La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.

lunes, 21 de agosto de 2017

MUESTRA:ÁNGELES.IMÁGENES-PALABRA.

GRACIAS a todas las personas presentes en carne y espíritu por acompañarnos en esta muestra.Cada presencia fue importante para nosotros porque conforman los ángeles cotidianos, que nos acompañan en esta vida...imposible nombrarlos a todos.Pero aquí voy a nombrar a la querida Liliám Silvera Massa que, desde la Dirección de Cultura, abrió la puerta y el corazón a este mundo de ángeles pintados por colores o por versos, permitiéndoles manifestarse a gusto en cada obsevador / lector.Alos que no pudieron llegar,los ángeles los esperan hasta el 24 de agosto.
De nuevo,gracias.
 
Difundimos expresiones de la poetisa Lucía Borsani, extraídas de su red social Facebook.

domingo, 20 de agosto de 2017

MERCEDES Y MIGUEL RAMÍREZ EN PAYSANDÚ.







Profesora Ruth Vaucher de Arpa Studio, Profesores y alumnos de Mundo Sonoro en la Sala Miguel Ángel Pías de Casa de Cultura.










Ruth Vaucher,Arpa Studio,Cuarteto Ivirapú,Percusionista Willam Amarillo junto a Mercedes y Miguel Ramirez realizaron su presentación en Casa de la Cultura el miércoles 16 de agosto.

HOY ES EL DÍA DE SAN ROCCO COMPARTIMOS UN PAISAJE TÍPICO TICINESE



viernes, 18 de agosto de 2017

SOCIEDAD TICINESE REALIZA DESPEDIDA, EN SU SEDE, DE NATHANAEL BRUCHEZ



Complementando la  invitación que les enviamos para la reunión a realizarse el sábado 19 les comunicamos que en ella ofreceremos nuestra despedida  al Representante de la Embajada Nathanaël Bruchez dado que llega al fin de su misión en Uruguay.

Será una manera de agradecerle todo el trabajo realizado durante su estadía en nuestro país y de mostrarle nuestro reconocimiento por la cercanía y el apoyo hacia  nuestra Sociedad que siempre encontramos en su persona.

Nos vemos entonces para compartir con él la fondue del próximo sábado a mediodía.

Los esperamos

Comisión Directiva




Estimados socios y amigos:

Para cerrar las celebraciones de la fecha patria de Suiza nada mejor que volver a compartir una fondue en nuestra Sede Social de Juan B. Alberdi 6230, esquina Dublín el sábado 19 de agosto a las 12.30 hs.

Incluye, como de costumbre, postre, vino, agua mineral, refrescos y café.




Comisión Directiva


lunes, 14 de agosto de 2017

ERIC RUDAZ, PRESIDENTE VDM, VISITÓ PAYSANDÚ PREVIO A SU RETORNO A SUIZA,EN EL CANTÓN DEL VALAIS.

                                 Salón de Actos y Sesiones de la Sociedad Suiza de Paysandú.
    Arreglo floral confeccionado, exclusivamente para esta recepción, por Jacqueline Preuss Gervasoni.
Presidente VDM Eric Rudaz,Secretaria Ana María Magnin y Presidente Juan Carlos Gervasoni de la Sociedad Suiza de Paysandú.
                            Compartimos una agradable reunión de trabajo y posterior brindis
            Juan Carlos Gervasoni hace entrega de un presente en nombre de la Comisión Directiva.
Es de destacar que la Maestra Olga Fuletti, como habla correctamente el francés, fue la Traductora, ante nuestro ilustre visitante, oficiando además, como Guía Turística.
Ana María Magnin le hace entrega del libro:" Paysandú vuelve atrás la mirada.Desde los orígenes hasta la gesta de Leandro Gómez" escrito por  Susana Goncalvez-José Rivero Horta.
Rosa Bravi le hace entrega de un libro de Sonia Ziegler " Memorias de mi tierra.Antiguas costumbres de la Colonia Suiza (Los suizos llegaron a Nueva Helvecia,Uruguay en 1861)
                                                     Compartimos exquisiteces de "Manjares"

domingo, 13 de agosto de 2017

25 DE AGOSTO DE 1825 DECLARATORIA DE LA INDEPENDENCIA DEL URUGUAY



CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL VIERNES 25 DE AGOSTO UN NUEVO ANIVERSARIO DE LA DECLARATORIA DE LA INDEPENDENCIA COMPARTIMOS CON NUESTROS LECTORES INFORMACIÓN DE INTERÉS.
Declaración de Independencia de Uruguay

