La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ EN LA PATRIA SUIZA 1° DE AGOSTO

FELIZ 1° DE AGOSTO. FECHA PATRIA SUIZA. DESDE EL BLOG VIVIMOS ESTE DÍA CON PARTICULAR EMOCIÓN.

jueves, 25 de agosto de 2016

FELIZ DÍA DE LA INDEPENDENCIA A TODOS LOS URUGUAYOS. RECORDAMOS A IRINEO LEGUIZAMO UN PERSONAJE RECONOCIDO EN LAS DOS MÁRGENES DEL RÍO DE LA PLATA



EN ESTE DÍA DEDICADO A LA MEMORIA QUEREMOS DESDE EL BLOG RECORDAR A:
 
Irineo Leguisamo, (20 de octubre de 1903, Arerunguá, Salto - 2 de diciembre de 1985, Buenos Aires) fue un jockey uruguayo, conocido como el pulpo, el eximio o el maestro. Compitió durante más de 57 años en hipódromos de Uruguay y Argentina. Está considerado el jinete más importante de la hípica sudamericana del siglo XX.




De origen humilde, Leguisamo nació en el pueblo de Arerunguá, en el departamento de Salto, en el noroeste de Uruguay, cuyo nombre en idioma guaraní significa lugar de los que perduran, fue conocido como el refugio de Artigas durante la guerra de independencia, y constituyó el último refugio de los indígenas charrúas.

 FUENTE WIKIPEDIA




LEGUIZAMO JUNTO A SU AMIGO CARLOS GARDEL

sábado, 13 de agosto de 2016

AUTOMOVILISMO PROVINCIAL. 13 Y 14 DE AGOSTO, AUTÓDROMO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY,. REPÚBLICA ARGENTINA.




SOBRE LA COSTA ARGENTINA. A ORILLAS DEL RÍO URUGUAY, EN LA CIUDAD DE COLÓN, PROVINCIA DE ENTRE RÍOS. RECORDATORIO A LAS HISTORIETAS ARGENTINAS. SU VISITA ES UN RECUERDO DE NUESTRA INFANCIA INFLUENCIADA, SIN DUDAS, POR EL VECINO PAÍS.

"LARGUIRUCHO"

PATORUZITO
CREADO POR EL DIBUJANTE MANUEL GARCÍA FERRÉ. PERSONAJE DE LA SERIE DE TELEVISIÓN:" LAS AVENTURAS DE HIJITUS". GUIÓN DE NÉSTOR D' ALESSANDRO- INÉS GELDSTEIN. LA VOZ DE TODOS LOS PERSONAJES ERA DE NÉSTOR D' ALESSANDRO. MÚSICA TAMBIÉN DE D' ALESSANDRO Y ROBERTO LAR. SEGÚN FUENTE WIKIPEDIA.
A NÉSTOR D' ALESSANDRO LO ESCUCHAMOS EN UNA ENTREVISTA EN RADIO MITRE Y EFECTIVAMENTE REALIZÓ TODAS LAS VOCES TAN CARÁCTERISTICAS DE LOS PERSONAJES DE LA SERIE " HIJITUS ".
PATORUZÚ
PERSONAJE CREADO POR DANTE QUINTERO. DIBUJANTE TULIO LOVATO. GUION MIRCO REPETTO.Según fuente wikipedia

MAFALDA
PERSONAJE CREADO POR EL HUMORISTA GRÁFICO QUINO Y QUE HA SIDO TRADUCIDA A VARIOS IDIOMAS ( MÁS DE 30 SEGÚN WIKIPEDIA).
QUINO: JOAQUÍN SALVADOR LAVADO TEJÓN. NACIDO EN MENDOZA REPÚBLICA ARGENTINA. -
-------------------------------------------
UN VIAJE A LA NOSTALGIA, A LA NIÑEZ Y A LAS EMOCIONES; ES LA PROPUESTA TAN ORIGINAL QUE PLANTEAN LOS VECINOS DE LA HERMANA CIUDAD DE COLÓN. DESDE EL BLOG LOS FELICITAMOS POR ESTA IDEA.

FINAL DE SALTO LARGO JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016. EMILIANO LAZA ENTRE LOS 6 MEJORES DEL MUNDO. URUGUAY CON DIPLOMA OLÍMPICO.











DESDE EL BLOG AGRADECEMOS EL ESFUERZO PERSONAL DE ESTE COMPATRIOTA Y ESPERAMOS QUE OBTENGA LOS APOYOS ECONÓMICOS NECESARIOS PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DEL AÑO 2020.

Muy Feliz Cumple Edelveis Gervasoni!!!

