescate" de nuestra sede en calle Florida 1022.
La casa iba a tener otro fin, enterada de esta situación llegó a Paysandú con la finalidad de reunir a descendientes de suizos residentes en Paysandú.
EN ESTE CONTEXTO se forma una Comisión Presidida por el Escribano Juan Carlos Gervasoni que contó con la asistencia económica de la Embajada Suiza en Uruguay y el apoyo de los distintos Embajadores, Cónsules, Diplomáticos, cuyo desempeño en nuestro país logró mejoras, en el correr de los años, necesarias para su normal funcionamiento.
21 de noviembre
Un día como hoy, pero del año 1863, nacía en la entonces Villa Independencia, hoy Fray Bentos, en el Departamento de Río Negro el Sr. JUAN DAVID SCHWEIZER ; siendo inscripto recién en la ciudad de Paysandú el 31 de enero de 1888.
"Fueron sus mayores Juan Schweizer y Celia Ganguillet, ambos Suizos del Cantón de Berna. Era además nieto por línea paterna de David Schweizer, pastor protestante que residió sus últimos años en Corrientes y de Isabel Sieber, también oriunda de la nación Helvética.
Los abuelos maternos Aimé Ganguillet y Adela Dobuois integraron el núcleo de inmigrantes destinados a poblar en 1859 unas de las noveles colonias de la Provincia de Santa Fe. El incumplimiento del contrato por parte de las respectivas autoridades las radió hasta el agreste rincón de Ibicuy, y luego los incontables sacrificios, por ofrecimiento del General Urquiza que los apoyó, pasaron a fundar la localidad entrerriana de Colón.
Pocos años después los padres del futuro notario se constituyeron en el Uruguay, radicándose finalmente en Paysandú. Fundadores de un hogar hecho de las más austeras virtudes.
(…)
Su extinto padre, había ejercido con el mayor suceso las tareas de ser procurador y tal vez este hecho debía vincularlo al Juzgado Letrado Departamental al que ingresó en 1888, fecha en que actuaba el honorable Escribano Justino González. Este no tardó en aquilatar las particulares dotes que lo exornaban en calidad de empleado, razón por la que le indujo a estudiar, apoyándolo en todas las circunstancias como lo hicieron los doctores Manuel Crovetto y Joaquín Silván Fernández, para quienes tuvo siempre particulares muestras de aprecio.
Luego de rendir exámenes libres obtuvo su diploma de escribano el 7 de setiembre de 1893, prosiguiendo sin embargo los trabajos del juzgado hasta el 27 de abril de 1894, fecha del memorable retiro.
Su vasta labor profesional extendida a través de un interregno temporario que pasó los 40 años, tuvo como el más digno galardón los preciados títulos que otorgan la honradez y el trabajo erudito en sus límites jurídicos.
(…) llegó a inscribir en su protocolo más de 800 escrituras anuales. De una prolijidad exhaustiva, él mismo llevaba a fuerza de agotadas vigilias, los interminables manuscritos, que luego sólo confió en manos de su hijo y colega.
En materia benéfico-social, la obra del escribano Schweizer rebosa los límites de toda ponderación común.
Así pudo constatarse entre los miembros fundadores de la Sociedad Suiza de Socorros Mutuos, entidad que presidió en sus tiempos más promisorios.
Activo propulsor del Tiro Suizo, en 1901 integró la nómina de socios fundadores del Club Remeros, institución de próspera existencia.
Al iniciarse en 1918 la terrible epidemia de gripe, lo relegó todo a favor de la comisión sanitaria encargada de arbitrar medios, destacándose por sus empeñosas gestiones y el proficuo trabajo personal, noticias que destacaron los diarios de época.
En fecha ulterior encabezó la comisión Popular Pro Colecta del Hospital, a raíz del estado ruinoso del antiguo nosocomio fundado por el Coronel Pinilla y la estrecheces insalvables del Asilo Hospital Galán y Rocha. Alma mater de la noble consigna, le acompañaron en la cuestación pública el Jefe de Policía Antenor Cabrera (vicepresidente), Doctor José Parietti (tesorero), Ricardo Pedoja y Francisco Rizzo (secretarios) y los vocales Eugenio J. Plottier, José Horta, Jacinto J. Debali, Tomás A. Baptista, Doctor Lorenzo Lombardini, Ingeniero Alfredo Mendevil, Doctor José Miranda, Adip Abraham y Luis Cánepa Merello.