Texto de la Declaratoria de Independencia de la Provincia Oriental (Uruguay) y de las dos leyes complementarias de Unión y de creación de la bandera nacional - 25 de agosto de 1825

Texto y promulgación.
Florida, Agosto 25 de 1825.

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata, en uso de la Soberanía ordinaria y extraordinaria que legalmente inviste, para constituir la existencia política de los pueblos que la componen, y establecer su independencia y felicidad, satisfaciendo el constante, universal y decidido voto de sus representados; después de consagrar á tan alto fin su mas profunda consideración; obedeciendo la rectitud de su íntima conciencia, en el nombre y por la voluntad de ellos, sanciona con valor y fuerza de ley fundamental lo siguiente:

1 - Declara írritos, nulos, disueltos y de ningún valor para siempre, todos los actos de incorporación, reconocimientos, aclamaciones y juramentos arrancados á los pueblos de la Provincia Oriental, por la violencia de la fuerza unida á la perfidia de los intrusos poderes de Portugal y el Brasil que la han tiranizado, hollado y usurpado sus inalienables derechos, y sujetándole al yugo de un absoluto despotismo desde el año de 1817 hasta el presente de 1825. Y por cuanto el Pueblo Oriental, aborrece y detesta hasta el recuerdo de los documentos que comprenden tan ominosos actos, los Magistrados Civiles de los pueblos en cuyos archivos se hallan depositados aquellos, luego que reciban la presente disposición, concurrirán el primer día festivo en unión del Párroco y vecindario y con asistencia del Escribano, Secretario, o quien haga sus veces á la casa de Justicia, y antecedida la lectura de este Decreto se testará y borrará desde la primera línea hasta la última firma de dichos documentos, extendiendo en seguida un certificado que haga constar haberlo verificado, con el que deberá darse cuenta oportunamente al Gobierno de la Provincia.

2 - En consecuencia de la antecedente declaración, reasumiendo la Provincia Oriental la plenitud de los derechos, libertades y prerrogativas, inherentes á los demás pueblos de la tierra, se declara de hecho y de derecho libre é independiente del Rey de Portugal, del Emperador del Brasil, y de cualquiera otro del universo y con amplio y pleno poder para darse las formas que en uso y ejercicio de su soberanía estime convenientes.

Dado en la Sala de Sesiones de la Representación Provincial en la Villa de San Fernando de, la Florida, etc. Juan Francisco de Larrobla, Presidente, Diputado por el Departamento de Guadalupe. - Luis Eduardo Perez, Vice Presidente, Diputado por el Departamento de San José. - Juan José Vázquez, Diputado por el Departamento de San Salvador. - Joaquín Suárez, Diputado por el Departamento de la Florida. - Manuel Calleros, Diputado por el Departamento de Nuestra Señora de los Remedios. - Juan de León, Diputado por el Departamento de San Pedro. - Carlos Anaya, Diputado por el Departamento de Maldonado. - Simón del Pino, Diputado por el Departamento de San Juan Bautista. Santiago Sierra, Diputado por el Departamento de las Piedras. - Atanasio Lapido, Diputado por el Departamento de Rosario. - Juan Tomás Nuñez, Diputado por el Departamento de las Vacas. - Gabriel Antonio Pereira, Diputado por el Departamento de Pando. - Mateo Lázaro Cortés, Diputado por el Departamento de Minas. - Ignacio Barrios, Diputado por el Departamento de Víboras. - Felipe Alvarez Bengochea, Secretario.