Feliz cumpleaños June!!!
A pocos dias de un viaje maravilloso con tus hermanos y amigos.
Un viaje realizado con felicidad, Gracias a Dios!!!
Estuvimos compartiendo días y momentos con nuestros familiares,descendientes de los hermanos de nuestros abuelos que permanecieron en su tierra!!!
Nosotros,somos nietos de los que emigraron a diferentes lugares de nuestra América del Sur...
Los que vinieron a  Uruguay, unos a Paysandú,otros a Santa Rosa del Cuareim, hoy Bella Unión...
Montevideo,Colonia,Artigas,Salto,
Minas.etc.
Sin hacer mención al ingreso teniendo en cuenta el orden cronológico...
Otros llegaron a la Argentina, Brasil, Chile...Paraguay, etc.
Un lindo recuerdo !!!
Fuimos y estuvimos,cada uno,en la tierra que vio partir a "sus hijos"...
Hermoso viaje realizamos!!!
Festejamos el 1o.de agosto:
725 años de la Confederación Helvètica!!! en Ginebra!!!
Con fuegos tradicionales y artificiales impresionantes!!!
Fuimos invitados por el Director del Museo de Penthes Sr. Anselm Zurfluh
junto a la excelente organización llevada a cabo por su esposa Emmanuelle Zurfluh.
Participamos del 2do.Encuentro de Clubes Suizos del Extranjero!!! con autoridades Consulares de diferentes países con amigos que conocemos y otros que tuvimos el agrado de conocer.

Al llegar el reencuentro con nuestras familias!!!
Celebras hoy:muchos motivos!!!
y...nosotros tambièn!!!
Las siguientes expresiones referidas a tu nombre...
son un trozo del texto, adjunto a la flor "edelweis", que me regalaron los primos de Olivone y que te mostré en Suiza!
"La stella alpina è il fiore nazionale della Svizzera,dove viene chiamato edelweis, che significa nobile bianco,perché per riuscire a raccoglierlo, data l'altitudi e in cui si trova,servono fatica e coraggio;
riuscire a prenderlo viene considerato uno dei più grande onori che un uomo possa ottenere"...

Felicidades te deseamos!!!
Sociedad Suiza de Paysandú.
ILEANA GERVASONI , EDELVEIS GERVASONI , OSCAR FERNÁNDEZ Y  JUAN CARLOS GERVASONI 

miércoles, 10 de agosto de 2016

HEIDI DIETHELM GERBER EN 25 METROS PISTOLA FEMENINO SE QUEDA CON EL BRONCE PARA SUIZA EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO DE JANEIRO 2016



FABIÁN CANCELLARA OBTIENE EL ORO EN CONTRARELOJ MASCULINO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016



LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ RECIBIÓ DE MANOS DEL ARTISTA SANDUCERO PROFESOR FERNANDO IRECIO UN CUADRO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI A EFECTOS DE SU COLOCACIÓN EN LA BIBLIOTECA HOMÓNIMA

PROFESOR FERNANDO IRECIO Y PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ESC. JUAN CARLOS GERVASONI

EXTERIOR DE LA BIBLIOTECA LUGAR DONDE SERÁ COLOCADO EL CUADRO

CON GRAN SATISFACCIÓN NUESTRA BIBLIOTECA LUCIRÁ A SU ENTRADA UN CUADRO DEL RETRATO DE FRANCISCO PONCINI REALIZADO POR EL ARTISTA SANDUCERO PROF. FERNANDO IRECIO

FIRMA DEL AUTOR

LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ RECIBE EL ENCARGO DE MANOS DEL ARTISTA SANDUCERO PROFESOR FERNANDO IRECIO EN EL INTERIOR DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI

miércoles, 3 de agosto de 2016

martes, 2 de agosto de 2016

REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ A ORILLAS DEL LAGO LEMÁN- GINEBRA- SUIZA.

MUELLE DE GINEBRA
LAGO LEMÁN


LAGO LEMÁN CUENCA HIDROGRÁFICA DEL RÍO RÓDANO
CON UNA EXTENSIÓN DE MÁS DE 70 KMY UN ANCHO DE 14 KM EL LAGO LEMÁN ES EL MAYOR LAGO DE EUROPA OCCIDENTAL. AL NORTE DE LOS ALPES ENTRE FRANCIA- EN SU ORILLA SUR- Y SUIZA- ORILLA NORTE-.
OSCAR FERNÁNDEZ MIRANDO LA COSTA FRANCESA


PARQUE DE DIVERSIONES





JET D' EAU EN GINEBRA
ES UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS IMPORTANTES DE LA CIUDAD

UNA DE LAS FUENTES DE AGUA MÁS GRANDES DEL MUNDO
VUELA POR ENCIMA DE LOS 140 METROS

SE APRECIA DESDE EL MUELLE DE PIEDRA A LA ORILLA DEL LAGO
EL ACTUAL JET D' EAU FUE INSTALADO EN EL AÑO 1951