Concertada la construcción de los nuevos pabellones a fines de 1922 (…)Propuesto el nombre de cada Sala, por voto unánime la Comisión dispuso que una de ellas se denominase escribano Juan David Schweizer, como mínimo y justiciero reconocimiento al más decidido y modesto gestor de aquella magna obra de ponderables alcances. Primer homenaje lugareño de su índole, perpetúa a esta fecha una etapa definitiva en el incremento edilicio del nosocomio sanducero.
(…) fue notable coleccionista de mariposas (…) en materia legislativa (…) fue uno de los más activos gestores de la necesaria ley que debía amparar con carácter permanente la salida del dominio municipal de las propiedades en las ciudades, villas y pueblos de los departamentos de la campaña. Fracasado el intento de Pereda por conseguirlo, el erudito compatriota inició la campaña periodística que debía crear el ambiente propicio, lográndose la promulgación con el proyecto definitivo que presentara a las Cámaras el Doctor José Espalter.
(…)
Su notable colección se custodia en la Facultad de Humanidades y Ciencias, habiendo clasificado además los ejemplares existentes en el Museo de Historia Natural."
Un Capítulo aparte nos merece la Fuente de la cual hemos extraído el fragmento que compartimos.
La Obra de AUGUSTO I. SCHULKIN.
Se trata de una colección de Tres Libros, que narran con pasión la vida sanducera.
El autor le ha denominado “Historia de Paysandú. Diccionario Biográfico”. No cuestionamos su título, pero le reconocemos esto y más.
Se trata de libros que invitan al lector a trasladarse a una tierra de nobleza, de espíritus altruistas; debemos redoblar a su luz los esfuerzos para que Paysandú continúe siendo llamada la Heroica, tanto por la Defensa como por la gente que ha vivido y dejado su impronta en nuestra ciudad como lo refleja Schulkin en su libro.
Desde la Biblioteca Francisco Poncini de la Sociedad Suiza de Paysandú nuestro más sentido Homenaje a este Autor, AUGUSTO I. SCHULKIN, por preservar en la memoria de los uruguayos a quienes vivieron y forjaron este gran Departamento.
Libro al que accedimos por gentileza del Sr. Oscar Fernández Elizondo, miembro de la Comisión Fiscal de la Sociedad Suiza de Paysandú.
APORTE DE NUESTROS LECTORES DE FECHA 23 DE NOVIEMBRE. DESDE LA REPÚBLICA ARGENTINA.
Estimados Sres.
Mi nombre es Osvaldo Cattaneo y el de mi Sra., Hebe Schweizer, vivimos en Buenos Aires y ambos somos descendientes de suizos, del Ticino y Zúrich, respectivamente. El escribano Juan D. Schweizer es tío abuelo de mi Sra. Estos últimos años he estado estudiando sendas familias, lo que nos llevó a visitar su ciudad y otras de su país para conocer a nuestros lejanos familiares. Tuvimos el gusto de conocer a los descendientes de este Sr. en el “Palacio Schweizer” de vuestra ciudad, que tan bien siempre nos ha acogido.
Periódicamente visito su página y disfruto de los artículos e información que en ella vuelcan; y fue una satisfacción ver el homenaje que le realizan al escribano Schweizer, con orgullo de todos sus descendientes y allegados.
Hace poco el Centro de Genealogía de Entre Ríos público un trabajo de mi autoría, sobre la historia de esta familia en el Río de la Plata; gracias a los familiares de mi Sra. que viven en Suiza pude remontarme al 1370.
En base a toda esta información me atrevo, si Uds. me lo permiten a sugerir algunas correcciones sobre los datos del escribano Schweizer. Estas son:
Sus Padres: Johanes Heinrich Schweizer y Cécile Ganguillet
Sus abuelos Paternos: David Schweizer nacido en Grüningen, Zurich, el 17/6/1804 y fallecido en Esquina Corrientes el 2/6/1888
María Elizabeth Sieber ( en 1º matr.) nació el 3/5/1801 en Enge Zúrich falleció 4/6/1837 en la misma ciudad
Sus bisabuelos paternos: Andreas Schweizer n. 30/4/1768 y m. 1834, maestro y pastor protestante
Sus abuelos maternos: Ami (Aimé) Ganguillet Chatelain y Adele Dubois Locle
Sus bisabuelos maternos: Philibert Ganguillet y Cecile Chatelain
Hermanos: tuvo 11 hermanos, cuya descendencia en un 90% están radicado en vuestro país y el resto en la Argentina
Tíos radicados en el Río de la Plata; argentinos 4 (del 3º matr.); suizos 2 (del 2º matr.), entre ellos el bisabuelo de mi Sra., llamado Federico, y Santiago, que fue el primer colono de Nueva Helvecia
Con respecto a las estudios de las mariposa, es como bien dice Schulkin “un mal de familia”, ya su padre se había destacado en dichos estudios, y luego toda la familia. La importante colección de mariposas, todavía no superada, según la licenciada Seguí de Montevideo; y que se encuentra en los lugares que Uds. bien dicen, es fantástica, la cual tengo fotografiada en mis archivos. Pero la autoría de dicha colección es mérito de su hermano Federico, que dedicó su vida a la misma.
