La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog


GRACIAS POR PREFERIRNOS

Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.Proverbio Hindú

viernes, 24 de octubre de 2014

Día del Inmigrante en VILLA ELISA

 Municipalidad de Villa Elisa                                                                                                                          
 VILLA ELISA,  06   de octubre de 2014      

  
                En Homenaje al “Día del Inmigrante”, la Dirección  Municipal de Cultura, el Centro Piamontés, el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa y la Asociación Valesanos Villa Elisa invitamos a Ud.,/s a la “III Fiesta del Inmigrante” que se realizará el sábado 25 de octubre,   a partir de  la hora 18:30hs en Plazoleta del Inmigrante, en alusión al Año Internacional de la Agricultura Familiar.  
PROGRAMA:  



 Desfile de las colectividades. 
Palabras de bienvenida. 
Representaciones relacionadas a la agricultura durante la primera época en la colonia. 
Música. 
Stands de comidas típicas y artesanos.                                 

Sin otro particular, nos despedimos esperando contar con su presencia,  
                 
 Sra. Mirta Bonnot                                  
Sra. Susana Lambert              
Centro Piamontés V. Elisa   
                       
Directora Área Municipal de Cultura   
Sra. Marta Bilche                                                 
Sr. Alfredo Maffioly             
Centro Saboya  Argentina                                     
 Asoc. Valesanos Villa Elisa   

miércoles, 22 de octubre de 2014

EN HOMENAJE AL DÍA DE LOS INMIGRANTES COMPARTIMOS LA SIGUIENTE INVITACIÓN

   En Homenaje al “Día del Inmigrante”, la Dirección  Municipal de Cultura, el Centro Piamontés, el Centro Saboya Argentina de Villa Elisa y la Asociación Valesanos Villa Elisa invitamos a Ud.,/s a la “III Fiesta del Inmigrante” que se realizará el sábado 25 de octubre,   a partir de  la hora 18:30hs en Plazoleta del Inmigrante, en alusión al Año Internacional de la Agricultura Familiar.  
PROGRAMA:  
 Desfile de las colectividades.  Palabras de bienvenida.  Representaciones relacionadas a la agricultura durante la primera época en la colonia.  Música.  Stands de comidas típicas y artesanos.                                  Sin otro particular, nos despedimos esperando contar con su presencia,     



              
              Sra. Mirta Bonnot                                   Sra. Susana Lambert               Centro Piamontés V. Elisa                            Directora Área Municipal de Cultura   
                    Sra. Marta Bilche                                                  Sr. Alfredo Maffioly              Centro Saboya  Argentina                                       Asoc. Valesanos Villa Elisa         




lunes, 20 de octubre de 2014

GRUPO INFANTIL "AN UISERE SCHWEIZ"





Actuación infantil del Grupo " An Unsere Schweiz " 100 años de Schönsttat  celebración en Nueva Helvecia-Uruguay -Colegio de Hermanas de María

domingo, 19 de octubre de 2014

RECONOCIMIENTO A CIUDADANO SUIZO

  INSTITUTO  PRO BIENESTAR SOCIAL DEL ANCIANO DE NUEVA HELVECIA



                                                                                                                                   
                                                                                                                     RECONOCIMIENTO A CIUDADANO SUIZO

   El INSTITUTO PRO BIENESTAR SOCIAL DEL ANCIANO de Nueva Helvecia hace saber a la población, que recibió una valiosa donación del ciudadano suizo PETER
   AMSLER, quien tuvo el gesto que le honra como persona, de efectuar un importante aporte en efectivo, que nos permitió la adquisición de una cocina profesional, así como
   útiles de cocina y diversos enseres, además de implementos de loza para la mesa. Una colaboración  muy generosa y significativa, que contribuye a mejorar nuestro
   servicio a los residentes, que es siempre el principal objetivo para apuntar a una calidadde vida de excelencia.
   Este sábado pasado se le recibió al Sr. Peter Amsler y señora, en visita al Hogar, lo que nos permitió agradecer personalmente su ejemplar actitud.

miércoles, 15 de octubre de 2014

QUADRI EN PAYSANDÚ




SALVATORE MOTTA Y MATHÍAS BRITOS  AUTODEFINIDOS COMO ACTORES INTEGRALES
NOS PRESENTARON SU OBRA;  HACIÉNDONOS "VIAJAR" EN LA "CRISTÓFORO COLOMBO".

FRAGMENTOS DE LA OBRA:

 
                     "OBSERVANDO EL MAR::
                      LUNA,LUNA LLENA
                      SI QUIERES PUEDES HABLAR
                      COLA DE PEZ
                      HIJO DEL MAR"


ENTRE MELODÍAS DE RUMBA TROPICAL Y SALSAS SE DESLIZABA ESTE VIAJE IMAGINARIO.



               *     LOS CANARIOS CANTAN,
                    CANTAN PARA NO MORIR
                    Y ...TÚ...,TÚ...,TÚ...
                    QUÉ HACES PARA NO MORIR?