INCORPORACION DE LA PROVINCIA ORIENTAL A LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL RIO DE LA PLATA

Texto y promulgación

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata, en virtud de la soberanía ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste, para resolver y sancionar todo cuanto tienda á la felicidad de ella, declara: que su voto general, constante, solemne y decidido, es y debe ser por la unión con las demás Provincias Argentinas, á que siempre perteneció por los vínculos más sagrado que el mundo conoce. Por tanto ha sancionado y decreta por ley fundamental la siguiente:

Queda la Provincia Oriental del Río de la Plata unida á las demás de este nombre en el territorio de Sud América, por ser la libre y espontánea voluntad de los pueblos que la componen, manifestada en testimonios irrefragables y esfuerzos heroicos desde el primer periodo de la regeneración política de dichas Provincias.

Dado en la Sala de Sesiones de la Representación Provincial, en la Villa de San Fernando de la Florida, a 25 del mes de Agosto del año de 1825.

Juan Francisco de Larrobla. Diputado por la Villa de Guadalupe, Presidente. - Luis Eduardo Perez. Diputado por la Villa de San José, Vicepresidente. - Juan José Vázquez. Diputado por la Villa de San Salvador. Joaquín Suárez. Diputado por la Villa de San Fernando de la Florida. - Manuel Calleros. Diputado por la Villa de Nuestra Señora de los Remedios. - Juan de León. Diputado por la Villa de San Pedro. - Carlos Anaya. Diputado por la Ciudad de San Fernando de Maldonado. - Simón del Pino. Diputado por la Villa de San Juan Bautista. - Santiago Sierra, Diputado por la Villa de San Isidro de las Piedras. - Atanasio Lapido. Diputado por la Villa del Rosario. - Juan Tomás Nuñez. Diputado -por el Pueblo de las Vacas. - Gabriel Antonio Pereira. Diputado por la Villa de Concepción de Pando. - Mateo Lázaro Cortes. Diputado por la Villa de Concepción de Minas. - Ignacio Barrios. Diputado por la Villa de Víboras. Felipe Alvarez Bengochea, Secretario.


PABELLON NACIONAL

Texto y promulgación

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata, en uso de la soberanía ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste, ha sancionado y decreta con valor y fuerza de ley, lo siguiente:

Siendo una consecuencia necesaria del rango de Independencia y Libertad que ha recobrado de hecho y de derecho la Provincia Oriental, fijar el pabellón que debe señalar su Ejército y flamear en los pueblos de su territorio, le declara por tal, el que tiene admitido, compuesto de tres fajas horizontales, celeste, blanca, y punzó, por ahora, y hasta tanto que incorporados los Diputados de esta Provincia, a la Soberanía Nacional, se enarbole el reconocido por el de las Unidas del Río de la Plata, a que pertenece.

Dado en la Sala de Sesiones de la Representación Provincial en la Villa de San Fernando de la Florida, a veinte y cinco días del mes de Agosto de mil ochocientos veinticinco.

Juan Francisco de Larrobla. Diputado por la Villa de Guadalupe, Presidente. - Luis Eduardo Perez. Diputado por la Villa de San José, Vicepresidente. - Juan José Vázquez. Diputado por la Villa de San Salvador. Joaquín Suárez. Diputado por la Villa de San Fernando de la Florida. - Manuel Calleros. Diputado por la Villa de Nuestra Señora de los Remedios. - Juan de León. Diputado por la Villa de San Pedro. - Carlos Anaya. Diputado por la Ciudad de San Fernando de Maldonado. - Simón del Pino. Diputado por la Villa de San Juan Bautista. - Santiago Sierra, Diputado por la Villa de San Isidro de las Piedras. - Atanasio Lapido. Diputado por la Villa del Rosario. - Juan Tomás Nuñez. Diputado -por el Pueblo de las Vacas. - Gabriel Antonio Pereira. Diputado por la Villa de Concepción de Pando. - Mateo Lázaro Cortes. Diputado por la Villa de Concepción de Minas. - Ignacio Barrios. Diputado por la Villa de Víboras. Felipe Alvarez Bengochea, Secretario.


EN ESTE OPORTUNIDAD COMPARTIMOS MATERIAL DE YOUTUBE PROCEDENTE DEL DEPARTAMENTO DE ROCHA