Realmente he aprendido muchas cosas de este Sr. en vuestro artículo. Mi intención es compartir información, y simplemente aclarar algún error.
Está en mis planes viajar nuevamente a vuestra ciudad para seguir con mis investigaciones y visitar a los parientes, nos encantaría conocerlos y poder seguir compartiendo informaciones sobre nuestras familias suizas.
Tuve también el gran gusto de conocer a la Sra. Induni, que lleva el apellido de mi bisabuela paterna y a la Sra. Ziegler, que tanto me ha ayudado.
Esperando que todo esto les sea de utilidad y agrado y acusando recibo de esta.
A sus órdenes, los saluda con deferencia
Osvaldo Cattaneo
Montevideo, noviembre de 2011.
Estimados socios y amigos:
El próximo domingo 27 de noviembre, tal como lo anunciáramos en la Circular correspondiente, tendrá lugar la Asamblea General Anual, con elección de las Comisiones Directiva
y Fiscal para el período 2011 – 2013. La misma dará comienzo a la hora 11.30, en primera convocatoria y, de no haber quórum, en segunda, a la hora 12.00.
Concluída la misma, a la hora 13.30 aproximadamente, el bienvenido regreso a nuestra cocina del Dr. Holenweger, nos permitirá disfrutar del siguiente menú:
Variedad de Salchichas con Papas a la Suiza, Ensaladas, postre y café.
Todo con canilla libre de cerveza.
No olviden traer su jarra.
El precio del ticket es de $ 350.-
Noche suiza con Sophie Lüssi
Invitado por la Embajada de Suiza y LGT (Uruguay) se presentó en Montevideo el “Sophie Lüssi String Trio”.
En coordinación con la Embajada y la Società Ticinese, el Club Suizo abrió sus puertas para albergar el agradable encuentro.
El excelente jazz del Trio nos trajo recuerdos del inolvidable Quinteto del Hot Club de Francia, cuando el gitano Django Reinhardt se imponía en la escena jazzística francesa en los años que antecedieron a la Segunda Guerra Mundial. Un momento particularmente disfrutable fue la ejecución del clásico “Saint Louis Blues”.
Impulsadas por el ritmo, no faltaron las parejas que se animaron a salir a la pista.
Charla de María del Carmen Bernardi
Como esta joven directora de la Escuela “Suiza” de Laguna de los Patos de Colonia lo expresaba en el anuncio del tema al que nos convocaba, la charla fue el compartir la emotiva experiencia de un largamente anhelado reencuentro con los orígenes, descubriendo en cada detalle la tradición con que sus ancestros enriquecieron su vida.
Ese fue el mágico clima que llenó los corazones de todos quienes ya habíamos satisfecho previamente nuestro apetito con los ñoquis servidos con una excelente salsa.
La disertante supo transmitir de forma muy emotiva la vivencia de su visita al pueblo de sus bisabuelos la cual se desarrolló en un acuerdo de intercambio con maestras de Quinto, que visitaron Laguna de los Patos, conviviendo con maestros y niños durante un tiempo. Dicho acuerdo fue logrado por la Embajada de Suiza en Montevideo y, como señaló María del Carmen, estos proyectos no serían realizables si no fueran sostenidos por los lazos que genera nuestra delegación diplomática.
Invitación especial para el próximo lunes 21 de noviembre;
… a las 20 horas, para la presentación en el Cine Helvético de Nueva Helvecia del lanzamiento de los festejos de conmemoración de los 150 años de fundación de la ciudad y la proyección del documental “Historias, relatos y sueños”, del escritor y periodista Diego Fischer. La idea de su realización fue del Embajador Bortis quien contrató a Fischer para narrar la realidad de los inmigrantes suizos.
La entrada es gratuita. Esperamos que participen de este magnífico adelanto de lo que será “el 2012.”