             *     MARAVILLOSO!!!
                   EL MUNDO! MARAVILLOSO!!!
                   LA LUZ DE LA MAÑANA
                   EL ABRAZO DE UN AMIGO
                   EL BESO DE UN BAMBINO
                  CALOR DE LA VIDA
                  MARAVILLOSO!!!      "
  
DESDE EL BLOG AFIRMAMOS:
LOGRARON  TRASMITIR EN SONES DE GUITARRA, EMOCIONES VARIAS EN UN VIAJE IMAGINARIO POR EL CUAL NOS LLEVARON. 

GRACIAS ...
ACTORES- AUTORES.
EMBAJADA DE SUIZA EN URUGUAY
CASA DE LA CULTURA DE PAYSANDÚ
SOCIEDAD SUIZA, DE LA CUAL FORMAMOS PARTE ACTIVA.-

lunes, 13 de octubre de 2014

ALEGRES ALPINOS PRESENTACIÓN EN ARGENTINA

EXITOSA PRESENTACIÓN EN LA OKTOBERFEST ARGENTINA DE LOS ALEGRES ALPINOS
 
Dias pasados regresaron de Villa Gral Belgrano- Córdoba el grupo de danzas  "Los Alegres Alpinos " participaron de la tradicional " Fiesta Nacional de la Cerveza " en su 51 edición
donde pasan más de 1.600 artistas en escenario entre grupos musicales y de danzas,durante la semana que dura dicha festividad.
Este grupo participa de esta fiesta tradicional desde el año 1977 en forma alternada a través de todos estos años que ha sido un orgullo representar a Nueva Helvecia, al  departamento de Colonia y al País.
Continuando sus presentaciones lo harán el próximo viernes 17 de octubre en el  Hotel  Suizo con motivo de la visita de una delegación que hace a la zona el Rotary Club de Chillan Oriente de la República de Chile y el domingo 19 actuarán en patios del Colegio MTA con motivo de la Peregrinación de la Virgen de Schönstatt .
 
 
Nelson H,Barreto Bratschi
                RR.PP.



LOS FELICITAMOS DESDE EL BLOG DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ

MOVIMIENTO NUEVAS GENERACIONES EN NUEVA HELVECIA



































El Movimiento Nuevas Generaciones y el  grupo de apoyo a los trajes cantonales y regionales de los paises fundadores de la Colonia Suiza-Nueva Helvecia y demas que se han incorporado a la vida de nuestra ciudad invita para el domingo 14 de diciembre a vivir una vez más el disfrute lo que va ser una de las manifestaciones de la Bierfest 2014 que será el tradicional desfile.
Este grupo de apoyo se reunirá el lunes 27 a las 20 horas en el local del Movimiento, se invita a aquellas personas que quieran participar.
 
Nelson H.Barreto Bratschi
             RR.PP.

QUADRI en el ADITORIO Municipal MIGUEL ÁNGEL PÍAS con el apoyo de: EMBAJADA DE SUIZA,DIRECCION DE CULTURA DE LA INTENDENCIA Y SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ.



COMUNICADO PRENSA







El martes 14 de octubre a la hora 20.00 en el Auditorio “Miguel Ángel Pías” de Casa de Cultura (Gral. Leandro Gómez 852) hace su presentación en Paysandú la obra de teatro “Quadri” con los actores Mathias Britos y Salvatore Motta,- Este espectáculo cuenta con el apoyo de la Embajada Suiza en Uruguay, Sociedad Suiza de Paysandú y la Dirección de Cultura de la Intendencia de Paysandú,- Se invita a disfrutar de esta comedia, para todo público con entrada libre y gratuita.-

sábado, 11 de octubre de 2014

LA HOJA DE LA TICINESE DE OCTUBRE



LA HOJA DE LA TICINESE

Octubre 2014

Reunión de setiembre
La despedida de la temporada de fondue, especialidad del Dr. Holenweger que siempre atrae, convocó  una importante concurrencia.
Sorprendentemente, la fecha del almuerzo coincidió con el día en que se distinguió al campeón uruguayo que fuera socio de nuestra institución, Roque Gastón Máspoli, descubriendo una placa en su memoria en el estadio que lleva su nombre en la localidad ticinese de Caslano. En el homenaje se difundió un mensaje enviado por la Ticinese al comité organizador y, como allí se prometía, en un momento de nuestro almuerzo se alzaron todas las copas en un brindis que significó un abrazo con esa comunidad del Ticino..
















Terminada la comida los concurrentes fueron invitados a disfrutar de la charla que ofreció nuestro socio Gustavo Necco acerca  del pasaje del Graf Zeppelin sobre Montevideo. La misma fue documentada con la proyección de numerosas imágenes históricas que integran la colección de este especialista que manifestó su disposición a recibir gustoso cualquier material que se  quiera ofrecer sobre este apasionante tema.

Nuevas socias
Es un placer incorporar a nuestra lista de socios a dos amigas que hace años nos acompañan en nuestras reuniones: Graciela Abó y Palmira Soca. Sus vínculos con nuestra sociedad nacen por ser, una hija, y la otra amiga, de nuestra querida Rita Sibils de Abó, tan cercana siempre a esta institución..

Mejoras en la Sede
El valor patrimonial de nuestra Sede nos exige permanentes tareas de mantenimiento. El mes pasado fue necesario realizar una importante reparación de la puerta del frente y restaurar el soporte de la obra de Belloni adosada a la pared de la Sala Hurni para impedir su deterioro.
Agradecemos a los socios que, con su apoyo, permiten la realización de estas obras.