Jueves 22 de enero de 2015
Emisión Babilonia - Radio RSR 2
9h00 à 10h00 (5h00 a 6h00, en Argentina) | Redifusión: 19h00 à 20h00 (15h00 a 16h00, en Argentina)
Emisión Babilonia - Radio RSR 2
9h00 à 10h00 (5h00 a 6h00, en Argentina) | Redifusión: 19h00 à 20h00 (15h00 a 16h00, en Argentina)
La EMIGRACIÓN
SUIZA EN SUDAMÉRICA
En su libro
“el Pájaro ventriloque”, la realizadora Simone Mohr Turrettini y su marido, el
fotógrafo Jean Mohr, dicen las aventuras en la Argentina de René Turrettini, al
padre de Simone Mohr.
El historiador
Martin Nicoulin, que firma el prólogo de la obra, es un especialista de
lʹémigration suizo en Sudamérica. Se produce en directo en
“Babilonia”.
El yasiyateré,
o el pájaro ventriloque, forma parte de las numerosas leyendas que pueblan la
región AltoParaná en Argentina: Un pájaro que silba por una parte y que se
entiende del otro, cuyos es mejor no hablar so pena de atraerse de numerosos
problemas. René Turrettini había dejado Ginebra a la edad de diecinueve años
para Argentina, a la imagen de numerosos jóvenes Francófonos, para escaparse a
la crisis económica que prevalecía entonces en Suiza. Argentina era un país en
esta época rico y se presentaba como una tierra de sueño donde se podía
fácilmente hacer fortuna, un Eldorado. Pero para mucho el uno con el otro, la aventura se terminó mal, por
distintas razones.
En
su relato de los años pasados en la región AltoParaná no lejos de las caídas del
Iguazu, cuyos extractos se citan algunos en este libro, René Turrettini dice
cómo ha vivido estos años en el bosque virgen, cómo se ha propuesto silbar el
pájaro ventriloque, los problemas que siguieron (incluida la malaria) y porqué
debió volver a entrar prematuramente a Suiza.
Tras su muerte, su hija Simone y su marido Jean Mohr fueron sobre sus
rastros para intentar comprender cómo los acontecimientos se desarrollaban, y
dicen a su vez los placeres y los problemas que puntuaron su viaje.
(Fuente: Slatkine.)
Entrevista con la realizadora Simone Mohr Turrettini y su marido, el
fotógrafo Jean Mohr sobre su obra “el Pájaro ventriloque”.
Así
como con el Presidente de la Asociación Valer-Argentina, Bruno
Clivaz.
Y, en directo,
el historiador Martin Nicoulin, que firma el prólogo “del Pájaro ventriloque ",
especialista de lʹémigration suizo en Sudamérica y antiguo Presidente de la
Asociación Nova Friburgo.
A leer:
“El Pájaro ventriloque”, Simone Mohr Turrettini y Jean Mohr, prólogo de Martin Nicoulin, ediciones Slatkine
“El Pájaro ventriloque”, Simone Mohr Turrettini y Jean Mohr, prólogo de Martin Nicoulin, ediciones Slatkine
Una emisión de
Nicole Duparc.
Lugares electrónicos:
- RADIO RTS.ch: http://www.rts.ch/espace-2/programmes/babylone/6439112-babylone-du-22-01-2015.html#6439111
- RADIO RTS.ch: http://www.rts.ch/espace-2/programmes/babylone/6439112-babylone-du-22-01-2015.html#6439111
- ASOCIACIÓN
VALER-ARGENTINA: http://www.valais-argentine.ch/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
AGRADECEMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN