19 de junio,celebramos el nacimiento de nuestro Prócer :JOSÉ GERVASIO ARTIGAS.

LOS NIÑOS DE PRIMER AÑO ESCOLAR PROMETEN FIDELIDAD A LA BANDERA NACIONAL.
LOS ADOLESCENTES DE PRIMER AÑO DE SECUNDARIA:JURAN FIDELIDAD A LA BANDERA NACIONAL.
POR TAL MOTIVO COMPARTIMOS ESTE POEMA A LA BANDERA NACIONAL.


MI BANDERA

En el brillo y en el sol
mi bandera se escondió
flameando sus colores
a mi Patria embelleció.

En el blanco cuatro franjas
con el cielo se tiñó
y encendió en una esquina
la luz brillante del sol.

Maestra Stela Etchamendy


ADEMÁS HOY HOMENAJEAMOS , EN URUGUAY, A LOS ABUELOS.

Pablo Estramín nació en Montevideo el 30 de setiembre de 1959.
Músico y cantautor uruguayo.Falleció en Tacuarembó,el 18 de junio de 2007.

http://www.youtube.com/embed/M8VBbBUvFIQ

QUINTETO PERSECUTA

QUINTETO PERSECUTA en el Centro Helvético de N.H. | Premio Fondo Concursable para la Cultura - MEC

Compartimos con nuestros lectores del Blog la información recibida:

"Amigos. Los invito a disfrutar de este espectáculo,organizado por el Centro Cultural de Colonia Suiza
Entrada libre y gratuita". Sr. Nelson Barreto.

El Quinteto Persecuta, conjunto integrado por destacados músicos uruguayos, está presentando un excepcional ciclo de conciertos

en homenaje al genial compositor y bandoneonista Ástor Piazzolla (Argentina, 1921-1992) al cumplirse noventa años de su nacimiento.

Este espectáculo está recorriendo varias ciudades del país presentándose en distintas salas

y en algunos de los teatros más emblemáticos de Uruguay.

Sexto Concierto | Centro Helvético de Nueva Helvecia | sábado 18 de junio de 2011 | 20 hs

entrada libre y gratuita

Quinteto Persecuta

Pablo Somma, flauta
Silvia Blanco, violín
Mauro Marasco, guitarra
Roberto De Bellis, contrabajo
Elianne Broussé, piano

Por más información consultar http://90noesnada.wordpress.com

Spot de TV en http://www.tu.tv/videos/homenaje-a-piazzolla

Quinteto Persecuta está en Facebook

Apoyan este concierto:

Centro Helvético de Nueva Helvecia

Centro Cultural de Colonia Suiza

Comisión de Cultura del Municipio de Nueva Helvecia

GRUPO DE DANZAS DE COLONIA SUIZA "LOS ALEGRES ALPINOS" CONQUISTARON PAYSANDÚ

ALPENLANDISCHE VOLKSTANZGRUPPE

Foto de los Alegres Alpinos en la Rural de Paysandú, al fondo, el edificio de la misma, con característica inglesa.

El grupo folclórico de los Alpes “Los Alegres Alpinos “

de Colonia Suiza URUGUAY

Bajo la dirección de Héctor PRIETO SCIAINI

nace en el Barrio Concordia en el año l973 en homenaje a los fundadores de COLONIA SUIZA , suizos, alemanes, austriacos y franceses alsacianos

En este rico patrimonio cultural: de los trajes, la danza, la música y el canto, toman como símbolo el CEIBO la flor nacional de URUGUAY y la EDELWEISS la flor de los Alpes, con este gesto unen sus lazos de confraternidad de su país y las naciones que aportaron sus inmigrantes a fundar la Colonia.

Algunas de estas danzas expresan los quehaceres en los Alpes, y el esparcimiento. la alegría, la picardía, la satisfacción de la labor cumplida, podemos mencionar algunas de ellas como: el vals del molino, la polca del yunque, el martillo, baile de las cachetadas, baile de los leñadores. etc. La vestimenta es fantasía campestre. El varón luce pantalón corto de cuero, llamado Lederhose,

Lo que más se destaca en el conjunto en las danzas es el PLATTLER (zapateo con palmas que es interpretado por el varón) (danzas típicas del sur de Alemania y del Tirol - Austria)

La dama porta su tradicional “Dirndl”, y otras vestimentas, según la ocasión.

Su saludo tradicional del Jodler es muy antiguo y era la manera de comunicarse a larga distancia, aprovechando el eco que proporcionan las altas montañas de los Alpes. El uso del falsete es propio de la música de muchos pueblos, pero la técnica del Jodler que se practica en los Alpes es única en el mundo.

Este grupo está cumpliendo 38 años de actividad artística ininterrumpida. A través de sus años ha unido miles de kilómetros en su patria URUGUAY, como también en países hermanos como ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY y BRASIL, siendo portadores de mensajes a través de autoridades Municipales, Nacionales e Internacionales y/o en ocasiones de Gobernaciones.

Han participado de festivales gastronómicos suizos, en el Sheraton de la ciudad de Colonia del Sacramento y en el Conrad de Punta del Este, como invitados en ocasiones por la Embajada de Suiza en Uruguay. También han participado en comerciales para el extranjero, filmaciones para Costa Rica y Colombia últimamente.

Deseamos a todos uds. que disfruten de este show internacional

realizando un recorrido juntos por estos países de los fundadores

de la COLONIA SUIZA - NUEVA HELVECIA.

FESTEJOS DE PAYSANDÚ CIUDAD, PARTICIPACIÓN DE COLECTIVIDADES Y PRESENTACIÓN DE "LOS ALEGRES ALPINOS"

ALTAR PARA CELEBRAR LA MISA CRIOLLA EN EL PREDIO DE LA EXPOSICIÓN RURAL DE PAYSANDÚ


ALTAR DECORADO POR:
ETEL DE TERRA,INÉS REYES de HORTA,LAURA BAPTISTA DE BERCIANOS.


BREVE RESEÑA HISTÓRICA DE "PAYSANDÚ CIUDAD" POR JUAN CARLOS LÓPEZ.
MISA CRIOLLA ,CELEBRADA POR EL PADRE ANTONIO MAZZA,CON EL CORO POLIFÓNICO DEL MUNICIPIO DE PAYSANDÚ Y LA ACTUACIÓN DESTACADA DE GRACIELA CASTRO BAGNASCO.
LAS NUMEROSAS OFRENDAS FUERON ACOMPAÑADAS POR LAS EXPRESIONES INTELIGENTES DEL PAYADOR DE TREINTA Y TRES JUAN CARLOS LÓPEZ QUIEN, EL 8 DE JUNIO, (DÍA DE PAYSANDÚ) RECIBIERA EN SU FAMILIA LA LLEGADA DE SU NIETA JUANA.
LOS ESPOSOS RUBEN VAUCHER Y LAURA MILANO ACERCARON AL ALTAR EL PAN Y EL VINO.


EL HERMOSO MATERIAL SOBRE SUIZA,QUE SE DISTRIBUYÓ A QUIENES NOS VISITARON,FUE ENVIADO DESDE LA EMBAJADA DE SUIZA,POR EL SR.CÓNSUL EROS ROBBIANI, QUEDANDO TAMBIÉN EN NUESTRA BIBLIOTECA PARA OTROS EVENTOS.





SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ

PREDIO DE LA RURAL DE PAYSANDÚ

AGRADECEMOS AL SR.INTENDENTE BERTIL BENTOS Y AL EQUIPO ORGANIZADOR DE ESTA FIESTA POR HABER HECHO POSIBLE LA PRESENCIA , EN ESPECIAL, DE "LOS ALEGRES ALPINOS",QUIENES CON SU MÚSICA,DANZAS Y LA ALEGRE CONDUCCIÓN DEL SR.NELSON BARRETO EN SIMULTÁNEO, DESDE SU INSTRUMENTO MUSICAL:BATERÍA.



COLECTIVIDAD RUSA DE SAN JAVIER, DEPARTAMENTO DE RÍO NEGRO.

SOCIEDAD RUSA



COLECTIVIDAD ESPAÑOLA


COLECTIVIDAD BELGA

El Sr.Maestro Heriberto Ghibaudi,Director de Cultura,recibió un presente de parte de "Los Alegres Alpinos". posteriormente saludó a cada uno de sus integrantes.


PRESENTACION DE LOS ALEGRES ALPINOS, DE COLONIA SUIZA A PAYSANDÚ.



GRUPO KALINKA DE SAN JAVIER

HIMNO A PAYSANDÚ y entrevista a su autora Mtra. Stela Etchamendi Russi

Visitamos a la Maestra Stela Etchamendi Russi en su domicilio, la misma nos abrió las puertas de su hogar gentilmente para compartir con todos nuestros amigos del Blog sus obras dentro de las cuales destacamos el HIMNO A PAYSANDÚ.
Desde ya muchas gracias a esta Maestra que posee un gran talento y que nos ha brindado desinteresadamante parte de su obra para publicarla en este medio, como toda persona que tiene Don de Gente merece nuestro más sentido reconocimiento y el humilde homenaje que hoy le tributamos desde nuestra querida "Biblioteca Francisco Poncini".



Año:1993. Dr.Jorge W.Larrañaga Fraga,Intendente de Paysandú,Maestra Stela Etchamendi Russi,junto al monumento a la Bandera de Paysandú,descubriendo las placas que contienen las estrofas del Himno a Paysandú.

HIMNO A PAYSANDÚ

Paysandú...
Te vistes con laureles en el tiempo
Dama noble de larga trayectoria
Tus héroes te seducen con valores
E impregnan para siempre tus memorias.

Estribillo
Desde Artigas que es gobierno en tu meseta
Leandro Gómez que es defensa en tu plaza
Son tus héroes que ennoblecen hoy tu historia
Paysandú,Paysandú,Paysandú.

Caminas por senderos de olivares
y tu cambias los sables por arados
que surcan hoy la tierra que enriqueces
con espigas,das pan con el trabajo.
Te arrimas a tu Puerto Marinera
y en tu río descansas la mirada
te inspiras somnoliente entre sus aguas
y despiertas,con golpes de algún ancla.
Y cambias por el traje de un obrero
que da vida al trabajo de tus fábricas
construyendo,con su paz y progreso
Paysandú,eres sol de esperanza.

Estribillo
Litoraleña.

Oficializado por Resolución de la Intendencia de Paysandú n° 0984/93
Decreto n° 1999/93

Letra y Música:
Maestra Stela Etchamendi Russi(Sanducera)

FUNDAMENTACIÓN DEL HIMNO DE PAYSANDÚ.
Me inspiré en el escudo del Departamento.Tomé a Paysandú,como una dama de larga trayectoria con sus héroes,Artigas en la Meseta y Leandro Gómez en su plaza.
Una dama que camina por senderos de olivares,de paz, donde se cambian los sables, las armas, por arados que enriquecen la tierra con las espigas de trigo.
En otro cuadro me inspiré en el ancla para hablar de su puerto y como Paysandú tiene fábricas escribo del obrero y su trabajo que, como dice el escudo, es: trabajo,paz y progreso.

BIOGRAFÍA DE LA AUTORA.
Stela Etchamendi Russi
*Nació el 12 de agosto de 1953,en la ciudad de Paysandú,Departamento de Paysandú,República Oriental del Uruguay.
*Hizo Primaria en un Colegio Privado y Secundaria en un Liceo público.
*Se recibió de Profesora de Solfeo en 1967 y de Piano en 1970.
*Inició sus estudios Magisteriales y se graduó de Maestra en el año 1973.
*Siempre gustó de la Literatura,iniciándose en la rama de la escritura poética a temprana edad.
*En los años 1980-1990,obtuvo premios y menciones en poesía.
*en 1993 se le premió por el Himno a Paysandú.
*Escribió poesías para niños de las Escuela y un libro inédito para escolares.
*En 1998 se presentó a un concurso,en Bilbao,Vizcaya,España,estando sus 1620 versos entre los 5 mejores del mundo,que n unca se publicó por razones específicas,planteadas por la editorial.
*Sigue escribiendo,prosas y poesías que abarcan un sin número en todos los órdenes.

Próximamente compartiremos el audio del Himno que gentilmente nos ha brindado su autora y que estamos convirtiendo a formato digital.

Material enviado a la Biblioteca por la Maestra Edelveis Gervasoni Kammerman

FUENTE: Diario El País
AMERINDIA | Un laboratorio sanducero lanzará una línea de dermocosméticos hechos a base del agua de las Termas de Almirón

Introducir las propiedades benéficas de un baño termal en un frasquito

Los nuevos productos apuntan a un circuito de comercialización muy específico: boutiques, spas, alta hotelería y estancias turísticas

Laboratorios Amerindia es una microempresa que produce dermocosméticos naturales en Paysandú. Para fines de este año, prepara el lanzamiento de la línea "Amerindia Termal", una serie de productos elaborados en base al agua termal del litoral, lo que constituye una verdadera innovación en nuestro país.

Gabriela Ostuni, directora comercial de Amerindia, explica que en Uruguay nunca se había hecho un uso tópico de las aguas termales, ya que habitualmente se aconsejan baños terapéuticos, o simplemente se las utilizan con fines recreativos. "Nosotros tratamos de poner las propiedades benéficas de un baño termal en un frasquito", explica.

Los productos que Amerindia está desarrollando en base a estas aguas son diversos: cremas hidratantes, anti-edad y exfoliantes, mascarillas de barro, tónicos y el agua termal en sí misma como producto hidratante. En el proceso de elaboración de esta nueva línea dermocosmética se emplean extractos naturales de la zona, tales como malva, manzanilla, ortiga, etc. y otros elementos como polifenoles de uva tannat, que tiene propiedades anti-oxidantes.

Annabela Estévez, química farmacéutica y directora técnica de la empresa, señala que "no es solo el marketing de lo natural, sino que tratamos de volver a la vieja formulación de los cosméticos, utilizando el mínimo de componentes derivados del petróleo". El uso del agua termal como elemento esencial garantiza que el producto tendrá "todos los minerales necesarios que puede absorber la piel".

PRODUCCIÓN. El agua que utiliza Laboratorios Amerindia se extrae de las Termas de Almirón, situadas en el Km 83 de la Ruta 90. La transportan desde allí en tanques con un permiso especial otorgado por la Intendencia de Paysandú para el período de prueba y puesta a punto de los productos. Actualmente, la empresa está tramitando la compra del agua para su uso semiindustrial ante el Municipio de Guichón, que tiene jurisdicción sobre esa área. De todas formas, la directora Estévez aclara que el volumen que van a consumir por mes "no supera lo que se necesita para llenar una pileta del centro termal" debido a su alta mineralización.

Los productos con agua termal apuntan a un circuito de comercialización muy específico: hoteles cuatro y cinco estrellas, boutiques turísticas, spas, estancias turísticas. La empresa quiere concentrarse principalmente en el turismo de la región termal y turismo internacional que se desarrolla en Uruguay. "A todos les parecía un producto interesante, innovador, natural y autóctono, algo que es bien visto por el turista para llevarlo como un presente de viaje", puntualiza la gerente Ostuni refiriéndose a un estudio de mercado que llevaron a cabo en una etapa previa. Todavía no se han definido los precios de venta al público, pero pretenden posicionar la línea termal como productos "de alta gama", o sea dermocosméticos de lujo.

ORÍGENES Y EVOLUCIÓN. El emprendimiento de Laboratorios Amerindia surgió a partir de inversión de capital propio. Las socias adquirieron el equipamiento de Urudermis, un antiguo laboratorio que producía cosméticos en Paysandú y tenía alcance local, en el que Estévez era la técnica responsable.

A partir de esta compra, las emprendedoras se trasladaron a un nuevo establecimiento y continuaron trabajando con los clientes que aún conservaba el laboratorio, principalmente elaborando cosméticos naturales de marca "blanca", que venden a otras empresas que los comercializan bajo su nombre. Además, reformularon los productos de spa y cuidado corporal que ya se producían y que ahora se comercializan bajo la marca "Amerindia".

La producción actual de la empresa se destina principalmente a su venta en Paysandú, y están incursionando en los mercados de Mercedes, Fray Bentos, Tacuarembó y San José. La línea termal que están desarrollando constituye su punto de innovación más fuerte, con lo que quieren posicionarse a nivel nacional.

Las dos socias son amigas desde su etapa universitaria. "La idea de tener una empresa propia viene gestándose desde hace años. Luego surgió este proyecto que no tenía antecedentes en el mercado y vimos que podía ser viable".

APOYOS. En julio de 2010, Álvarez y Ostuni ingresaron al programa Capacitación, Asistencia Técnica y Redes para la Profesionalización Empresarial del Ministerio de Industria, que funciona a través de un convenio con la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) en el polo tecnológico Paysandú Innova, que opera desde 2007. El ingreso a ese programa les ayudó a elaborar el plan de negocio a cinco años, que ahora está en plena etapa de ejecución. Además, cuentan con el apoyo de Germinal, la incubadora de Paysandú Innova que, desde fines de 2009, les brinda asesoramiento legal, financiero y, especialmente, en marketing. En esta área están trabajando actualmente para desarrollar la imagen de la marca Amerindia a nivel nacional.

También presentaron ante la Agencia Nacional de Investigación e Innovación un proyecto para financiar las pruebas dermatológicas que son necesarias para poder lanzar la nueva línea. "Más allá de que sea un producto natural, queremos que esté testeado clínicamente", señala Ostuni. Para eso es necesario trasladar desde Montevideo a la capital sanducera los equipos y el personal calificado para realizar las pruebas.

Además de la certificación en calidad, las empresarias consideran que será necesario destinar fondos para pagar el aumento de horas de labor del tecnólogo químico, único empleado que actualmente trabaja para la empresa. En el marco de las pruebas para el nuevo emprendimiento de la línea termal, Laboratorios Amerindia también está llevando adelante una investigación en torno a la fabricación propia de extractos naturales.

Envases a base de arcilla

Como los envases de los cosméticos están hechos comúnmente de treftalato de polietileno (PET, por su sigla en inglés), un tipo de plástico que se utiliza para envasar bebidas y todo tipo de productos que sean de contacto directo con el usuario, las empresarias de Laboratorios Amerindia están buscando desarrollar un envasado natural de su línea dermocosmética. Para ello, tienen previsto fabricar recipientes a base de arcilla, otra materia prima autóctona que junto con la marca "Amerindia" completa el concepto de producto natural. "Con este nombre quisimos conjugar el concepto de los productos: la tierra, el agua, y los extractos; todo ello es herencia de nuestros antepasados", sostiene la gerente comercial Gabriela Ostuni.

Para ver el articulo original:
http://www.elpais.com.uy/Suple/EconomiaYMercado/11/05/30/ecoymer_569627.asp